THE WEEK.

[Illustration: Petrarch.]

July 15.--_Saint Swithin._--Swithin, or Swithum, was a bishop of

Winchester who died in 868. He was, if the tradition connected with his

memory is to be believed, a man of sense; for he was above observing one

of the vain distinctions which exist even in our own day. He desired

that he might be buried in the open church-yard, instead of the chancel

of the minster, where the great reposed; and Bishop Hall adds, that he

wished his body to be laid “where the drops of rain might wet his grave;

thinking that no vault was so good to cover his grave as that of

heaven.” This was a wise and a Christian wish; for assuredly the desire

that the worthless body shall be entombed beneath the sacred aisles

where the living come to elevate their thoughts with the hopes of

immortality, is a poor clinging of the soul to the perishable garment

with which it is clothed. The wish of Swithin that his ashes should

speedily mingle with the elements, and that the rains of heaven should

water his grave, showed a humble and a truly religious mind. His monks,

says the tradition, thought more highly of worldly distinctions; and

therefore, upon the good bishop being canonized, resolved to remove his

body from the common cemetery into the choir of their church. This was

to have been done on the 15th of July; but it rained so violently for

forty days that the design was abandoned. Mr. Howard, in his interesting

work on the Climate of London, says, “The tradition is so far valuable

as it proves that the summers in this southern part of our island were

subject a thousand years ago to occasional heavy rains, in the same way

as at present.” The popular superstition connected with St. Swithin’s

day is expressed in a Scotch proverb:--

“Saint Swithin’s day, gif ye do rain,

For forty days it will remain;

Saint Swithin’s day, an ye be fair,

For forty daies ’twill rain nae mair.”

Mr. Howard has taken some pains to ascertain how far the popular notion

is borne out by the fact. In 1807, according to him, it rained with us

on the day in question, and a dry time followed; and the same in 1808.

In 1818 and 1819 it was dry on the 15th, and a very dry time in each

case followed. The other summers, occurring between 1807 and 1819,

appear to have come under the general proposition, “that in a majority

of our summers, a showery period, which, with some latitude as to time

and local circumstances, may be admitted to constitute daily rain for

forty days, does come on about the time indicated by the tradition of

St. Swithin.”

July 20.--The birth-day of FRANCIS PETRARCH, one of the three renowned

fathers of the literature of modern Italy. He was born in 1304, at

Arezzo, in the Florentine territory, the same district which had the

glory of giving birth to his immediate predecessor Dante, and also to

the other member of the illustrious trio, his contemporary and friend

Boccaccio. Petrarch’s father had been a notary in the city of Florence,

but had, like Dante, been banished some time before the birth of his son

in consequence of one of the political convulsions then so frequent.

