SHAKESPEARE’S BONES.

THE sentiment which affects survivors in the disposition of their dead,

and which is, in one regard, a superstition, is, in another, a creditable

outcome of our common humanity: namely, the desire to honour the memory

of departed worth, and to guard the “hallowed reliques” by the erection

of a shrine, both as a visible mark of respect for the dead, and as a

place of resort for those pilgrims who may come to pay him tribute. It

is this sentiment which dots our graveyards with memorial tablets and

more ambitious sculptures, and which still preserves so many of our

closed churchyards from desecration, and our {1a} ancient tombs from the

molestation of careless, curious, or mercenary persons.

But there is another sentiment, not inconsistent with this, which prompts

us, on suitable occasions, to disinter the remains of great men, and

remove them to a more fitting and more honourable resting-place. The

Hôtel des Invalides at Paris, and the Basilica of San Lorenzo Fuori le

Mura at Rome, {1b} are indebted to this sentiment for the possession of

relics which make those edifices the natural resort of pilgrims as of

sight-seers. It were a work of superfluity to adduce further

illustration of the position that the mere exhumation and reinterment of

a great man’s remains, is commonly held to be, in special cases, a

justifiable proceeding, not a violation of that honourable sentiment of

humanity, which protects and consecrates the depositaries of the dead.

On a late occasion it was not the belief that such a proceeding is a

violation of our more sacred instincts which hindered the removal to

Pennsylvania of the remains of William Penn; but simply the belief that

they had already a more suitable resting-place in his native land. {2}

There is still another sentiment, honourable in itself and not

inconsistent with those which I have specified, though still more

conditional upon the sufficiency of the reasons conducing to the act:

namely, the desire, by exhumation, to set at rest a reasonable or

important issue respecting the person of the deceased while he was yet a

living man. Accordingly it is held justifiable to exhume a body recently

buried, in order to discover the cause of death, or to settle a question

of disputed identity: nor is it usually held unjustifiable to exhume a

body long since deceased, in order to find such evidences as time may not

have wholly destroyed, of his personal appearance, including the size and

shape of his head, and the special characteristics of his living face.

It is too late for the most reverential and scrupulous to object to this

as an invasion of the sanctity of the grave, or a violation of the rights

of the dead or of the feelings of his family. When a man has been long

in the grave, there are probably no family feelings to be wounded by such

an act: and, as for his rights, if he can be said to have any, we may

surely reckon among them the right of not being supposed to possess such

objectionable personal defects as may have been imputed to him by the

malice of critics or by the incapacity of sculptor or painter, and which

his remains may be sufficiently unchanged to rebut: in a word we owe him

something more than refraining from disturbing his remains until they are

undistinguishable from the earth in which they lie, a debt which no

supposed inviolable sanctity of the grave ought to prevent us from

paying.

It is, I say, too late to raise such an objection, because exhumation has

been performed many times with a perfectly legitimate object, even in the

case of our most illustrious dead, without protest or objection from the

most sensitive person. As the examples, more or less analogous to that

of Shakespeare, which I am about to adduce, concern great men who were

born and were buried within the limits of our island, I will preface them

by giving the very extraordinary cases of Schiller and Raphael, which

illustrate both classes: those in which the object of the exhumation was

to give the remains a more honourable sepulture, and those in which it

was purely to resolve certain questions affecting the skull of the

deceased. The following is abridged from Mr. Andrew Hamilton’s

narrative, entitled “The Story of Schiller’s Life,” published in

_Macmillan’s Magazine_ for May, 1863.

“At the time of his death Schiller left his widow and children almost

penniless, and almost friendless too. The duke and duchess were

absent; Goethe lay ill; even Schiller’s brother-in-law Wolzogen was

away from home. Frau von Wolzogen was with her sister, but seems to

have been equally ill-fitted to bear her share of the load that had

fallen so heavily upon them. Heinrich Voss was the only friend

admitted to the sick-room; and when all was over it was he who went

to the joiner’s, and, knowing the need of economy, ordered ‘a plain

deal coffin.’ It cost ten shillings of our money.

