About 1361, a singular circumstance wrought a total change in

Boccaccio’s feelings and mode of life. A Carthusian monk came to him one

day, and stated that father Petroni of Sienna, a monk of the same order,

who had died not long before in the odour of sanctity, had commissioned

him to exhort Boccaccio to forsake his studies, reform his loose life,

and prepare for death. To prove the truth of his mission, he revealed

several secrets, known only to Boccaccio and Petrarch, to both of whom

both the monks were totally unknown. Terrified at this mysterious

communication, Boccaccio wrote to Petrarch, expressing his resolution to

comply with the advice, and shut himself up in a Carthusian cloister.

Petrarch’s answer, which may be found among his Latin epistles, is full

of sound sense. He tells his friend, that though this disclosure of

secrets, supposed to be unknown to any living soul, appeared a mystery,

yet “there is such a thing as artifice in imposture which may at times

assume the language of supernatural inspiration; that those who practise

arts of this kind examine attentively the age, the aspect, the looks,

the habits of the man they mean to delude, his theories, his motions,

his voice, his conversation, his feelings, and opinions: and from all

these derive their oracles.” He adds, that as to the prediction of

approaching death, there was no occasion for a message from the next

world to say, that a man past the middle age, and infirm of body, could

not expect to have many years to live: and, in conclusion, advises his

friend to tranquillize his imagination, and to avail himself of the

warning towards leading a more regular life; retaining at the same time

his liberty, his house, and his library, and making a good use even of

the heathen authors in the latter, as many holy men, and the fathers of

the church themselves, had done before him. This letter restored

Boccaccio to reason. He gave up his intention of retiring from the

world, and contented himself with assuming the ecclesiastical dress; and

being admitted to the first gradation of holy orders, he adopted a

regular and studious course of life, and turned his attention to the

study of the Scriptures.

About the following year he again visited Naples, but he was disgusted

by the neglect which he experienced; and, in 1363, he went to Venice,

and abode three months with Petrarch. He was sent twice, in 1365 and

1367, to Pope Urban V. upon affairs of the republic. In 1373, the

Florentines determined to appoint a lecturer to explain the Divina

Commedia of Dante, much of which was even then obscure or unintelligible

without the aid of a comment. Boccaccio was chosen for this honourable

office, with the annual stipend of one hundred florins. He had long and

deeply studied, and knew by heart almost the whole of that sublime poem,

which he had several times transcribed. He left his written comment on

the Inferno, and also a life of Dante, both of which have been published

among his works. But illness interrupted his lectures, and induced him

to resort again to his favourite country residence at Certaldo. A

disorder of the stomach, aggravated by intense application, terminated

his existence, Dec. 21, 1375, at the age of sixty-two. He was buried in

the parish church of Certaldo, and the following modest inscription,

which he had himself composed, was placed over his tomb:—

“Hac sub mole jacent cineres ac ossa Johannis.

Mens sedet ante Deum, meritis ornata laborum

Mortalis vitæ. Genitor Bocchaccius illi,

Patria Certaldum, studium fuit alma poesis.”

A monument was also raised to him in the same church, with an

inscription by Coluccio Salutati, secretary to the republic, an intimate

friend of the deceased. This monument was restored, in 1503, by Tedaldo,

Podestà, or justice, of Certaldo, who placed another inscription under

the bust of the deceased. The republic of Florence, in 1396, voted

monuments to be raised in their capital to Boccaccio, Dante, and

Petrarch, but this resolution was not carried into effect.

By a will, which was dated the year preceding that of his death, and

which is published among his Latin works, Boccaccio constituted his two

nephews, the sons of his brother Jacopo, his heirs. His library he left

to his confessor, Father Martin of Signa, an Augustin friar, whom he

also appointed his executor, directing, that after the father’s death it

should revert to the convent of Santo Spirito at Florence, for the use

of students. A fire which broke out in the convent, in the year 1471,

destroyed this valuable collection, which had cost the proprietor so

many years of labour and care, and in which he had expended the greater

part of his patrimony. Boccaccio having, in his book _De Genealogia

Deorum_, quoted several ancient authors whose works have not reached us,

it is supposed that some of these must have been included in the

catastrophe that befel his library. He has been accused, however, of

quoting fictitious authors in this treatise.

