THE ESSAY.

If I wrote it in Göttingen, I might make it in paragraphs and more

thoroughly, because the Flachsenfingen folks would not disturb me.

Meanwhile it must still be written here, in order that I may have a

patron and advocate in my own person against the court-gentlemen, who

want to transform my soul into my body.

The Brain and Nerves are the true body of the "I"; the rest of the

environment is only the body of that body, the nourishing and

protecting bark of that tender pith.--And as all the changes of the

world appear to us only as changes of that pith or marrow, accordingly

the pith- and pulp-ball with its streaks is the proper world-globe of

the soul. The inverted nervous tree springs from the swollen brain of

the fœtus as from a kernel, which it also resembles in appearance,

and ascends with--sensitive branches as spinal marrow, even to the

anatomical summit of the horse-tail. This marrowy growth is grafted

upon the venous tree as a consuming parasitic plant. And as every twig

is a tree in miniature, accordingly--for all this is not a

correspondence of wit, but of nature--the nervous ganglia are fourth

cerebral chambers in small. The terminations of the nerves, in their

development, open out on the retina, on the Schneiderian[135]

membrane, in the gustative knot, &c., into leaf and flower. Hence,

e. g., we see not with the continuation of the optic nerve, but with

the delicate unravelling of its stamina; for the great dissolving

picture-gallery on the retina cannot possibly, by a movement of the

nervous spirit, (or whatever one will assume--for after all it comes

back to motion,) be slid back to the brain; in which case, besides, the

two galleries of the two eyes would have to pass through the two prongs

of the visual nerve and coincide at its handle to one picture.

Consequently the image in the eye, ear, &c., if it is to serve any

purpose, must be felt forward on the point of the nerve,--in one word,

it is even more absurd to shut up the soul in the locker[136] of the

fourth ventricle of the brain, i. e. in a pore of this tubercular

plant, than it would be if one who, like me, ascribes an animating soul

to the flower, should imprison the same in the ground-story of the dull

kernel. Rather would I, surely, locate the soul in the finest

honey-vessels of the senses, the eyes, than in the insensible brain, if

I did not, in fact, believe that, like a Hamadryad, it inhabits and

warms and stirs every nervous bough of this animal plant. The

under-tied or severed nerve conveys, it is true, no further sensation,

not however on account of the interruption of the connection with the

soul and residence chamber in the brain, but because the nutritious

spirit of life is cut off from it; for the nerves, like all finer

organizations, need so much a continuous supply of food, that the

arrested beating of heart and artery suspends in one minute all their

powers.

I go further and say outright, beforehand,--by way of contradicting two

errors: these organs do not feel, but are felt; secondly, the organs

are not the condition of all feeling in general, but only of a certain

kind.

The last first: as the organ (i. e. its changes), which is as much a

body as any gross object, whose own changes it brings in contact with

the soul, is nevertheless felt by the spiritual nature immediately and

without a _second_ organ: accordingly all corporeal substances give the

spiritual essence sensations as well as the nerves do, and an

unembodied soul is not possible, for the simple and sole reason, that

in case of the dissolution of the body it would then wear the whole

material universe as a heavier one.

My first assertion was, one should not say the _perceptive_, but the

_perceived_ organization. The nerves do not feel the object, but only

change the place where it is felt, and their changes and those of the

brain are only _objects_ of sensation, not _instruments_ thereof, nor

in fact sensation itself. But wherefore?--

I have more than one Therefore. A body is capable only of motion,

although, to be sure, that motion is only the show of the

aforementioned combination and the result of the powers concealed in

simple parts. The string, the air, the auditory ossicles, the auricular

nerves, vibrate; but the vibration of the latter no more explains the

sensation of a tone than the vibration of the string could, if the soul

were chained to that. Thus, despite all images in the eye and brain,

the _discernment_ of them is still not yet made out or explained; or

will you say, perhaps, that for some such reason as this, because the

senses are _mirrors_ full of images, therefore the spiritual _eye_ is

dispensed with or made good? And does not the change of the nerve

presuppose a second in a second essence, if it is to be perceived? Or

does another motion in this essence represent the first motion?

This brings me to the brain. That greatest and grossest nerve--the

sounding-board of all the others--shows up to the soul the delineations

of those images which are introduced by the rest. Upon the whole, I am

of opinion that the brain serves more the nerves of the muscles, the

veins of the limbs, which meet in the hand of the soul, and all, in

fact, more as nourishing root, than it serves as a case of instruments

to the pictorial soul. As most of our ideas are served up on visual

images, and take from them their ground color, it is probable we think

more with the optic nerve than with the brain. Why is it, as Bonnet has

observed, that deep-thinking wearies the eyes and sharp-seeing the

brain? Why do certain excesses blunt at the same time the memory and

the eyes? The fever-images playing their antics outside of the eyes of

the sick and people of lively fancy, like Cardan, who saw in the dark

whatever he thought vividly and glowingly, are explained in my

hypothesis.