“In the early part of 1805, one Carl Leberecht Schwabe, an

enthusiastic admirer of Schiller, left Weimar on business. Returning

on Saturday the 11th of May, between three and four in the afternoon,

his first errand was to visit his betrothed, who lived in the house

adjoining that of the Schillers. She met him in the passage, and

told him, Schiller was two days dead, and that night he was to be

buried. On putting further questions, Schwabe stood aghast at what

he learned. The funeral was to be private and to take place

immediately after midnight, without any religious rite. Bearers had

been hired to carry the remains to the churchyard, and no one else

was to attend.

“Schwabe felt that all this could not go on; but to prevent it was

difficult. There were but eight hours left; and the arrangements,

such as they were, had already been made. However, he went straight

to the house of death, and requested an interview with Frau von

Schiller. She replied, through the servant, ‘that she was too

greatly overwhelmed by her loss to be able to see or speak to any

one; as for the funeral of her blessed husband, Mr. Schwabe must

apply to the Reverend Oberconsistorialrath Günther, who had kindly

undertaken to see done what was necessary; whatever he might direct,

she would approve of.’ With this message Schwabe hastened to

Günther, and told him, his blood boiled at the thought that Schiller

should be borne to the grave by hirelings. At first Günther shook

his head and said, ‘It was too late; everything was arranged; the

bearers were already ordered.’ Schwabe offered to become responsible

for the payment of the bearers, if they were dismissed. At length

the Oberconsistorialrath inquired who the gentlemen were who had

agreed to bear the coffin. Schwabe was obliged to acknowledge that

he could not at that moment mention a single name; but he was ready

to guarantee his Hochwürde that in an hour or two he would bring him

the list. On this his Hochwürde consented to countermand the

bearers.

“Schwabe now rushed from house to house, obtaining a ready assent

from all whom he found at home. But as some were out, he sent round

a circular, begging those who would come to place a mark against

their names. He requested them to meet at his lodgings ‘at half-past

twelve o’clock that night; a light would be placed in the window to

guide those who were not acquainted with the house; they would be

kind enough to be dressed in black; but mourning-hats, crapes and

mantles he had already provided.’ Late in the evening he placed the

list in Günther’s hands. Several appeared to whom he had not

applied; in all about twenty.

“Between midnight and one in the morning the little band proceeded to

Schiller’s house. The coffin was carried down stairs and placed on

the shoulders of the friends in waiting. No one else was to be seen

before the house or in the streets. It was a moonlight night in May,

but clouds were up. The procession moved through the sleeping city

to the churchyard of St. James. Having arrived there they placed

their burden on the ground at the door of the so-called

_Kassengewölbe_, where the gravedigger and his assistants took it up.

In this vault, which belonged to the province of Weimar, it was usual

to inter persons of the higher classes, who possessed no

burying-ground of their own, upon payment of a _louis d’or_. As

Schiller had died without securing a resting-place for himself and

his family, there could have been no more natural arrangement than to

carry his remains to this vault. It was a grim old building,

standing against the wall of the churchyard, with a steep narrow

roof, and no opening of any kind but the doorway which was filled up

with a grating. The interior was a gloomy space of about fourteen

feet either way. In the centre was a trap-door which gave access to

a hollow space beneath.

“As the gravediggers raised the coffin, the clouds suddenly parted,

and the moon shed her light on all that was earthly of Schiller.

They carried him in: they opened the trap-door: and let him down by

ropes into the darkness. Then they closed the vault. Nothing was

spoken or sung. The mourners were dispersing, when their attention

was attracted by a tall figure in a mantle, at some distance in the

graveyard, sobbing loudly. No one knew who it was; and for many

years the occurrence remained wrapped in mystery, giving rise to

strange conjectures. But eventually it turned out to have been

Schiller’s brother-in-law Wolzogen, who, having hurried home on

hearing of the death, had arrived after the procession was already on

its way to the churchyard.

“In the year 1826, Schwabe was Bürgermeister of Weimar. Now it was

the custom of the _Landschaftscollegium_, or provincial board under

whose jurisdiction this institution was placed, to _clear out_ the

Kassengewölbe from time to time—whenever it was found to be

inconveniently crowded—and by this means to make way for other

deceased persons and more _louis d’or_. On such occasions—when the

Landschaftscollegium gave the order ‘aufzuräumen,’ it was the usage

to dig a hole in a corner of the churchyard—then to bring up _en

masse_ the contents of the Kassengewölbe—coffins, whether entire or

in fragments, bones, skulls, and tattered graveclothes—and finally to

shovel the whole heap into the aforesaid pit. In the month of March

Schwabe was dismayed at hearing that the Landschaftscollegium had

decreed a speedy ‘clearing out’ of the Gewölbe. His old prompt way

of acting had not left him; he went at once to his friend Weyland,

the president of the Collegium. ‘Friend Weyland,’ he said, ‘let not

the dust of Schiller be tossed up in the face of heaven and flung

into that hideous hole! Let me at least have a permit to search the

vault; if we find Schiller’s coffin, it shall be reinterred in a

fitting manner in the New Cemetery.’ The president made no

difficulty.