Boccaccio’s private character was stained by licentiousness. Besides his

Fiammetta, he had several mistresses whom he mentions in his Ameto. A

natural daughter, whose name was Violante, he lost while she was an

infant, and he mourns over her in his eclogues under the name of

Olympia. He had also an illegitimate son who survived him, but who is

not mentioned in his testament.

In the latter years of his life, Boccaccio was poor, though not in

absolute want, and his friend Petrarch, who died little more than one

year before him, left him by his will fifty golden florins, “to buy him

a winter pelisse to protect him from cold while in his study at night,”

adding, that if he did no more for Boccaccio, it was not through want of

inclination but want of means. Boccaccio, on his part, had given

Petrarch several works copied by his own hand, among others, a Latin

translation of Homer, Dante, and some works of St. Augustine.

His modest dwelling at Certaldo, in which he died, still remains. The

Princes of the House of Medici protected it by affixing their armorial

ensigns on the outside, with an inscription. A Florentine lady, of the

name of Medici Lenzoni, purchased it in 1822, in order to preserve it

from dilapidation as a relic of departed genius. The appearance of the

house is exactly similar to the sketch given by Manni a century since,

in his life of Boccaccio. It is built of brick, according to the fashion

of the fourteenth century, with a square turret on one side of it

commanding a fine view of the surrounding hills; one of which is still

called by the country people, “the hill of Boccaccio,” from a tradition

that this was his favourite place of resort for meditation and study in

the summer heats. The grove which crowned its summit was cut down not

long ago. A curious circumstance is said by Professor Rosellini to have

happened some years before the purchase of the house by the Signora

Lenzoni. An old woman, who tenanted the premises, was busy weaving in a

small room next to the sitting apartment, when the repeated shaking of

her loom brought down part of the wall, and laid open a small recess

hollowed in the thickness of it, from which a large bundle of written

papers tumbled down. The old woman, through ignorance or superstition,

or both, thought it a pious duty to consign the whole of the MSS. to the

flames. Probably many interesting autographs of Boccaccio have thus been

lost.

Much has been said about Boccaccio’s tomb being “torn up and desecrated

by bigots;” and Lord Byron has made this the subject of his eloquent

invective. The story seems, however, to have originated in mistake.

Rosellini has given an authentic account of the whole transaction. It

appears that many years since, after a law had been passed by the Grand

Duke Leopold in 1783, forbidding the burial of the dead under church

pavements, the tomb of Boccaccio, which lay in the centre of the church

of St. James and St. Michael at Certaldo, covered by a stone bearing his

family escutcheon, his effigy, and the four lines above quoted, was

opened. Nothing was found, except a skull, and a tin tube containing

several written parchments, which the persons present could not

understand. What became of these is not known, perhaps they were

destroyed like the MSS. found by the old woman. The tombstone was

purchased by some one on the spot, and having since been broken, one

fragment alone remains, which the Signora Lenzoni has recovered and

placed inside Boccaccio’s house. All this is asserted in a notarial

document drawn up at Certaldo in 1825, and certified by ocular witnesses

then surviving, who were present at the opening of the vault. But,

besides this gravestone, there was a monument placed high on one of the

side-walls of the church, consisting of Boccaccio’s bust, which is a

good likeness, holding with both his arms against his breast a book, on

which is written ‘Decameron,’ and under the bust are the two

inscriptions by Salutati and Tedaldo, such as Manni transcribed them. To

this monument, and not to the tomb, Byron’s reproach partly applies, for

it was of late years removed by some fanatics from its place, and thrown

in a corner at the end of the church. But the authorities interfered and

caused it to be restored in a more conspicuous position, facing the

pulpit, where it is now to be seen.

