CHAPTER V

AGAINST ODDS

Since the publication of previous editions of "Flying for France" we

have obtained the following letters which add greatly to the interest

and complete the record of McConnell's connection with the Lafayette

Escadrille.

_March 19, 1917._

DEAR PAUL:

We are passing through some very interesting times. The boches are in

full retreat, offering very little resistance to the English and

French advance. The boches have systematically destroyed all the towns

and villages abandoned. Where they haven't burned a house, they have

made holes through the roofs with pickaxes. All the cross-roads are

blown up at the junctions, and when the trees bordering the roads

haven't been cut down, barricading the roads, they have been cut half

way through so that when the wind blows they keep falling on the

passing convoys. The inhabitants left in these villages are wild with

delight and are giving the troops an inspiring reception. In one town

the boches raped all the women before leaving, then locked them down

cellar, and carried off all the young girls with them.

We have been flying low, and watching the cavalry overrunning the

country. The boches are retreating to very strongly fortified

positions, where the advance is going to come up against a stone wall.

This morning Genet and McConnell flew well ahead of the advancing

army, Mac leading. Genet saw two boche planes maneuvering to get

above them, so he began to climb, too. Finally they got together; the

boche was a biplane and had the edge on Genet. Almost the first shot

got Genet in the cheek. Fortunately it was only a deep flesh wound,

and another shot almost broke the stanchion, which supports the wings,

in two. Genet stuck to the boche and opened fire on him. He knows he

hit the machine and at one time he thought he saw the machine on fire,

but nothing happened. At last the boche had Genet in a bad position,

so he (Genet) piqued down about a thousand meters and got away from

the boche. He looked around for Mac but couldn't find him, so he came

home. Mac hasn't yet shown up and we are frightfully worried. Genet

has a dim recollection that when he attacked the boche, the other

boche piqued down in Mac's direction, and it looks as if the boche got

Mac unawares. Late this afternoon we got a report that this morning a

Nieuport was seen to land near Tergnier, which is unfortunately still

in German hands. This must have been Mac's, in which case he is only

wounded, or perhaps only his machine was badly damaged. There is a

general feeling among us that Mac is all right. The French cavalry are

within ten or fifteen kilometers of Tergnier now and perhaps they will

take the place to-morrow, in which case we will certainly learn

something. This afternoon Lieut. de Laage and Lufbery landed at Ham,

where the advance infantry were, and made a lot of inquiries. It was

near this place where the fight started. Nobody had seen any machine

come down. You may be sure I will keep you informed of everything that

turns up. Genet is going to write you in a day or so.

Sincerely,

WALTER (signed Walter Lovell).

P. S. I apologize for the mistakes and the disconnectedness of this

letter, but I wrote it in frightful haste in order to get it in the

first post.

_March 20, 1917._

MY DEAR ROCKWELL:

I do not know if any of the boys have written you about the

disappearance of Jim, so perhaps you might know something about it

when this letter reaches you.

He left yesterday at 8:45 a.m. in his machine for the German lines,

and has not returned yet. He and Genet were attacked by two Germans,

the latter, who received a slight wound on the cheek, was so occupied

he did not see what became of Jim, and returned without him.

The combat took place between Ham and St. Quentin; the territory was

still occupied by the enemy when the combat took place. The worst I

hope has happened to our friend is that perhaps he was wounded and was

forced to land in the enemy's lines and was made prisoner. Nothing

definite is known. I shall write you immediately I get news.

I am extremely worried. To lose my friend would be a severe blow. I

can't and will not believe that anything serious has happened.

Best wishes,

Sincerely,

E. A. MARSHALL.

_Escadrille N. 124, Secteur Postal 182,_

_March 21, 1917._

MY DEAR PAUL:

Had I been feeling less distressed and miserable on Monday morning, or

during yesterday, I would have written you then, but I told Lovell to

tell you how I felt when he wrote on Monday and that I would try and

write in a day or so. I am not feeling much better mentally but I'll

try and write something, for I am the only one who was out with poor

Mac on Monday morning and it just adds that much more to my distress.

As you know, we have had a big advance here, due to the deliberate

evacuation by the Germans, without much opposition, of the territory

now in the hands of the French and English. The advance began last

Thursday night and each day has brought the lines closer to Saint

Quentin and the region north and south of it.

