CHAPTER III.

MUSIC IN THE HEART.

"Raffaello's genius goes directly to the heart."--_Autobiography of

Benvenuto Cellini._[4]

The only true way to learn is by doing. The skill of the hand and the

skill of the thought can be brought out only by use. We shall not

become very skilful, nor very learned, nor very good unless we daily

devote ourselves to tasks--often difficult and unpleasant--which shall

bring to us wisdom, or success, or goodness. None of these things, nor

any other like them, come merely by talking about them. That is the

worst way of all--merely to talk and not to act. But if we talk

truthfully and act with care, we shall gain a great deal. Pleasant

companionship often brings forth thoughts which if we follow them

industriously, lead a long way in a good direction.

I do not know that any one has likened music to a country. But we can

make the comparison, and then it becomes plain that we may either

wander through it, seeing the beautiful things, wondering about them,

and talking over our admiration and our wonder; or we may join to this

a true and an earnest inquiry, which shall give us, as a reward, the

clear understanding of some things which we see. Let us travel in this

way; first, because we shall gain true knowledge by it, but better

still, because we shall thereby learn _in the first days_ that the

truest pleasures and the dearest happinesses are those for which we

have done something; those for which we have given both of labor and

of pains.

One of the wisest little philosophers in the world was Polissena,[5]

and I think she became wise just because she labored. As we become

more and more acquainted with true music we shall learn this: True

music is that which is born in some one's heart. "All immortal writers

speak out of the heart."[6] Nothing could be truer; and as they speak

_out_ of their hearts you may be sure they intend to speak _into_

ours. Nowhere else. As true music is made in some one's heart, we must

feel it in our own hearts as we play it or it will mean nothing. The

heart must make it warm, then the beauties of the music will come out.

It is strange how our moods tell themselves. All we do with our eyes

and with our ears, with the tongue and with the hands, what we do with

our thoughts even, is sure to say of itself whether we are doing with

a willing heart or not. It is curious that the truth will come out of

whatever seems to be a secret, but curious as it may be, it does come

out. We must think of that.

Every one of us knows the difference between doing willingly and

unwillingly. We know that things done with joy and with eagerness are

well done and seem to spring directly from the heart. Not only that,

but they really inspire joy and eagerness in those who are about us.

_Inspire_ is just the word. Look it up in your dictionary and see that

it means exactly what happens--_to breathe into_--they breathe joy and

happiness _into_ all things else, and it comes out of our hearts.

Now happiness can be told in many ways: in laughter, in the eyes, in a

game, in a life like that of Polissena's, in anything, but in nothing

that does not win the heart. As happiness can be shown in anything, it

can be shown in music. We can put happiness into play, likewise we can

put happiness into music. And as much of it as we put into anything

will come out. Besides, we might just as well learn now as at another

time, this: Whatever we put into what we do will come out. It may be

happiness or idleness or hatred or courage; whatever goes into what we

do comes out very plainly. Everything, remember. That means much. If

you should practise for an hour, wishing all the time to be doing

something else, you may be sure that your wish is coming out of your

playing so plainly that every one knows it. Do you think that is

strange? Well, it may be, but it is strictly true.

No one may be able to explain why and how, but certainly it is true

that as we play our music all that goes on in the heart finds its way

into the head, and the arms, and the hands, into the music, off

through the air, and into the hearts of every one who is listening. So

it is a valuable truth for us to remember, that whatever we put into

our music will come out and we cannot stop it; and other people will

get it, and know what we are by it.

Once we fully understand how music will show forth our inmost feelings

we shall begin to understand its truthfulness and its power, as well

as its beauty. We shall see from our first days that music will tell

the truth. That will help us to understand a little the true mission

of art, "either to state a true thing, or adorn a serviceable one."[7]

The moment we understand this _a very little_ we shall begin to love

art. We shall be glad and willing for music to reveal us, to show the

spirit within us, because little by little with the understanding will

come love and reverence for the beautiful thoughts that are locked up

in tones.

Men who want to tell something to very many people, many of whom they

do not know and to whom they cannot go, write down all they have to

say and make a book of it. There are some men, however, who have many

beautiful thoughts which they wish to tell to those who can

understand; these may dwell in their own land or in other lands; in

their own time or in future time. But the message of these men is so

beautiful and so delicate that it cannot be told in words, so they

tell it in music. Then, in their own land and in other lands, in their

own day and forever after, people can find out the delicate thoughts

by studying the pages of the music, seeking _with their hearts_ the

thought that came out of the master's heart.

Do you wonder that composers revere their art? We are told of Chopin

that art was for him a high and holy vocation.[8] Do you wonder? Let

me read you a few words about his devotion: "In order to become a

skilful and able master he studied, without dreaming of the ... fame

he would obtain." "Nothing could be purer, more exalted, than his

thoughts,"[9] because he knew that if his thoughts were not pure the

impurity would come out in his music.

The music that has first been felt in the heart and then written down

finds its way and tells all about the heart, where it was born. When

you play and feel that you are playing from the heart, you may be sure

you are on the right path. The beautiful thing is, that this is true

no matter how simple music is. The very simplest will tell all about

us. Remember, in playing music, that great and good men have put into

tones thoughts which will be a joy and comfort to the world forever.

Some one of these Talks will be about classic and common music. But

even now I am sure we understand that good music comes from pure

thought, and pure thought comes from a good heart. That, surely, is

clear and simple.

Pure music is earnest and songful. It has meaning in every part. No

tone is without a lofty purpose. That is true music. It is classic

from the heart that is put into it.

By being faithful to our music it will do for us more than we can

dream. Do you know the inscription that used to be over the north gate

of the city of Siena, in Italy?

"Siena opens not only her gates, but her heart to you."

Music Talks with Children · 第 3 / 25 章