The lying-in arrangements provided for soldiers’ wives are as follows:—

The rule is that women shall be delivered in quarters, provided there be

decent accommodation. At a number of the larger stations, where suitable

married quarters have not yet been fully provided, there are female

hospitals, attached to which, as we have already seen, is a delivery and

lying-in ward, with the usual offices. In the specially constructed

hospitals the wards are of a good size, well-lighted, warmed and

ventilated. If all the beds were occupied, the space would be 1,300

cubic feet per patient. But this is an event which rarely or never

happens, so that there is always plenty of room and good ventilation.

If[19] a woman requires admission, her husband applies to the medical

authorities for a ticket. No woman with a disease considered to be

infectious is admitted. The women usually follow their ordinary

avocations until obliged to proceed to hospital by imminent labour. They

are taken there in cabs, all the necessary arrangements for the lying-in

having been made, if possible, by previous intimation. The woman is

delivered in the delivery ward, and is thence transferred to the

lying-in ward. As a rule, the lying-in pavilion in these female

hospitals is distinct in all its arrangements for nursing from the

pavilion for general cases. Infectious cases are not received into the

same hospital, except at Aldershot.

In these hospitals for soldiers’ wives the time which elapses from the

admission to the discharge of the women is usually ten, and in some

cases twelve days.

At Aldershot four ‘Sisters’ are now at work in the soldiers’ wives’

hospital. One was trained as midwife, and took charge of the midwifery

cases early in 1867. The Sister midwife has sole charge of the lying-in

women for five or six days. They are then passed into a third ward, and

are nursed by the Sisters who attend the ordinary cases (which are,

however, of course in a separate ward).

The Sisters do not help the midwife, as a rule. Only the Superior, on an

emergency, and one for scrubbing floors periodically, enter the

midwifery wards (i.e. the delivery and lying-in wards).

In 1869 Aldershot had no fatal case among the lying-in women.

[The ‘infection wards’ are nursed by ordinary nurses, and in cases of

children by the parents.]

It will be seen, therefore, that at Aldershot the midwife has nothing to

do with the general cases, and the matron is not now the midwife. Both

there and at Woolwich the lying-in nursing is quite separate from the

general nursing.

The medical officer remarks, as to the two deaths in 1869 at Woolwich:

‘Two cases of puerperal peritonitis after bad labours, requiring

instrumental and other assistance, died, but the disease did not extend.

My opinion is that the coldness of the wards, though objectionable, has

a great deal to do with the comparative immunity hitherto enjoyed as

regards the germination and extension of contagious diseases.’

It need scarcely be said that these new hospitals are models of

cleanliness.

In the Colchester Hut the patient is received into a separate

compartment, of which there are four, where she is delivered and remains

until discharged to quarters.

It is very rarely indeed, if ever, that all the four compartments are

occupied simultaneously. The average stay is ten days; the average

number of deliveries a year under 50.

This hut does not form part of a hospital. It is a separate

establishment, solely for lying-in women, as such accommodation should

always be.

_Note._—There is another reason, though it may be termed a fanciful one,

for altogether disconnecting lying-in institutions with general

hospitals, and even with the name and idea of hospital. It is this:

there must be a certain death-rate in a general hospital, receiving as

it does fatal diseases and fatal accidents, as long as men and women

have fatal diseases and fatal accidents.

But lying-in is not a fatal disease, nor a disease at all. It is not a

fatal accident, nor an accident at all.

Unless from causes unconnected with the puerperal state, no woman ought

to die in her lying-in; and there ought, in a lying-in institution, to

be no death-rate at all.

It is dangerously deadening our senses to this fact—viz., that there

ought to be _no_ deaths in a lying-in institution—if we connect it in

the least degree with the name of hospital, so long as a hospital means

a place for the reception of diseases and accidents.

In French statistics, this confusion of ideas, were it not ghastly,

would be ludicrous. ‘Admissions,’ under the head ‘Malades,’ include not

only the lying-in women, but the new-born infants, which appear to be

‘admitted’ to life and to hospital together, as if life were synonymous

with disease, so that, e.g. 4,000 ‘Admissions,’ in such a year, to the

Paris Maternité would mean 2,000 deliveries, 2,000 births—[and—how many

deaths?]

_RECAPITULATION._

In summing up the evidence regarding excessive mortality in lying-in

institutions and its causes, it appears:—

1. That, making every allowance for unavoidable inaccuracies in

statistics of midwifery practice, there is sufficient evidence to show

that in lying-in wards there reigns a death-rate many times the amount

of that which takes place in home deliveries.

2. That a great cause of mortality in these establishments is

‘blood-poisoning,’ and that this arises from the greater susceptibility

of lying-in women to diseases connected with this cause. From whence it

follows that in many lying-in wards, as at present arranged and managed,

there must be conditions and circumstances apart from those belonging to

the inmates personally, which aid in the development of this morbid

state.