“Schwabe invited several persons who had known the poet, and amongst

others one Rudolph, who had been Schiller’s servant at the time of

his death. On March 13th, at four o’clock in the afternoon, the

party met in the churchyard, the sexton and his assistants having

received orders to be present with keys, ladders, &c. The vault was

opened; but, before any one entered it, Rudolph and another stated

that the coffin of the deceased Hofrath von Schiller must be one of

the longest in the place. After this the secretary of the

Landschaftscollegium was requested to read aloud from the records of

the said board the names of such persons as had been interred shortly

before and after the year 1805. This being done, the gravedigger

Bielke remarked that the coffins no longer lay in the order in which

they had originally been placed, but had been displaced at recent

burials. The ladder was then adjusted, and Schwabe, Coudray the

architect, and the gravedigger, were the first to descend. Some

others were asked to draw near, that they might assist in recognising

the coffin. The first glance brought their hopes very low. The

tenants of the vault were found ‘over, under and alongside of each

other.’ One coffin of unusual length having been descried underneath

the rest, an attempt was made to reach it by lifting out of the way

those that were above it; but the processes of the tomb were found to

have made greater advances than met the eye. Hardly anything would

bear removal, but fell to pieces at the first touch. Search was made

for plates with inscriptions, but even the metal plates crumbled away

on being fingered, and their inscriptions were utterly effaced. Two

plates only were found with legible characters, and these were

foreign to the purpose. Probably every one but the Bürgermeister

looked on the matter as hopeless. They reascended the ladder and

closed the vault.

“Meanwhile these strange proceedings in the Kassengewölbe began to be

noised abroad. The churchyard was a thoroughfare, and many

passengers had observed that something unusual was going on. There

were persons living in Weimar whose near relatives lay in the

Gewölbe; and, though neither they nor the public at large had any

objection to offer to the general ‘clearing out,’ they did raise very

strong objections to this mode of anticipating it. So many pungent

things began to be said about violating the tomb, disturbing the

repose of the departed, &c., that the Bürgermeister perceived the

necessity of going more warily to work in future. He resolved to

time his next visit at an hour when few persons would be likely to

cross the churchyard at that season. Accordingly, two days later he

returned to the Kassengewölbe at seven in the morning, accompanied

only by Coudray and the churchyard officials.

“Their first task was to raise out of the vault altogether six

coffins, which it was found would bear removal. By various tokens it

was proved that none of these could be that of which they were in

search. There were several others which could not be removed, but

which held together so long as they were left where they lay. All

the rest were in the direst confusion. Two hours and a half were

spent in subjecting the ghastly heap to a thorough but fruitless

search: not a trace of any kind rewarded their trouble. Only one

conclusion stared Schwabe and Coudray in the face—their quest was in

vain: the remains of Schiller must be left to oblivion. Again the

Gewölbe was closed, and those who had disturbed its quiet returned

disappointed to their homes. Yet, that very afternoon, Schwabe went

back once more in company with the joiner who twenty years before had

made the coffin: there was a chance that he might recognise one of

those which they had not ventured to raise. But this glimmer of hope

faded like all the rest. The man remembered very well what sort of

coffin he had made for the Hofrath von Schiller, and he certainly saw

nothing like it here. It had been of the plainest sort, he believed

without even a plate; and in such damp as this it could have lasted

but a few years.

“The fame of this second expedition got abroad like that of the

first, and the comments of the public were louder than before.

