CHAPTER XXII.

“My dear, she is charming, your little Swanhild! She is a born dancer

and catches up everything with the greatest ease,” said Madame

Lechertier one autumn afternoon, when Sigrid at the usual time entered

the big, bare room where the classes were held. She was dressed at

madame’s request in her pretty peasant costume, and Swanhild, also, had

for the first time donned hers, which, unlike Sigrid’s, was made with

the shortest of skirts, and, as Madame Lechertier said, would prove an

admirable dress for a pupil teacher.

“You think she will really be of use to you, Madame?” asked Sigrid,

glancing to the far end of the big room, where the child was, for her

own amusement, practicing a step which she had just learnt. “If she is

no good we should not of course like her to take any money.”

“Yes, yes,” said Madame Lechertier, patting her on the shoulder

caressingly. “You are independent and proud, I know it well enough. But

I assure you, Swanhild will be a first-rate little teacher, and I am

delighted to have her. There is no longer any need for her to come to me

every morning, for I have taught her all that she will at present need,

and no doubt you are in a hurry for her to go on with her ordinary

schooling.”

“I have arranged for her to go to a high school, in the mornings, after

Christmas,” said Sigrid, “and she must, till then, work well at her

English or she will not take a good place. It will be a very busy life

for her, but then we are all of us strong and able to get through a good

deal.”

“And her work with me is purely physical and will not overtask her,”

said Madame, glancing with approving eyes at the pretty little figure at

the end of the room. “Dear little soul! she has the most perfect manners

I ever saw in a child! Her charm to me is that she is so bright and

unaffected. What is it, I wonder, that makes you Norwegians so

spontaneous? so perfectly simple and courteous?”

“In England,” said Sigrid, “people seem to me to have two sides, a rough

home side, and a polite society side. The Bonifaces reverse the order

and keep their beautiful side for home and a rather shy side for

society, but still they, like all the English people I have met, have

distinctly two manners. In Norway there is nothing of that. I think

perhaps we think less about the impression we are making; and I think

Norwegians more naturally respect each other.”

She was quite right; it was this beautiful respect, this reverence for

the rights and liberties of each other, that made the little home in the

model lodgings so happy; while her own sunny brightness and sweetness of

temper made the atmosphere wholesome. Frithiof, once more amid congenial

surroundings, seemed to regain his native courtesy, and though Mr.

Horner still disliked him, most of those with whom he daily came in

contact learnt at any rate to respect him, and readily forgave him his

past pride and haughtiness when they learnt how ill he had been and saw

what a change complete recovery had wrought in him.

Swanhild prospered well on that first Saturday afternoon, and Madame

Lechertier was quite satisfied with her little idea as to the Norwegian

costumes; the pretty foreigner at the piano, and the dainty little Norse

girl who danced so bewitchingly, caused quite a sensation in the class,

and the two sisters went home in high spirits, delighted to have pleased

their kind-hearted employer. They had only just returned and taken off

their walking things when there came a loud knock at the door. Swanhild

still in her Hardanger dress ran to see what was wanted, and could

hardly help laughing at the funny-looking old man who inquired whether

Frithiof were in.

“Still out, you say,” he panted; “very provoking. I specially wanted to

see him on a matter of urgency.”

“Will you not come in and wait?” said the child. “Frithiof will soon be

home.”

“Thank you,” said old Herr Sivertsen. “These stairs are terrible work. I

shall be glad not to have to climb them again. But houses are all alike

in London—all alike! Story after story, till they’re no better than the

Tower of Babel.”

Sigrid came forward with her pretty, bright greeting and made the old

man sit down by the fire.

“Frithiof has gone for a walk with a friend of his,” she explained. “But

he will be home in a few minutes. I always persuade him to take a good

walk on Saturday if possible.”

“In consequence of which he doesn’t get through half as much work for

me,” said Herr Sivertsen. “However, you are quite right. He needed more

exercise. Is he quite well again?”

“Quite well, thank you; though I suppose he will never be so strong as

he once was,” she said a little sadly. “You see, overwork and trouble

and poor living must in the long run injure even a strong man.”

“There are no strong men nowadays, it seems to me,” said the old author

gruffly. “They all knock up sooner or later—a degenerate race—a

worthless generation.”

“Well, the doctor says he must have had a very fine constitution to have

recovered so fast,” said Sigrid. “Still, I feel rather afraid sometimes

of his doing too much again. Were you going to suggest some more work

for him?”

“Yes, I was; but perhaps it is work in which you could help him,” said

Herr Sivertsen, and he explained to her his project.