Boccaccio wrote both in Latin and in Italian, in prose and in verse. His

Latin works are now mostly forgotten, although the author evidently

thought more of them than of his Italian novels. Petrarch fell into the

same mistake with regard to his own productions in both languages. The

language of the country, especially in prose composition, was then

esteemed below the dignity of learned men, and suited only to works of

recreation and amusement. Boccaccio wrote a book on mythology (De

Genealogia Deorum, lib. xv.) which he dedicated to Hugo, King of Cyprus

and Jerusalem, at whose request he had composed it. He acknowledges that

he had derived much information on the subject from Pietro Perugino,

librarian to King Robert of Naples, an assiduous inquirer after ancient

and especially Greek lore, and who had availed himself in his researches

of his intimacy with the Monk Barlaam, a learned Greek emigrant,

residing in Calabria. Boccaccio’s other Latin works are ‘De montium,

sylvarum, lacuum, fluviorum, stagnorum, et marium nominibus, liber,’ a

sort of gazetteer. ‘De casibus virorum et fæminarum illustrium, libri

ix.’ where he eloquently relates, in the last book, the tragic

catastrophe of the unfortunate Templars who were executed at Paris in

1310–14; at which his father was present. ‘De claris mulieribus

opus,’—and lastly, sixteen ‘Eclogæ,’ amounting to about three thousand

lines, which have been published with those of Petrarch and others at

Florence in 1504. Boccaccio left a key to the real personages of these

eclogues in a long letter written to the already-mentioned father Martin

of Signa. Both he and Petrarch allude in these poems to the vices and

corruptions of the Papal Court.

Of Boccaccio’s Italian works, the Decameron is that by which his memory

has been immortalized. This book consists of a series of tales, one

hundred in number, ten of which are told on each afternoon for ten

successive days, by a society of seven young women and three young men,

who having fled from the dangers of the plague which afflicted Florence

in 1348, assembled at a villa a short distance from the town. The

stories turn chiefly on amorous intrigues and devices, disappointments

and enjoyments, very broadly narrated; and can by no means be

recommended for indiscriminate perusal. They are admirably told, and are

full of wit and humour; but the pleasantry is for the most part of a

nature which modern manners cannot tolerate. There are, however, better

things than mere loose tales in the Decameron: several of the stories

are unexceptionable; some highly pathetic. They have furnished many

subjects for poetry, and especially for the drama; as, for instance, the

tale of Ginevra, the ninth of the second day, and the affecting story of

Griselda, the last of all. With regard to the merit of the invention, it

is true that some of Boccaccio’s tales are taken from the ‘Cento Novelle

Antiche,’ one of the oldest books in the Italian language. But the

greater number are original: and many refer to persons and events well

known in Italy, especially in Tuscany at that time, as is demonstrated

by Manni. The skill with which this multitude of tales is arranged and

brought forward, constitutes one of the chief merits of the work. It has

been remarked that out of a hundred introductions with which he prefaces

them, no two are alike. His narrative is clear; free from metaphors and

repetition; avoiding superfluity as well as monotony, and engaging

without tiring the attention. His descriptions, though minute, are

graceful and lively. Generally humorous, not to say broad, he can, at

pleasure, be pathetic; at pleasure, grave and dignified.

Here our praise of this celebrated work must stop. Of its indecencies we

have already spoken. The narrative, though clothed in decent words,

frequently runs in such a strain as no company of women above the lowest

grade of shame would now listen to, much less indulge in. Bad as this

is, a still deeper stain is to be found in the utter absence of all

moral principle, and callousness to all good feeling. Long planned

seduction, breach of hospitality, betrayal of friendship, all these are

painted as fortunate and spirited adventures, and as desirable objects

of attainment. Unlucky husbands are sneered at; jealousy of honour is

censured as stupidity or tyranny. Some of the female characters are even

worse than the male; and the world of the Decameron is one which no man

of common decency or honour could bear to live in. Boccaccio saw the

mischief he had done, and was sorry when it was too late. In a letter to

Mainardo de’ Cavalcanti, Marshal of Sicily, he entreated him not to

suffer the females of his family to read the Decameron; because,

“although education and honour would keep them above temptation, yet

their minds could not but be tainted by such obscene stories.”

He is fond of introducing monks and friars engaged in licentious

pursuits, and exposed to ludicrous and humiliating adventures. He also

at times speaks of the rites of the church in a profane or sarcastic

manner. From this it has been inferred that he was a sceptic or heretic.