Invectives of no measured sort fell on the mayor in torrents. Not

only did society in general take offence, but a variety of persons in

authority, particularly ecclesiastical dignitaries, began to talk of

interfering. Schwabe was haunted by the idea of the ‘clearing out,’

which was now close at hand. That dismal hole in the corner of the

churchyard once closed and the turf laid down, the dust of Schiller

would be lost for ever. He determined to proceed. His position of

Bürgermeister put the means in his power, and this time he was

resolved to keep his secret. To find the skull was now his utmost

hope, but for that he would make a final struggle. The keys were

still in the hands of Bielke the sexton, who, of course, was under

his control. He sent for him, bound him over to silence, and ordered

him to be at the churchyard at midnight on the 19th of March. In

like manner, he summoned three day-labourers whom he pledged to

secrecy, and engaged to meet him at the same place and at the same

hour, but singly and without lanterns. Attention should not be

attracted if he could help it.

“When the night came, he himself, with a trusty servant, proceeded to

the entrance of the Kassengewölbe. The four men were already there.

In darkness they all entered, raised the trap-door, adjusted the

ladder, and descended to the abode of the dead. Not till then were

lanterns lighted; it was just possible that some late wanderer might,

even at that hour, cross the churchyard. Schwabe seated himself on a

step of the ladder and directed the workmen. Fragments of broken

coffins they piled up in one corner, and bones in another. Skulls as

they were found were placed in a heap by themselves. The work went

on from twelve o’clock till about three, for three successive nights,

at the end of which time twenty-three skulls had been found. These

the Bürgermeister caused to be put into a sack and carried to his

house, where he himself took them out and placed them in rows on a

table.

“It was hardly done ere he exclaimed, ‘_That_ must be Schiller’s!’

There was one skull that differed enormously from all the rest, both

in size and in shape. It was remarkable, too, in another way: alone

of all those on the table it retained an entire set of the finest

teeth, and Schiller’s teeth had been noted for their beauty. But

there were other means of identification at hand. Schwabe possessed

the cast of Schiller’s head, taken after death by Klauer, and with

this he undertook to make a careful comparison and measurement. The

two seemed to him to correspond, and, of the twenty-two others, not

one would bear juxtaposition with the cast. Unfortunately the lower

jaw was wanting, to obtain which a fourth nocturnal expedition had to

be undertaken. The skull was carried back to the Gewölbe, and many

jaws were tried ere one was found which fitted, and for beauty of

teeth corresponded with, the upper jaw. When brought home, on the

other hand, it refused to fit any other cranium. One tooth alone was

wanting, and this was said by an old servant of Schiller’s had been

extracted at Jena in his presence.

“Having got thus far, Schwabe invited three of the chief medical

authorities to inspect his discovery. After careful measurements,

they declared that among the twenty-three skulls there was but one

from which the cast could have been taken. He then invited every

person in Weimar and its neighbourhood, who had been on terms of

intimacy with Schiller, and admitted them to the room one by one.

The result was surprising. Without an exception they pointed to the

same skull as that which must have been the poet’s. The only

remaining chance of mistake seemed to be the possibility of other

skulls having eluded the search, and being yet in the vault. To put

this to rest, Schwabe applied to the Landschaftscollegium, in whose

records was kept a list of all persons buried in the Kassengewölbe.

It was ascertained that since the last ‘clearing out’ there had been

exactly twenty-three interments. At this stage the Bürgermeister saw

himself in a position to inform the Grand Duke and Goethe of his

search and its success. From both he received grateful

acknowledgments. Goethe unhesitatingly recognised the head, and laid

stress on the peculiar beauty and evenness of the teeth.

“The new cemetery lay on a gently rising ground on the south side of

the town. Schwabe’s favourite plan was to deposit what he had

found—all that he now ever dreamed of finding—of his beloved poet on

the highest point of the slope, and to mark the spot by a simple

monument, so that travellers at their first approach might know where

the head of Schiller lay. One forenoon in early spring he led Frau

von Wolzogen and the Chancellor von Müller to the spot. They

approved his plan, and the remaining members of Schiller’s family—all

of whom had left Weimar—signified their assent. They ‘did not

desire,’ as one of themselves expressed it, ‘to strive against

Nature’s appointment that man’s earthly remains should be reunited

with herself;’ they would prefer that their father’s dust should rest

in the ground rather than anywhere else. But the Grand Duke and

Goethe decided otherwise.