“If only I could make time for it,” she cried. “But you see we all have

very busy lives. I have to see to the house almost entirely, and there

is always either mending or making in hand. And Swanhild and I are out

every afternoon at Madame Lechertier’s academy. By the by, that is why

we have on these peasant costumes, which must have surprised you.”

“It is a pretty dress, and takes me back to my old days at home,” said

Herr Sivertsen. “As to the work, do what you can of it, there is no

immediate hurry. Here comes your brother!” and the old man at once

button-holed Frithiof, while Roy, who had returned with him, was ready

enough to talk with Sigrid as she stood by the fire making toast, little

Swanhild in the mean time setting the table for afternoon tea, lighting

the lamp, and drawing the curtains.

Herr Sivertsen found himself drinking tea before he knew what he was

about, and the novelty of the little household quite shook him out of

his gruff surliness. Strange bygone memories came floating back to him

as he listened to the two girls’ merry talk, watched them as suddenly

they broke into an impromptu dance, and begged them to sing to him the

old tunes which for so many years he had not heard.

“I am sorry to say,” observed Sigrid, laughing, “that our next-door

neighbor, Mrs. Hallifield, tells me the general belief in the house is

that we belong to the Christy Minstrels. English people don’t seem to

understand that one can dance and sing at home for pure pleasure and not

professionally.”

After that the old author often paid them a visit, and they learned to

like him very much and to enjoy his tirades against the degenerate

modern race. And thus with hard work, enlivened now and then by a visit

to Rowan Tree House, or by a call from the Bonifaces, the winter slipped

by, and the trees grew green once more, and they were obliged to own

that even this smoky London had a beauty all its own.

“Did you ever see anything so lovely as all this pink may and yellow

laburnum?” cried Sigrid, as one spring evening she and Frithiof walked

westward to fulfill one of the evening engagements to which they had now

become pretty well accustomed.

“No; we had nothing equal to this at Bergen,” he admitted, and in very

good spirits they walked on, past the great wealthy houses; he with his

violin-case, and she with a big roll of music, well content with the

success they had worked hard to win, and not at all disposed to envy the

West End people. It was indeed a great treat to Sigrid to have a glimpse

of so different a life. She had toiled so often up the long stone

stairs, that to be shown up a wide, carpeted staircase, into which one’s

feet seemed to sink as into moss, was a delightful change, and snugly

ensconced in her little corner behind the piano, she liked to watch the

prettily decorated rooms and the arrival of the gayly dressed people.

Frithiof, who had at first greatly disliked this sort of work, had

become entirely accustomed to it: it no longer hurt his pride, for

Sigrid had nearly succeeded in converting him to her doctrine, that a

noble motive ennobles any work; and if ever things annoyed him or chafed

his independence, he thought of the debts at Bergen, and was once more

ready to endure anything. This evening he happened to be particularly

cheerful; things had gone well lately at the shop; his health was

increasing every day, and the home atmosphere had done a great deal to

banish the haunting thoughts of the past which in solitude had so preyed

on his mind. They discussed the people in Norwegian during the

intervals, and in a quiet way were contriving to get a good deal of fun

out of the evening, when suddenly their peace was invaded by the

unexpected sight of the very face which Frithiof had so strenuously

tried to exile from his thoughts. They had just finished a waltz. Sigrid

looked up from her music and saw, only a few yards distant from her, the

pretty willowy figure, the glowing face and dark eyes and siren-like

smile of Lady Romiaux. For a moment her heart seemed to stop beating,

then with a wild hope that possibly Frithiof might not have noticed her,

she turned to him with intense anxiety. But his profile looked as though

it were carved in white stone, and she saw only too plainly that the

hope was utterly vain.

“Frithiof,” she said in Norwegian, “you are faint. Go out into the cool

and get some water before the next dance.”

He seemed to hear her voice, but not to take in her words; there was a

dazed look in his face, and such despair in his eyes that her heart

failed her. All the terrible dread for his health again returned to her.

It seemed as if nothing could free him from the fatal influence which

Blanche had gained over him.

How she longed to get up and rush from the house! How she loathed that

woman who stood flirting with the empty-headed man standing at her side!

If it had not been for her perfidy how different all might now be!

“I can’t help hating her!” thought poor Sigrid. “She has ruined

Frithiof’s life, and now in one moment has undone the work of months.

She brought about my father’s failure; if she had been true we should

not now be toiling to pay off these terrible debts—hundreds of homes in

Bergen would have been saved from a cruel loss—and he—my father—he might

have been alive and well! How can I help hating her?”