In regard to the brain there are two errors; but Heaven save my friends

only from one of them. For from the other Reimarus can guard them, who

has fully proved that the brain is no Æolian harp with trembling

strings, nor a camera-obscura with sliding pictures, nor a barrel-organ

with pins for every idea, which the spirit turns, in order of itself to

play to and from itself its ideas. If now not even the pre-established

_harmony_ of the brain and the mind, nor the mutual _accompaniment_ of

the two, is conceivable, so is their _identity_ absolutely impossible;

and this is precisely the error from which the abovementioned Heaven

has to keep my friends. The materialist must first set up all that

which Reimarus has overthrown; he must petrify in the brain-pap the

millions of picture-cabinets of seventy years, and yet again make them

movable like _Eidophysica_,[137] and deal out the shuffled card-images

to every second of time; he must see to it that these _animated_

dancing images are forced into rank and file. And then, after all, and

only then, does his difficulty properly begin; for now--even if we

grant him that the images see themselves, the thoughts think

themselves, that every imagination darkly mirrors all others, and even

the conscious "I," as a monad, does the universe--now (we say) he must

first get him a generalissimo who shall command and array this

immeasurable, fluctuating host of ideas, a compositor who shall set up

the idea-book from an unknown manuscript, and, when dreams, fevers,

passions, have shaken all the letter-cases into _pi_, shall rearrange

all the letters alphabetically. This ruling unity and power--without

which the _symmetry of the microcosm_ is as inexplicable as that of the

_macrocosm_, that of _the ideal world_ as that of the _actual_--is

precisely what we call a spirit. To be sure, by this unknown power

neither the origin nor the succession of ideas is _mediated_ or

explained, but, assuming only the known force of matter, motion, all

that is not only incredible, but absolutely impossible; and

Leibnitz can more easily explain motion by dark imaginings, than

the materialist can imaginings by motions. In the former case motion is

only semblance, and exists only in the second contemplating being, but

in the latter the representation would be show and would exist in the

second--_representing_ substance.

I have often quarrelled with men of the world who make good

observations and miserable conclusions, because in case of the least

dependence of the soul upon the body--e. g. in old age, intoxication,

&c.--they made the one a mere repeating-work of the other; nay, I have

even said, no dancing-master was so stupid as to conclude: "Inasmuch as

I dance awkwardly in leaden shoes, more nimbly in wooden ones, and best

of all in silk ones, I see clearly from this, that the shoes have

special springs to communicate rapidity; and as with leaden shoes I can

hardly lift my feet, if I were barefoot I could hardly make out a

single _Pas_." The soul is the dancing-master, the body the shoe.

We cannot conceive any action either of bodies upon bodies or of monads

upon monads; consequently, of the organs upon the conscious being,

still less. This we know, that the cohesion and community of goods

between soul and body is always the same, or at most greater at the

times when others would expect it to be less; for the greatest

depth of thought, the holiest emotion, the highest flight of fancy,

are precisely what need the waxen wing-work of the body most,

as its consequent exhaustion also gives assurance; the more

incorporeal the object of the ideas is, so much the more corporeal

hand-and-draught-services are necessary to the holding of it fast, and

at most the periods of stupid sensuality, of spiritual enervation, of

blear imbecility, are the ones with which we must make coincide the

periods of liberation from the chains of the body. Even the moral power

with which we trample down wanton, upshooting bodily impulses works

with bodily crows and tools; and the soul in this case merely summons

the brain against the stomach.--Add to this, that the limits and

hindrances to such fettering and unfettering are as little to be

assigned as the causes of the same. Still less can the bonds of the

soul, as some think, grow looser and longer in dream. Sleep is the rest

of the nerves, not of the whole body. The involuntary muscles, the

stomach, the heart, keep on working therein, not much less than when

one lies down awake. Only the nerves and the brain, i. e. thinking and

perceiving, are suspended. Hence slumber refreshes men while riding and

driving, who therefore rest nothing but the nerves. Hence weak-nerved

patients, whom all rest wearies, are refreshed by dreamless sleep. By

the way, without the theory of _disorganization_ which assumes negative

and positive nervous electricity, the phenomena of sleep are

inexplicable;--e. g. it is inexplicable in that case, why opium, wine,

manipulation, animality, childhood, plethora, nourishing food,

perfumes, on the one hand, are precisely what promote sleep; while, on

the other hand, torture, exhaustion, old age, temperance, pressure on

the brain, winter, loss of blood, fear, grief, phlegm, fat, spiritual

enervation, also provoke it.----At most in deep sleep, when the

nerve-body rests, could we suppose the soul loosed from earthly chains;

in dream, on the contrary, it should rather be supposed the more

closely fastened, because dreaming, as well as deep thinking, which

also locks the gates of the five senses as well, is surely no sleeping.

Hence dreams wear out the nerves, to the inner overstrainings of which

they add outer impressions. Hence morning lends both the brain and our

dreams equal animation. Hence the sleeping animal--except the

effeminate tame dog--has no unhealthy dreams. Hence even Aristotle

assigns unusual dreams as forerunners of the sick-nurse. Hence--I have

now dreamed enough, and the reader has slept enough.--

Hesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. II. · 第 64 / 99 题