Chapter XXIX. The Ritual. Chapters xlv., xlvi.

It is difficult to go back in imagination to a time when sacrifice was the

sole and sufficient form of every complete act of worship.(265) That the

slaughter of an animal, or at least the presentation of a material

offering of some sort, should ever have been considered of the essence of

intercourse with the Deity may seem to us incredible in the light of the

idea of God which we now possess. Yet there can be no doubt that there was

a stage of religious development which recognised no true approach to God

except as consummated in a sacrificial action. The word “sacrifice” itself

preserves a memorial of this crude and early type of religious service.

Etymologically it denotes nothing more than a sacred act. But amongst the

Romans, as amongst ourselves, it was regularly applied to the offerings at

the altar, which were thus marked out as _the_ sacred actions _par

excellence_ of ancient religion. It would be impossible to explain the

extraordinary persistence and vitality of the institution amongst races

that had attained a relatively high degree of civilisation, unless we

understand that the ideas connected with it go back to a time when

sacrifice was the typical and fundamental form of primitive worship.

By the time of Ezekiel, however, the age of sacrifice in this strict and

absolute sense may be said to have passed away, at least in principle.

Devout Jews who had lived through the captivity in Babylon and found that

Jehovah was there to them “a little of a sanctuary,”(266) could not

possibly fall back into the belief that their God was only to be

approached and found through the ritual of the altar. And long before the

Exile, the ethical teaching of the prophets had led Israel to appreciate

the external rites of sacrifice at their true value.

Wherewithal shall I come before Jehovah

Or bow myself before God on high?

Shall I come before Him with burnt‐offerings,

With calves of a year old?

Is Jehovah pleased with thousands of rams,

With myriads of rivers of oil?

Shall I give my firstborn as an atonement for me,

The fruit of my body as a sin‐offering for my life?

He hath showed thee, O man, what is good;

And what does Jehovah require of thee,

But to do justice and to love mercy,

And to walk humbly with thy God?(267)

This great word of spiritual religion had been uttered long before

Ezekiel, as a protest against the senseless multiplication of sacrifices

which came in in the reign of Manasseh. Nor can we suppose that Ezekiel,

with all his engrossment in matters of ritual, was insensible to the lofty

teaching of his predecessors, or that his conception of God was less

spiritual than theirs. As a matter of fact the worship of Israel was never

afterwards wholly absorbed in the routine of the Temple ceremonies. The

institution of the synagogue with its purely devotional exercises of

prayer and reading of the Scriptures must have been nearly coeval with the

second Temple, and prepared the way far more than the latter for the

spiritual worship of the New Testament. But even the Temple worship was

spiritualised by the service of praise and the marvellous development of

devotional poetry which it called forth. “The emotion with which the

worshipper approaches the second Temple, as recorded in the Psalter, has

little to do with sacrifice, but rests rather on the fact that the whole

wondrous history of Jehovah’s grace to Israel is vividly and personally

realised as he stands amidst the festal crowd at the ancient seat of God’s

throne, and adds his voice to the swelling song of praise.”(268)

How then, it may be asked, are we to account for the fact that the prophet

shows such intense interest in the details of a system which was already

losing its religious significance? If sacrifice was no longer of the

essence of worship, why should he be so careful to legislate for a scheme

of ritual in which sacrifice is the prominent feature, and say nothing of

the inward state of heart which alone is an acceptable offering to God?

The chief reason no doubt is that the ritual elements of religion were the

only matters, apart from moral duties, which admitted of being reduced to

a legal system, and that the formation of such a system was demanded by

the circumstances with which the prophet had to deal. The time was not yet

come when the principle of a central national sanctuary could be

abandoned, and if such a sanctuary was to be maintained without danger to

the highest interests of religion it was necessary that its service should

be regulated with a view to preserve the deposit of revealed truth that

had been committed to the nation through the prophets. The essential

features of the sacrificial institutions were charged with a deep

religious significance, and there existed in the popular mind a great mass

of sound religious impression and sentiment clustering around that central

rite. To dispense with the institution of sacrifice would have rendered

worship entirely impossible for the great body of the people, while to

leave it unregulated was to invite a recurrence of the abuses which had

been so fruitful a source of corruption in the past. Hence the object of

the ritual ordinances which we are about to consider is twofold: in the

first place to provide an authorised code of ritual free from everything

that savoured of pagan usages, and in the second to utilise the public

worship as a means of deepening and purifying the religious conceptions of

those who could be influenced in no other way. Ezekiel’s legislation has a

special regard for the wants of the “common rude man” whose religious life

needs all the help it can get from external observances. Such persons form

the majority of every religious society; and to train their minds to a

deeper sense of sin and a more vivid apprehension of the divine holiness

proved to be the only way in which the spiritual teaching of the prophets

could be made a practical power in the community at large. It is true that

the highest spiritual needs were not satisfied by the legal ritual. But

the irrepressible longings of the soul for nearer fellowship with God

cannot be dealt with by rigid formal enactments. Ezekiel is content to

leave them to the guidance of that Spirit whose saving operations will

have changed the heart of Israel and made it a true people of God. The

system of external observances which he foreshadows in his vision was not

meant to be the life of religion, but it was, so to speak, the trellis‐

work which was necessary to support the delicate tendrils of spiritual

piety until the time when the spirit of filial worship should be the

possession of every true member of the Church of God.