At that moment Blanche happened to catch sight of them. The color

deepened in her cheeks.

“Have they come to that?” she thought. “Oh, poor things! How sorry I am

for them! Papa told me Herr Falck had failed; but to have sunk so low!

Well, since they lost all their money it was a mercy that all was over

between us. And yet, if I had been true to him—”

Her companion wondered what made her so silent all at once. But in truth

poor Blanche might well be silent, for into her mind there flashed a

dreadful vision of past sins; standing there in the ball-room in her gay

satin dress and glittering diamonds, there had come to her, almost for

the first time, a sense of responsibility for the evil she had wrought.

It was not Frithiof’s life alone that she had rendered miserable. She

had sinned far more deeply against her husband, and though in a sort of

bravado she tried to persuade herself that she cared for nothing, and

accepted the invitations sent her by the people who would still receive

her at their houses, she was all the time most wretched. So strangely

had good and evil tendencies been mingled in her nature that she caught

herself wondering sometimes whether she really was one woman; she had

her refined side and her vulgar side; she could be one day

tender-hearted and penitent, and the next day a hard woman of the world;

she could at one time be the Blanche of that light-hearted Norwegian

holiday, and at another the Lady Romiaux of notoriety.

“How extraordinary that I should chance to meet my Viking here!” she

thought to herself. “How very much older he looks! How very much his

face has altered! One would have thought that to come down in the world

would have cowed him a little; but it seems somehow to have given him

dignity. I positively feel afraid of him. I, who could once turn him

round my finger—I, for whom he would have died! How ridiculous of me to

be afraid! After all, I could soon get my old power over him if I chose

to try. I will go and speak to them; it would be rude not to notice them

in their new position, poor things.”

With a word of explanation to her partner she hastily crossed over to

the piano. But when she met Frithiof’s eyes her heart began to beat

painfully, and once more the feeling of fear returned to her. He looked

very grave, very sad, very determined. The greeting which she had

intended to speak died away on her lips; instead, she said, rather

falteringly:

“Will you tell me the name of the last waltz?”

He bowed, and began to turn over the pile of music to find the piece.

“Frithiof,” she whispered, “have you forgotten me? Have you nothing to

say to me?”

But he made as though he did not hear her, gravely handed her the music,

then, turning away, took up his violin and signed to Sigrid to begin the

next dance.

Poor Blanche was eagerly claimed by her next partner, and with burning

cheeks and eyes bright with unshed tears, was whirled off though her

feet seemed weighted and almost refused to keep time with that violin

whose tones seemed to tear her heart. “I have no longer any power over

him,” she thought. “I have so shocked and disgusted him that he will not

even recognize me—will not answer me when I speak to him! How much

nobler he is than these little toads with whom I have to dance, these

wretches who flatter me, yet all the time despise me in their hearts!

Oh, what a fool I have been to throw away a heart like that, to be

dazzled by a mere name, and, worst of all, to lose not only his love but

his respect! I shall see his face in a moment as we go past that corner.

There he is! How sad and stern he looks, and how resolutely he goes on

playing! I shall hate this tune all my life long. I have nothing left

but the power to give him pain—I who long to help him, who am tortured

by this regret!”

All this time she was answering the foolish words of her partner at

random. And the evening wore on, and she laughed mechanically and talked

by rote, and danced, oh, how wearily! thinking often of a description of

the Inferno she had lately seen in one of the magazines, in which the

people were obliged to go on pretending to amuse themselves, and

dancing, as she now danced, when they only longed to lie down and die.

“But, after all, I can stop,” she reflected. “I am not in the Inferno

yet—at least I suppose not, though I doubt if it can be much worse than

this. How pretty and innocent that little fair-haired girl looks—white

net and lilies of the valley; I should think it must be her first dance.

Will she ever grow like me, I wonder? Perhaps some one will say to her,

‘That is the celebrated Lady Romiaux.’ Perhaps she will read the

newspapers when the case comes on, as it must come soon. They may do her

terrible harm. Oh, if only I could undo the past! I never thought of all

this at the time. I never thought till now of any one but myself.”

That thought of the possibility of stopping the dismal mockery of

enjoyment came to her again, and she eagerly seized the first

opportunity of departure; but when once the strain of the excitement was

over her strength all at once evaporated. Feeling sick and faint, she

lay back in a cushioned chair in the cloak-room; her gold plush mantle

and the lace mantilla which she wore on her head made her look ghastly

pale, and the maid came up to her with anxious inquiries.