The conclusion is erroneous. Like other wits of that ignorant,

superstitious, and debauched age, Boccaccio sneered, reviled, and yet

feared: and while he ridiculed the ministers and usages of the church,

he was employed in collecting relics, and ended his loose tales with

invocations of heaven and the saints. Besides, the secular clergy

themselves bore no love towards the monks and mendicant friars: they

were jealous of the former, and they hated and despised the latter. From

Dante down to Leo X. the dignitaries of the church spoke of friars in

terms nearly as opprobrious as Boccaccio himself. Leo made public jest

of them. Bembo, the secretary of Leo, and a cardinal himself, and Berni,

the secretary to several cardinals, give no more quarter to them than is

given in the Decameron. No wonder then that laymen should take similar

liberties, and that a friar should be regarded, as Ugo Foscolo observes,

as a sort of scape-goat for the sins of the whole clergy. These

considerations may explain how the Decameron went through several

editions, both at Venice and Florence, without attracting the censures

of the Court of Rome. The earliest editions bear the dates of 1471–2,

but these became extremely scarce, since the fanatic Savanarola had a

heap of them burnt in the public square of Florence in 1497. Of the

Valdarfer edition of 1471, only one copy is known to exist. This has

long been an object of interest to book collectors; and was purchased,

at the Roxburgh sale, by the Marquis of Blandford, for the enormous sum

of £2260. After the reformation in Germany, a more watchful censorship

was established, and the Decameron was placed in the list of proscribed

books. An expurgated edition however was allowed to appear, under the

_imprimatur_ of Pope Gregory XIII. in 1573, in which many passages

marked by the Inquisition were expunged, and laymen were made to take

the places of the clergy in the more indecorous adventures. The MS. from

which this and most of the subsequent editions are taken, was written by

Mannelli, the godson, and friend of Boccaccio, in 1384, nine years after

the author’s death. It is now in the Laurentian library at Florence.

Mannelli has copied scrupulously what he calls “the text,” whether an

autograph of Boccaccio, or an earlier copy, even to its errors and

omissions, noting from time to time in the margin “sic textus,” or

“deficiebat,” or “superfluum.” It may therefore be presumed that the

author had not put the last finish to his work.

Boccaccio began the Decameron soon after the plague of 1348, and seems

to have circulated the days, or parts, among his friends as he completed

them. He was a long time in completing the work, which he seems to have

laid aside, and resumed at leisure; and it is believed that he was eight

years employed upon it, and that he wrote the latter tales about 1356.

From that time he seems to have taken no more notice of it. He never

sent it to Petrarch, to whom he was in the habit of transmitting all his

other compositions; and it was only by accident, many years after, that

the poet saw a copy of it. This he mentions in one of his letters to

Boccaccio, and says that he “supposes it to be one of his juvenile

productions.” Petrarch praised only the description of the plague, and

the story of Griselda. This he translated into Latin.

Boccaccio’s other Italian prose works are ‘Il Filocopo,’ a prose

romance, written at the request of his Fiammetta. It is a dull

composition, far inferior to the Decameron in style, and displaying an

anomalous mixture of Christian and Pagan images and sentiments.

‘L’Amorosa Fiammetta’ is also a prose romance, in which the lady relates

her passion and grief for the absence of Pamfilo, by which name the

author is supposed to have designated himself. ‘Il Corbaccio,’ or the

‘Labyrinth of Love,’ in which he relates his adventures with a certain

widow, the same probably as he has introduced in the seventh tale of the

eighth day of the Decameron. ‘Ameto,’ a drama of mixed prose and verse.

‘Origine, vita, e costumi di Dante Alighieri,’ the life of Dante already

mentioned. Several letters remain, but the bulk of his correspondence is

lost. A life of Petrarch by Boccaccio, written originally in Latin, has

been recently discovered, and published in 1828 by Domenico Rossetti, of

Trieste.

Boccaccio wrote a quantity of Italian verse, of which he himself thought

little, after seeing those of Petrarch; and posterity has confirmed his

judgment. His Teseide, a heroic poem, in ottava rima, may be excepted.

This metre, generally adopted by the Italian epic and romantic poets, he

has the merit of having invented. Though imperfect, and little

attractive as an epic poem, the Teseide is not destitute of minor

beauties. Chaucer is indebted to it for his Knight’s Tale, remodelled by

Dryden under the name of Palamon and Arcite.

An edition of Boccaccio’s Italian prose works was printed at Naples,

with the date of Florence, in 1723–4, in 6 vols. 8vo.; but a better

edition has been lately published at Florence, corrected after the best

approved MSS. in 13 vols. 8vo. 1827–32.

The editions of the Decameron are almost innumerable. The best and most

recent ones are those of Poggiali, 1789–90, in 5 vols. 8vo.; that of

Ferrario, Milan, 1803; that of Colombo, Parma, 1812; all with copious

notes and comments; a small one by Molini, Florence, 1820; and the one

by Pickering, London, to which the late Ugo Foscolo prefixed an

elaborate and interesting historical dissertation. Domenico Maria Manni

wrote a ‘History of the Decameron,’ Florence, 1742, in which he has

collected a store of curious information concerning that work and its

author.