On Monday morning Mac, Parsons, and myself went out at nine o'clock on

the third patrol of the escadrille. We had orders to protect

observation machines along the new lines around the region of Ham. Mac

was leader. I came second and Parsons followed me. Before we had gone

very far Parsons was forced to go back on account of motor trouble,

which handicapped us greatly on account of what followed, but of

course that cannot be remedied because Parsons was perfectly right in

returning when his motor was not running well. We all do that one time

or another.

Mac and I kept on and up to ten o'clock were circling around the

region of Ham, watching out for the heavier machines doing

reconnoitring work below us. We went higher than a thousand meters

during that time. About ten, for some reason or other of his own, Mac

suddenly headed into the German lines toward Saint Quentin and I

naturally followed close to his rear and above him. Perhaps he wanted

to make observations around Saint Quentin. At any rate, we had gotten

north of Ham and quite inside the hostile lines, when I saw two boche

machines crossing towards us from the region of Saint Quentin at an

altitude quite higher than ours. We were then about 1,600 meters. I

supposed Mac saw them the same as I did. One boche was much farther

ahead than the other, and was headed as if he would dive at any moment

on Mac. I glanced ahead at Mac and saw what direction he was taking,

and then pulled back to climb up as quickly as possible to gain an

advantageous height over the nearest boche. It was cloudy and misty

and I had to keep my eyes on him all the time, so naturally I couldn't

watch Mac. The second boche was still much farther off than his mate.

By this time I had gotten to 2,200, the boche was almost up to me and

taking a diagonal course right in front. He started to circle and his

gunner--it was a biplane, probably an Albatross, although the mist was

too thick and dark for me to see much but the bare outline of his

dirty, dark green body, with white and black crosses--opened fire

before I did and his first volley did some damage. One bullet cut the

left central support of my upper wing in half, an explosive bullet cut

in half the left guiding rod of the left aileron, and I was

momentarily stunned by part of it which dug a nasty gouge into my left

cheek. I had already opened fire and was driving straight for the

boche with teeth set and my hand gripping the triggers making a

veritable stream of fire spitting out of my gun at him, as I had

incendiary bullets, it being my job lately to chase after observation

balloons, and on Saturday morning I had also been up after the

reported Zeppelins. I had to keep turning toward the boche every

second, as he was circling around towards me and I was on the inside

of the circle, so his gunner had all the advantage over me. I thought

I had him on fire for one instant as I saw--or supposed I did--flames

on his fuselage. Everything passed in a few seconds and we swung past

each other in opposite directions at scarcely twenty-five meters from

each other--the boche beating off towards the north and I immediately

dived down in the opposite direction wondering every second whether

the broken wing support would hold together or not and feeling weak

and stunned from the hole in my face. A battery opened a heavy fire on

me as I went down, the shells breaking just behind me. I straightened

out over Ham at a thousand meters, and began to circle around to look

for Mac or the other boche, but saw absolutely nothing the entire

fifteen minutes I stayed there. I was fearful every minute that my

whole top wing would come off, and I thought that possibly Mac had

gotten around toward the west over our lines, missed me, and was

already on his way back to camp. So I finally turned back for our

camp, having to fly very low and against a strong northern wind, on

account of low clouds just forming. I got back at a quarter to eleven

and my first question to my mechanic was: "Has McConnell returned?"

He hadn't, Paul, and no news of any sort have we had of him yet,

although we hoped and prayed every hour yesterday for some word to

come in. The one hope that we have is that on account of this

continued advance some news will be brought in of Mac through

civilians who might have witnessed his flight over the lines north of

Ham, while they were still in the hands of the enemy, for many of the

civilians in the villages around there are being left by the Germans

as they retire. We can likewise hope that Mac was merely forced to

land inside the enemy lines on account of a badly damaged machine, or

a bad wound, and is well but a prisoner. I wish to God, Paul, that I

had been able to see Mac during his combat, or had been able to get

down to him sooner and help him. The mists were thick, and

consequently seeing far was difficult. I would have gone out that

afternoon to look for him but my machine was so damaged it took until

yesterday afternoon to be repaired. Lieut. de Laage and Lufbery did

go out with their Spads and looked all around the region north of Ham

towards Saint Quentin but saw nothing at all of a Nieuport on the

ground, or anything else to give news of what had occurred.

The French are still not far enough towards Saint Quentin to be on the

territory where the chances are Mac landed, so we'll still have to

wait for to-day's developments for any possibility of news. I got lots

of hope, Paul, that Mac is at least alive although undoubtedly a

prisoner. I know how badly the news has affected you. We're all

feeling mighty blue over it and as for myself--I'm feeling utterly

miserable over the whole affair. Just as soon as any definite news

comes in I'll surely let you know at once. Meanwhile, keep cheered and

hopeful. There's no use in losing hope yet. If a prisoner Mac may even

be able to escape and return to our lines, on account of the very

unsettled state of the retreating Germans. Others have done so under

much less favorable conditions.