“It is nothing but neuralgia,” she replied wearily. “Let them call my

carriage.”

And then came a confused sound of wheels outside in the street and

shouts echoing through the night, while from above came the sound of the

dancers, and that resolute, indefatigable violin still going on with the

monotonous air of “Sir Roger de Coverley,” as though it were played by a

machine rather than by a man with a weary head and a heavy heart.

Blanche wandered back to recollections of Balholm; she saw that merry

throng in the inn parlor, she saw Ole Kvikne with his kindly smile, and

Herr Falck with his look of content, and she flew down the long lines of

merry dancers once more to meet Frithiof—the boyish, happy-looking

Frithiof with whom she had danced “Sir Roger” two years ago.

“Lady Romiaux’s carriage is at the door,” said a voice, and she hastily

got up, made her way through the brightly lighted hall, and with a sense

of relief stepped into her brougham. Still the violin played on, its gay

tune ringing out with that strange sadness which dance music at a

distance often suggests. Blanche could bear it no longer; she drew up

the carriage window, sank back into the corner, and broke into a

passionate fit of weeping.

It was quite possible for Lady Romiaux to go, but the dance was not yet

over, and Frithiof and Sigrid had, of course, to stay to the bitter end.

Sigrid, tired as she was herself, had hardly a thought for anything

except her twin. As that long, long evening wore on it seemed to her

that if possible she loved him better than she had ever done before; his

quiet endurance appealed to her very strongly, but for his sake she

eagerly wished for the end, for she saw by the look of his forehead that

one of his worst headaches had come on.

And at length the programme had been toiled through. She hurried

downstairs to put on her cloak and hat, rejoining Frithiof in a few

minutes in the crowded hall, where he stood looking, to her fond fancy,

a thousand times nobler and grander than any of the other men about him.

He gave a sigh of relief as they passed from the heated atmosphere of

the house into the cool darkness without. The stars were still visible,

but faint tokens of the coming dawn were already to be seen in the

eastern sky. The stillness was delightful after the noise of the music

and dancing, which had so jarred upon him; but he realized now how great

the strain had been, and even out here in the quiet night it seemed to

him that shadowy figures were being whirled past him, and that Blanche’s

eyes were still seeking him out.

“You are very tired?” asked Sigrid, slipping her arm into his.

“Yes, tired to death,” he said. “It is humiliating for a fellow to be

knocked up by so little.”

“I do not call it ‘little,’” she said eagerly. “You know quite well it

was neither the heat nor the work which tired you. Oh, Frithiof, how

could that woman dare to speak to you!”

“Hush!” he said sadly. “Talking only makes it worse. I wish you would

drive the thought out of my head with something else. Say me some

poetry—anything.”

“I hardly know what I can say unless it is an old poem that Cecil gave

me when we were at Rowan Tree House, but I don’t think it is in your

style quite.”

“Anything will do,” he said.

“Well, you shall have it then; it is an old fourteenth-century hymn.”

And in her clear voice she repeated the following lines as they walked

home through the deserted streets:

“Fighting the battle of life,

With a weary heart and head;

For in the midst of the strife

The banners of joy are fled!

Fled, and gone out of sight,

When I thought they were so near,

And the murmur of hope this night

Is dying away on my ear.

Fighting alone to-night,

With not even a stander-by

To cheer me on in the fight,

Or to hear me when I cry;

Only the Lord can hear,

Only the Lord can see,

The struggle within, how dark and drear,

Though quiet the outside be.

Lord, I would fain be still

And quiet behind my shield,

But make me to know Thy will,

For fear I should ever yield;

Even as now my hands,

So doth my folded will,

Lie waiting Thy commands,

Without one anxious thrill.

But as with sudden pain

My hands unfold and clasp,

So doth my will stand up again

And take its old firm grasp;

Nothing but perfect trust,

And love of Thy perfect will,

Can raise me out of the dust,

And bid my fears be still.

Oh, Lord, Thou hidest Thy face,

And the battle-clouds prevail;

Oh, grant me Thy sweet grace,

That I may not utterly fail.

Fighting alone to-night,

With what a beating heart!

Lord Jesus in the fight,

Oh! stand not Thou apart!”

He made no comment at all when she had ended the poem, but in truth it

had filled his mind with other thoughts. And the dim, dreary streets

through which they walked, and the gradually increasing light in the

east, seemed like a picture of his own life, for there dawned for him in

his sadness a clearer revelation of the Unseen than had ever before been

granted him.

A Hardy Norseman · 第 22 / 40 章