Being intended by his father for his own profession, he was sent to

study first at Montpellier and afterwards at Bologna; but he soon became

deeply smitten with the charms of the newly-revived literature of

antiquity, Virgil and Cicero stealing most of the hours which were

professedly devoted to more rugged pages. His father is related to have

been so much displeased on discovering how his son employed his time,

that he took his favourite authors from him and threw them into the

fire. This severity, however, failed to make a lawyer of Petrarch. His

father died when he was about two and twenty, and he immediately

abandoned the law altogether. He then chose the church for his

profession; but he never was ordained, although in the latter part of

his life some valuable clerical preferments were bestowed upon him by

the patrons whom he had gained by his poetical fame. The remainder of

Petrarch’s life took much of its colour from an incident which happened

to him in his twenty-seventh year, his meeting at Avignon, in Provence,

with the celebrated Laura, whose name he has rendered in so many

beautiful verses as immortal as his own. After the researches of a long

succession of biographers and critics, all is still uncertainty as to

who or what this lady really was. Many have even believed that Petrarch

spent his life in pouring out his passionate rhymes to a mere ideal

being, or vision of his imagination. The same obscurity hangs over the

very existence of Laura as over that of Dante’s Beatrice. Several

succeeding years were spent by the poet in wandering through Italy and

other countries. He then retired to Vaucluse, a solitary retreat not far

from Avignon, and it was during several studious years which he spent

there that he composed his principal works. The most memorable event of

his life after this was his coronation, in 1340, as poet-laureat in the

Capitol of Rome. “Twelve patrician youths,” says Gibbon, “were arrayed

in scarlet; six representatives of the most illustrious families, in

green robes, with garlands of flowers, accompanied the procession; in

the midst of the princes and nobles, the senator, Count of Anguillara, a

kinsman of the Colonna, ascended the throne; and at the voice of a

herald, Petrarch arose. After discoursing on a text of Virgil, and

thrice repeating his vows for the prosperity of Rome, he knelt before

the throne, and received from the senator a laurel crown, with a more

precious declaration, ‘This is the reward of merit.’ The people shouted,

‘Long life to the Capitol and the Poet!’ A sonnet in praise of Rome was

accepted as the effusion of genius and gratitude; and after the whole

procession had visited the Vatican, the profane wreath was suspended

before the shrine of St. Peter. In the diploma which was presented to

Petrarch, the title and prerogatives of poet-laureat are revived in the

Capitol, after the lapse of thirteen hundred years; and he receives the

perpetual privilege of wearing, at his choice, a crown of laurel, ivy or

myrtle, of assuming the poetic habit, and of teaching, disputing,

interpreting, and composing, in all places whatsoever, and on all

subjects of literature. The grant was ratified by the authority of the

Senate and people, and the character of citizen was the recompense of

his affection for the Roman name.” After these honours he made other

journeys to different parts of Italy, and also to Paris, in 1360, where

he was received with great distinction. An archdeaconry in the church of

Parma, a priory in the diocese of Pisa, and a canonry at Padua, were

also bestowed upon him, as more substantial rewards of his merit and

attestations of the public admiration. Our own Chaucer is supposed to

have met with Petrarch either in 1368, at the marriage of Lionel Duke of

Clarence with the daughter of the Duke of Milan, or more probably in the

beginning of the year 1373, when he is supposed to have gone on an

embassy to Genoa. At this interview Petrarch is thought to have

communicated to the English poet the beautiful and pathetic tale of

Griselda, which he had recently received from his friend Boccaccio, and

had translated from the latter’s Italian into Latin. This translation,

which Warton, in his History of English Poetry, inadvertently affirms

never to have been printed, may be found in several of the old folio

editions of Petrarch’s works. Petrarch, in a letter to Boccaccio, tells

us, says Warton; “that on showing the translation to one of his Paduan

friends, the latter, touched with the tenderness of the story, burst

into such frequent and violent fits of tears, that he could not read to

the end.”

Petrarch spent the last four years of his life at the beautiful mountain

village of Arquà, about twelve miles from Padua; and here he died

suddenly, in all probability of apoplexy, on the 19th of July, 1374,

having just completed his seventieth year. He was found that morning in

his library, with his head resting on a book. Here, too, his remains

were deposited and are still preserved. Many of our readers will

remember Lord Byron’s fine lines on this subject:--

“There is a tomb in Arquà;--reared in air,

Pillared in their sarcophagus, repose

The bones of Laura’s lover: here repair

Many familiar with his well-sung woes,

The pilgrims of his genius. He arose

To raise a language, and his land reclaim

From the dull yoke of her barbaric foes:

Watering the tree which bears his lady’s name

With his melodious tears, he gave himself to fame.

“They keep his dust in Arquà, where he died;

The mountain-village, where his latter days

Went down the vale of years; and ’tis their pride--

An honest pride--and let it be their praise,

To offer to the passing stranger’s gaze

His mansion and his sepulchre; both plain

And venerably simple, such as raise

A feeling more accordant with his strain

Than if a pyramid formed his monumental fame.

“And the soft quiet hamlet where he dwelt

Is one of that complexion which seems made

For those who their mortality have felt,

And sought a refuge from their hopes decayed

In the deep umbrage of a green hill’s shade,

Which shows a distant prospect far away

Of busy cities, now in vain displayed,

For they can lure no further; and the ray

Of a bright sun can make sufficient holiday.”

---------------------

The penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 18, July 14, 1832 · 第 8 / 13 题