I hope you are having a very enjoyable trip through the South. Walter

showed me the postal you wrote him, which he received yesterday.

Please give my very warm regards to your wife. Write as soon as you

can, too.

Very faithfully yours,

EDMOND C. C. GENET.

_March 22, 1917._

MY DEAR ROCKWELL:

Still no news about Jim. Last night the captain sent out a request to

the military authorities to have our troops advancing in the direction

of Saint Quentin report immediately any particulars about avion 2055.

Even now I cannot reconcile myself concerning Jim's fate. I hope he

has been made prisoner.

Just a few words about myself. I am awaiting the results of my

friends' actions in the States on my behalf. I am placed in a peculiar

position in the escadrille. I have nothing to do here. Shall I take

care of Jim's belongings?

Best wishes,

Sincerely,

E. A. MARSHALL.

_Escadrille N. 124, Secteur Postal 182,_

_March 23, 1917._

DEAR PAUL:

In my letter I promised to send you word as soon as any definite news

came in concerning poor Mac. To-day word came in from a group of

French cavalry that they witnessed our fight on Monday morning and

that they saw Mac brought down inside the German lines towards Saint

Quentin after being attacked by two boche machines and at the same

time they saw me fighting a third one higher than Mac, and that just

as I piqued down Mac fell so there were three boche machines instead

of two, as I supposed, having missed seeing the third one on account

of the heavy clouds and mist around us.

There is still the hope that Mac wasn't killed but only wounded and a

prisoner. If he is we'll learn of it later. The cavalrymen didn't say

whether he came down normally or fell. Possibly he was too far off

really to tell definitely about that. Certainly he had been already

brought down before I could get down to help him after the boche I

attacked beat it off. Had I known there were three boche machines I

certainly would not have played around that boche at such a distance

from Mac.

When will Mrs. Weeks return to Paris from the States? Will you write

and tell her about Mac? She'll be mighty well grieved to hear of it, I

know, and you'll be the best one to break it to her.

Write to me soon. Best regards to Mrs. Rockwell.

E. GENET.

_March 24th, a. m._

_C. Aeronatique, Noyon & D. C. 13._

MY DEAR ROCKWELL:

The targe element informs us that it has found, in the environs of the

Bois l'Abbe, a Nieuport No. 2055. The aviator, a sergeant, has been

dead since three days, in the opinion of the doctor. His pockets

appear to have been searched, for no papers were found on him. The

Bois l'Abbe is two kilometers south of Jussy. The above message

received by us at ten o'clock last night. Jussy is on the main road

between Saint Quentin and Chauny. I expect to go back to the infantry

soon.

Sincerely, E. A. MARSHALL.

_Escadrille N. 124, Secteur Postal 182,_

_March 25, 1917._

DEAR PAUL:

The evening before last definite news was brought to us that a badly

smashed Nieuport had been found by French troops, beside which was the

body of a sergeant-pilot which had been there at least three days and

had been stripped of all identification papers, flying clothes and

even the boots. They got the number of the machine, which proved

without further question that it was poor Mac. They gave the location

as being at the little village of Petit Detroit, which is just south

of Flavy-le-Martel, the latter place being about ten kilometers east

of Ham on the railroad running from Ham to La Fere.

After having made a flight over the lines yesterday morning, I went

down around Petit Detroit to locate the machine. There was no decent

place there on which to land so I circled around over it for a few

minutes to see in which condition it (the Nieuport) was. The machine

was scarcely distinguishable so badly had it smashed into the ground,

and there is scarcely any doubt, Paul, that Mac was killed while

having his fight in the air, as no pilot would have attempted to land

a machine in the tiny rotten field--no more than a little orchard

beside the road--voluntarily. It seems almost certain that he struck

the ground with full motor on. Captain Thénault landed some distance

from there that he might go over there in a car and see just what

could be done about poor Mac's body. When he returned last night he

told us the following:

Mac, he said, was as badly mangled as the machine and had been

relieved of his flying suit by the damned boches, also of his shoes

and all papers. The machine had struck the ground so hard that it was

half buried, the motor being totally in the earth and the rest,

including even the machine gun, completely smashed. It was just beside

the main road, in a small field containing apple trees cut down by the

retreating boches, and just at the southern edge of the village.