“Dannecker’s colossal bust of Schiller had recently been acquired for

the Grand Ducal library, where it had been placed on a lofty pedestal

opposite the bust of Goethe; and in this pedestal, which was hollow,

it was resolved to deposit the skull. The consent of the family

having been obtained, the solemnity was delayed till the arrival of

Ernst von Schiller, who could not reach Weimar before autumn. On

September the 17th the ceremony took place. A few persons had been

invited, amongst whom, of course, was the Bürgermeister. Goethe,

_more suo_, dreaded the agitation and remained at home, but sent his

son to represent him as chief librarian. A cantata having been sung,

Ernst von Schiller, in a short speech, thanked all persons present,

but especially the Bürgermeister, for the love they had shown to the

memory of his father. He then formally delivered his father’s head

into the hands of the younger Goethe, who, reverently receiving it,

thanked his friend in Goethe’s name, and having dwelt on the

affection that had subsisted between their fathers vowed that the

precious relic should thenceforward be guarded with anxious care. Up

to this moment the skull had been wrapped in a cloth and sealed: the

younger Goethe now made it over to the librarian, Professor Riemer,

to be unpacked and placed in its receptacle. All present subscribed

their names, the pedestal was locked, and the key carried home to

Goethe.

“None doubted that Schiller’s head was now at rest for many years.

But it had already occurred to Goethe, who had more osteological

knowledge than the excellent Bürgermeister, that, the skull being in

their possession, it would be possible to find the skeleton. A very

few days after the ceremony in the library, he sent to Jena, begging

the Professor of Anatomy, Dr. Schröter, to have the kindness to spend

a day or two at Weimar, and to bring with him, if possible, a

functionary of the Jena Museum, Färber by name, who had at one time

been Schiller’s servant. As soon as they arrived, Goethe placed the

matter in Schröter’s hands. Again the head was raised from its

pillow and carried back to the dismal Kasselgewölbe, where the bones

still lay in a heap. The chief difficulty was to find the first

vertebra; after that all was easy enough. With some exceptions,

comparatively trifling, Schröter succeeded in reproducing the

skeleton, which then was laid in a new coffin ‘lined with blue

merino,’ and would seem (though we are not distinctly told) to have

been deposited in the library. Professor Schröter’s register of

bones recovered and bones missing has been both preserved and

printed. The skull was restored to its place in the pedestal. There

was another shriek from the public at these repeated violations of

the tomb; and the odd position chosen for Schiller’s head, apart from

his body, called forth, not without reason, abundant criticism.

“Schwabe’s idea of a monument in the new cemetery was, after a while,

revived by the Grand Duke, Carl August, but with an important

alteration, which was, that on the spot indicated at the head of the

rising ground there should be erected a common sepulchre for Goethe

and Schiller, in which the latter’s remains should at once be

deposited—the mausoleum to be finally closed only when, in the course

of nature, Goethe should have been laid there too. The idea was,

doubtless, very noble, and found great favour with Goethe himself,

who entering into it commissioned Coudray, the architect, to sketch

the plan of a simple mausoleum, in which the sarcophagi were to be

visible from without. There was some delay in clearing the ground—a

nursery of young trees had to be removed—so that at Midsummer, 1827,

nothing had been done. It is said that the intrigues of certain

persons, who made a point of opposing Goethe at all times, prevailed

so far with the Grand Duke that he became indifferent about the whole

scheme. Meanwhile it was necessary to provide for the remains of

Schiller. The public voice was loud in condemning their present

location, and in August, 1827, Louis of Bavaria again appeared as a

_Deus ex machina_ to hasten on the last act. He expressed surprise

that the bones of Germany’s best-beloved should be kept like rare

coins, or other curiosities, in a public museum. In these

circumstances, the Grand Duke wrote Goethe a note, proposing for his

approval that the skull and skeleton of Schiller should be reunited

and ‘provisionally’ deposited in the vault which the Grand Duke had

built for himself and his house, ‘until Schiller’s family should

otherwise determine.’ No better plan seeming feasible, Goethe

himself gave orders for the construction of a sarcophagus. On

November 17th, 1827, in presence of the younger Goethe, Coudray and

Riemer, the head was finally removed from the pedestal, and Professor

Schröter reconstructed the entire skeleton in this new and more

sumptuous abode, which we are told was seven feet in length, and bore

at its upper end the name

Shakespeare's Bones The Proposal to Disinter Them, Considered in Relation to Their Possible Bearing on His Portraiture: Illustrated by Instances of Visits of the Living to the Dead · 第 7 / 9 题