The principal biographers of Boccaccio are Filippo Villani, who may be

considered as a contemporary of our author; Giannozzo Mannetti,

Francesco Sansovino, Giuseppe Betussi, Count Mazzuchelli, and lastly,

the Count G. Battista Baldelli, who published a new life of Boccaccio in

1806 at Florence.

[Illustration: [Scene from the Introduction to the Decameron, after a

design by Stothard.]]

[Illustration]

CLAUDE.

Claude Gelée, commonly called Claude Lorraine, was born in 1600, at the

village of Chamagne in Lorraine, of very indigent parents. He was

apprenticed to a pastry-cook; but at the end of his term of service,

whether from disgust at his employment, desire of change, or perhaps

influenced by the love of art, he engaged himself as a domestic to some

young painters who were going to Italy. On arriving at Rome he was

employed as a colour-grinder by Agostino Tassi, an artist then in high

repute whose landscapes are spirited and free, and particularly

distinguished by the taste displayed in the architectural

accompaniments. Tassi first induced him to try his abilities in

painting. His earliest essays were implicit imitations of his master’s

manner, and evinced no symptom of original genius; perhaps even in his

matured style some indications of Tassi’s influence may be traced. He

continued, as opportunity occurred, to exercise his pencil, obtaining

little notice and still less reward. By degrees however he succeeded

sufficiently to venture on giving up his menial employment; and having

acquired from Tassi a tolerable expertness in the mechanical part of his

profession, he appears from thenceforth to have given little attention

to the works of other painters, relying on his own discernment and

diligent observation of nature. Many years elapsed, however, before the

talents of Claude reached their full maturity, whence his biographers

have inferred that he owed his excellence rather to industry than

genius: as if such excellence were within the reach of mere application.

[Illustration:

_Engraved by W. Holl._

CLAUDE.

_From the original

in the Musée Royale, Paris._

Under the Superintendance of the Society for the Diffusion of Useful

Knowledge.

_London, Published by Charles Knight, Pall Mall East._

]

He drew with indefatigable diligence, both from antique sculpture and

from the living model, but to little purpose; and he was so conscious of

his incapacity, that he used to observe, “I sell the landscapes, and

throw the figures into the bargain:” and sometimes he employed Filippo

Lauri and Courtois to insert them. But his figures, however faulty in

themselves, are always well adapted to promote the harmony of the whole

composition; being judiciously placed, and shaded, illuminated,

sharpened out, or rendered indistinct, with nearly as much skill as is

shown in the other parts of the picture. And not unfrequently, however

feebly drawn, they partake of that classical and poetic air, which

Claude, beyond every other landscape painter, has diffused over his

works.

It is said, and the circumstances of his early life render it probable,

that he was very deficient in general acquirements. Assuredly he had no

opportunities of becoming a profound scholar, nor in relation to his art

was it necessary that he should; why should he have sought through the

medium of books that imagery which lay before him in reality? Rome, and

its environs, the banks of the Tiber, and the broad Campagna, supplied

his imagination with the best food, and his pencil with inexhaustible

materials. He was accustomed to spend whole days in the open air, not

only studying Nature in her permanent aspects, but making memorandums of

every accidental and fleeting effect which presented itself to his

observation. Sandrart, who sometimes accompanied Claude in his

excursions, relates that he was accustomed to discourse on the visible

phenomena of nature with the intelligence of a philosopher; not only

noting effects, but explaining their causes with precision and

correctness, whether produced by reflection or refraction of light, by

dew, vapour, or other agencies of the atmosphere. Broad as is his style,

he entered minutely into detail, and made drawings of trees, shrubs, and

herbage, marking all their peculiarities of shape, growth, and foliage.

By this practice he was enabled to represent those objects with

undeviating accuracy, and to express, by a few decided touches, their

general character.

Amidst the splendour of his general effects, the distinguishing

qualities of objects are never neglected; fidelity is never merged in

manner; and hence it is, that the longer we look at his pictures, the

more vivid is the illusion, the more strongly is the reality of the

represented scene impressed upon us. Combining with his fine imagination

the results of observation thus long and intensely exercised, he

accomplished in his works that union of poetic feeling with accurate

representation of nature, which forms the highest excellence of art, and

in which, as a landscape painter, he stands unrivalled.

The Gallery of Portraits: with Memoirs. Volume 2 (of 7) · 第 13 / 19 段