3. That the risks to which lying-in women are exposed from puerperal

diseases are increased by crowding cases in all stages into the same

room or under the same roof; by retaining them for too long a period in

the same room; by using the same room for too long a period without

cleansing, evacuation, rest, and thorough airing: but that the

death-rate is not always in proportion to the number of lying-in cases

which have passed through the hospital.

It follows from this that, other things being equal, a high death-rate

may take place in a small hospital constantly used up to its capacity as

well as in a large hospital constantly used up to its capacity.

4. That there are superadded causes in some establishments which add

greatly to their dangers. Among these may be reckoned the following:—

(_a_) Prevalence of puerperal fever as an epidemic outside the

hospital.

(_b_) Including midwifery wards within general hospitals, thereby

incurring the risk of contaminating the air in midwifery

wards with hospital emanations.

(_c_) Proximity to midwifery wards of post-mortem theatres or other

external sources of putrescence.

(_d_) Admitting medical students from general hospitals or from

anatomical schools to practice or even to visit in midwifery

wards without special precautions for avoiding injury.

(_e_) Treating cases of puerperal disease in the same ward, or under

the same roof, with midwifery cases.

(_f_) Permitting the same attendants to act in infirmary wards and in

lying-in wards, and using the same bedding, clothing,

utensils, &c., in both.

(_g_) Most probably also—especially in certain foreign hospitals—want

of scrupulous attention to ventilation, and to cleanliness in

wards, bedding, clothing, utensils, and patients, and in the

clothing and personal habits of attendants.

In short, the entire result of this enquiry may be summed up, in a very

few words, as follows:—A woman in ordinary health, and subject to the

ordinary social conditions of her station, will not, if delivered at

home, be exposed to any special disadvantages likely to diminish

materially her chance of recovery. But this same woman, if received into

an ordinary lying-in ward, together with others in the puerperal state,

will from that very fact become subject to risks not necessarily

incident to this state. These risks in lying-in institutions may no

doubt be materially diminished by providing proper hospital

accommodation, and by care, common sense, and good management. And hence

the real practical question is, whether it is possible to ensure at all

times the observance of these conditions.

The great mortality in lying-in hospitals everywhere is no doubt a

strong argument against such a result being attainable; so much so that,

in the absence of this security, the evidence in the preceding pages

appears sufficient to warrant the question being raised, whether

lying-in hospitals, arranged and managed as they are at present, should

not be forthwith closed?

Can any supposed advantages to individual cases of destitution

counterbalance the enormous destruction of human life shown by the

statistics?

Without vouching for the entire accuracy of Le Fort’s data, they may

still be taken generally as showing approximately the penalty which is

being paid for the supposed advantages of these institutions. It is

this: (see Table XV.) for every two women who would die if delivered at

home, fifteen must die if delivered in lying-in hospitals. Any

reasonable deduction from this death-rate for supposed inaccuracy will

not materially influence the result.

TABLE XV., _abstracted from_ TABLES III. _and_ X., _showing Comparative

Mortality among Lying-in Women in Hospitals and at Home_.

┌──────────────────────────────────────────┬──────────┬──────┬────────┐

│ │ │ │ │

│ │ │ │ Deaths │

│ │ │ │ per │

│ │Deliveries│Deaths│Thousand│

├──────────────────────────────────────────┼──────────┼──────┼────────┤

│Total for all hospitals │ 888,312│30,394│ 34│

│Total delivered at home │ 934,781│ 4,405│ 4·7│

├──────────────────────────────────────────┼──────────┼──────┼────────┤

│Excess of deaths per thousand delivered in│ │ │ │

│ hospitals │ │ │ 29·3│

└──────────────────────────────────────────┴──────────┴──────┴────────┘

The evidence is entirely in favour of home delivery, and of making

better provision in future for this arrangement among the destitute

poor.

_CAN THE ARRANGEMENT AND MANAGEMENT OF LYING-IN INSTITUTIONS BE

IMPROVED?_

Must we, then, surrender the principle of lying-in institutions

altogether, and limit the teaching of midwifery nurses solely to bedside

cases at home, notwithstanding the well-known difficulties of teaching

pupils at the beginning of their course elsewhere than in an

institution? We will try to reply to this question; and, in doing so,

perhaps some light may be thrown on another question, viz.: how to

improve existing lying-in establishments so as to reduce the mortality

in them.

Evidence sufficient has been collected to show that no one panacea will

enable us either to possess a perfectly healthy building, or to improve

existing hospitals.

Much has been written about the saving effect of small hospitals; but it

is certain, from what has been already said, that the small-hospital

idea is not sufficient of itself. It is, however, a very important idea,

because all hospital problems are simplified by subdivision of the

buildings. So far as we know, every one who has carefully studied the

subject has given a preference to small lying-in establishments over

large ones; but we should certainly be disappointed if we trusted to

smallness of size alone for reducing the mortality.

The evidence further shows that in any new plan infirmary wards must be

kept quite detached from lying-in wards. They should be in another part

of the ground, and should be provided with their own furniture, bedding,

utensils, stores, kitchen, and attendants.

The same arrangement, at least in principle, should be carried out at

all existing lying-in establishments, and every case of disease should

at once be removed from the lying-in wards to the infirmary, and be

separately attended there.