Mac has been buried right there beside the road, and we will see that

the grave is decently marked with a cross, etc. The captain brought

back a square piece of canvas cut from one of the wings, and we are

going to get a good picture we have of Mac enlarged and placed on this

with a frame. I suppose that Thaw or Johnson will attend to the

belongings of Mac which he had written are to be sent to you to care

for. In the letter which he had left for just such an occasion as this

he concludes with the following words: "Good luck to the rest of you.

God damn Germany and vive la France!"

All honour to him, Paul. The world will look up to him, as well as

France, for whom he died so gloriously, just as it is looking up to

your fine brother and the rest of us who have given their lives so

freely and gladly for this big cause.

Warmest regards, etc.,

Faithfully,

EDMOND C. C. GENET.

P. S. The captain has already put in a proposal for a citation for

Mac, and also one for me. Mac surely deserved it, and lots more too.

_Escadrille N. 124, S. P. 182,_

_March 27, 1917._

DEAR PAUL:

I got your postcard to-day and would have written you sooner about

poor Jim but haven't been up to it, which I know you understand.

It hit me pretty hard, Paul, for as you know we were in school and

college together, and for the last four or five years have been very

intimate, living in N.C. and New York together.

It's hell, Paul, that all the good boys are being picked off. The

damned Huns have raised hell with the old crowd, but I think we have

given them more than we have received. The boys who have gone made

the name for the escadrille and now it's up to us who are left

(especially the old Verdun crowd) to keep her going and make the

boches suffer.

Like old Kiffin, Mac died gloriously and in full action. It was in a

fight with three Germans in their lines. Genet took one Hun (and was

wounded). The last he saw was a Hun on Mac's back. Later we learned

from the cavalry that there were two on Mac and after a desperate

fight Mac crashed to the ground. This was the 19th of March. Three

days later we took the territory Mac fell in and they were unable to

distinguish who he was. The swine Huns had taken every paper or piece

of identification from him and also robbed him--even took his shoes.

The captain went over and was able to identify him by the number of

his machine and uniform. He had lain out there three days and was

smashed so terribly that you couldn't recognize his face. He was

buried where he fell in a coffin made from the door of a pillaged

house. His last resting place (and where he fell) is "Petit Detroit,"

which is a village southwest of Saint Quentin and north of Chauney. He

is buried just at the southeast end of the village and in a hell of a

small town.

Jim left a letter of which I am copying the important parts:

"In case of my death or made prisoner--which is worse--please send my

canteen and what money I have on me, or coming to me [he had none on

him as the Huns lifted that] to Mr. Paul A. Rockwell, 80 rue, etc.

Shoes, tools, wearing apparel, etc., you can give away. The rest of my

things, such as diary, photos, souvenirs, croix de guerre, best

uniform [he had best uniform on and I think the croix de

guerre--however, you may find the latter in his things, his other

uniform can't be found], please put in canteen and ship along.

"Kindly cable my sister, Mrs. Followsbee, 65 Bellevue Place, Chicago.

It would be kind to follow same by a letter telling about my death

[which I am doing].

"I have a box trunk in Paris containing belongings I would like to

send home. Paul R. knows about it and can attend to the shipping. I

would appreciate it if the committee of the American Escad. would pay

to Mr. Paul Rockwell the money needed to cover express.

"My burial is of no import. Make it as easy as possible for

yourselves. I have no religion and do not care for any service. If the

omission would embarrass you I presume I could stand the performance.

[Note Jim's keen sense of humour even to death instructions.]

"Good luck to the rest of you. God damn Germany and vive la France.

"Signed,

"J. R. McCONNELL."

Jim had on the day of his death been proposed for the Croix de Guerre

with palm. When it comes I shall send it to you.

Well, Paul, I have told you everything I can think of, but if there

are any omissions or questions don't hesitate to ask.

I think we are now beginning to see the beginning of the end. The

devastation, destruction and misery the Huns have left is a

disgraceful crime to civilization and is pitiful. It drives me so

furious I can't talk about it.

Best regards to you, old boy, and luck. All join in the above. I shall

wind up the same as Jim.

As always,

CHOUT (Charles Chouteau Johnson).

P. S. Steve Biglow is taking canteen to your place in Paris to-morrow,

so you will find it there upon your return.

C. C. J.

Flying for France: With the American Escadrille at Verdun · 第 5 / 5 章