In our proposed midwifery school the whole attendance would be supplied

by midwives and pupil midwives, with a physician accoucheur, to make his

visit twice a day, to be sent for in time of need, and to give

instruction to the pupil midwives by lectures and otherwise; and in this

way we should escape the dangers of introducing medical students.

Applying the same principle to lying-in wards to which medical students

are admitted, there can be no doubt that a responsibility of the very

gravest kind attaches to all teachers and managers of lying-in hospitals

who do not satisfy themselves that students admitted as pupils have

nothing to do, either with general hospital practice, or with anatomical

schools, during the period. Midwifery instruction should be treated as a

matter quite apart.

What has been already said need scarcely be repeated, about the dangers

of connecting midwifery wards with general hospitals. The simple facts

are sufficient to show that all midwifery wards of this class should be

at once closed.

As a general result of this enquiry, applicable to all lying-in wards,

the evidence shows that very much indeed of the success depends on good

and intelligent administration and management.

Suppose that all these precautions could be carried out, will the cost

and difficulty of giving effect to them necessarily lead to the

abolition of all accommodation for midwifery cases, or for teaching

midwifery?

We reply, No. The facts already adduced clearly show what may be done in

this matter.

They prove, in the first place, that lying-in women should, as a rule,

be delivered at home. And, as a consequence, that whatever provision may

be made for cases of special destitution, or for midwifery teaching,

such provision should be assimilated as far as practicable to the

conditions which surround lying-in women in fairly comfortable homes.

These conditions are realised, and in some instances no doubt improved

on, in the better class of workhouse lying-in wards, and of lying-in

huts for soldiers’ wives.

The favourable results arrived at in many of these institutions appear

to show that a little more care would lower the death-rate still

further.

In every instance where it is considered necessary to organise lying-in

accommodation by voluntary effort, the same principles should be kept in

view.

The success which has attended Waterford Lying-in Hospital, already

mentioned, shows how much may be done in rendering such accommodation a

real boon to the poor.

A single hut, like the Colchester Hut, erected in a needy locality,

would supply, and that safely, all the accommodation wanted. But for a

training school of midwives and midwifery nurses other accommodation is

required, and of a far more costly character.

It is true that any sort of building may be leased or bought and

altered, or added to, and told off as a training school; but after what

has been said, to take such a course would be to ensure killing a

certain number of mothers for the sake of training a certain number of

midwives. If we are to have a training school at all, we must, before

all things, make it as safe for lying-in women to enter it as to be

delivered at home; and having made up our minds what is necessary for

this purpose, we must pay for it.

CHAPTER II.

_CONSTRUCTION AND MANAGEMENT OF A LYING-IN INSTITUTION AND TRAINING

SCHOOL FOR MIDWIVES AND MIDWIFERY NURSES._

To apply all this experience to the construction and organisation of a

school for midwives and midwifery nurses[20] is the next thing:—

Everybody must be born, and every woman, at least in this kingdom,

is attended at the birth of her child by somebody, skilful or

unskilful. Except in the case of multiple births, there are

therefore as many attendances as there are births in the Returns of

the Registrars-General.

This it is which makes the subject of midwifery nursing of such

paramount importance.

Lying-in is an operation which occurs in England to seven women out of a

hundred annually. In 1868 there were 786,858 children born alive in this

country, wherefore for the midwives and midwifery nurses to be trained

there will always be occupation and custom enough; whereas the

occupation and custom for a surgical operator is, it is to be hoped,

comparatively small, except in Franco-German wars. Even there we may

trust that 7 out of 100 had not to undergo an operation. Certainly to 7

out of every 100 annually a surgical operation in England does not

occur.

Between midwifery nursing and all other hospital nursing there is this

distinction, viz.: the operator is herself the nurse; and the

head-operator (or midwife) ought to be a woman, and _is_, in Paris and

Vienna, and elsewhere.

Lying-in patients are to be compared to surgical (or operation)

patients, _not_ to medical patients, and _should_ be perfectly well in

health.

Since lying-in is not an illness, and lying-in cases are not _sick_

cases, it would be well, as already said, to get rid of the word

‘hospital’ altogether, and never use the word in juxtaposition with

lying-in women, as lying-in women should never be in juxtaposition with

any infirmary cases.

As to amount of work, necessary administrative conveniences and the

like, a lying-in institution is to be compared to a surgical, _not_

medical hospital, or rather to a hospital for operations.

It has been already shown that great improvements are required in the

manner of keeping midwifery statistics, and that many data are wanting

for this purpose. It would be altogether wrong to deal with these

statistics on the same principles as if they were general hospital

statistics. Lying-in is neither a disease nor an accident, and any

fatality attending it is not to be counted as so much per cent. of

inevitable loss. On the contrary, a death in childbed is almost a

subject for an inquest. It is nothing short of a calamity which it is

right that we should know all about, to avoid it in future. A form of

record is appended (Table XVI.), which appears to afford the means of

registering the required information.

Introductory notes on lying-in institutions · 第 32 / 72 题