Bearing these facts in mind, we may now proceed to examine the scheme of

sacrificial worship contained in chapters xlv. and xlvi. Only its leading

features can here be noticed, and the points most deserving of attention

may be grouped under three heads: the Festivals, the Representative

Service, and the Idea of Atonement.

I. THE YEARLY FEASTS.—The most striking thing in Ezekiel’s festal

calendar(269) is the division of the ecclesiastical year into two

precisely similar parts. Each half of the year commences with an atoning

sacrifice for the purification of the sanctuary from defilement contracted

during the previous half.(270) Each contains a great festival—in the one

case the Passover, beginning on the fourteenth day of the first month and

lasting seven days, and in the other the Feast of Tabernacles (simply

called the Feast), beginning on the fifteenth day of the seventh month and

also lasting for seven days.(271) The passage is chiefly devoted to a

minute regulation of the public sacrifices to be offered on these

occasions, other and more characteristic features of the celebration being

assumed as well known from tradition.

It is difficult to see what is the precise meaning of the proposed

rearrangement of the feasts in two parallel series. It may be due simply

to the prophet’s love of symmetry in all departments of public life, or it

may have been suggested by the fact that at this time the Babylonian

calendar, according to which the year begins in spring, was superimposed

on the old Hebrew year commencing in the autumn.(272) At all events it

involved a breach with pre‐exilic tradition, and was never carried out in

practice. The earlier legislation of the Pentateuch recognises a cycle of

three festivals—Passover and Unleavened Bread, the Feast of Harvest or of

Weeks (Pentecost), and the Feast of Ingathering or of Tabernacles.(273) In

order to carry through his symmetrical division of the sacred year Ezekiel

has to ignore one of these, the Feast of Pentecost, which seems to have

always been counted the least important of the three. It is not to be

supposed that he contemplated its abolition, for he is careful not to

alter in any particular the positive regulations of Deuteronomy; only it

did not fall into his scheme, and so he does not think it of sufficient

importance to prescribe regular public sacrifices for it. After the Exile,

however, Jewish practice was regulated by the canons of the Priestly Code,

in which, along with other festivals, the ancient threefold cycle is

continued, and stated sacrifices are prescribed for Pentecost, just as for

the other two.(274) Similarly, the two atoning ceremonies in the beginning

of the first and seventh months,(275) which are not mentioned in the older

legislation, are replaced in the Priests’ Code by the single Day of

Atonement on the tenth day of the seventh month, whilst the beginning of

the year is celebrated by the Feast of Trumpets on the first day of the

same month.(276)

But although the details of Ezekiel’s system thus proved to be

impracticable in the circumstances of the restored Jewish community, it

succeeded in the far more important object of infusing a new spirit into

the celebration of the feasts, and impressing on them a different

character. The ancient Hebrew festivals were all associated with joyous

incidents of the agricultural year. The Feast of Unleavened Bread marked

the beginning of harvest, when “the sickle was first put into the

corn.”(277) At this time also the firstlings of the flock and herd were

sacrificed. The seven weeks which elapse till Pentecost are the season of

the cereal harvest, which is then brought to a close by the Feast of

Harvest, when the goodness of Jehovah is acknowledged by the presentation

of part of the produce at the sanctuary. Finally the Feast of Tabernacles

celebrates the most joyous occasion of the year, the storing of the

produce of the winepress and the threshing‐floor.(278) The nature of the

festivals is easily seen from the events with which they are thus

associated. They are occasions of social mirth and festivity, and the

religious rites observed are the expressions of the nation’s heart‐felt

gratitude to Jehovah for the blessing that has rested on the labours of

husbandman and shepherd throughout the year. The Passover with its

memories of anxiety and escape was no doubt of a more sombre character

than the others, but the joyous and festive nature of Pentecost and

Tabernacles is strongly insisted on in the book of Deuteronomy. By these

institutions religion was closely intertwined with the great interests of

every‐day life, and the fact that the sacred seasons of the Israelites’

year were the occasions on which the natural joy of life was at its

fullest, bears witness to the simple‐minded piety which was fostered by

the old Hebrew worship. There was, however, a danger that in such a state

of things religion should be altogether lost sight of in the exuberance of

natural hilarity and expressions of social good‐will. And indeed no great

height of spirituality could be nourished by a type of worship in which

devotional feeling was concentrated on the expression of gratitude to God

for the bountiful gifts of His providence. It was good for the childhood

of the nation, but when the nation became a man it must put away childish

things.

The tendency of the post‐exilic ritual was to detach the sacred seasons

more and more from the secular associations which had once been their

chief significance. This was done partly by the addition of new festivals

which had no such natural occasion, and partly by a change in the point of

view from which the older celebrations were regarded. No attempt was made

to obliterate the traces of the affinity with events of common life which

endeared them to the hearts of the people, but increasing importance was

attached to their historic significance as memorials of Jehovah’s gracious

dealings with the nation in the period of the Exodus. At the same time

they take on more and more the character of religious symbols of the

permanent relations between Jehovah and His people. The beginnings of this

process can be clearly discerned in the legislation of Ezekiel. Not indeed

in the direction of a historic interpretation of the feasts, for this is

ignored even in the case of the Passover, where it was already firmly

established in the national consciousness. But the institution of a

special series of public sacrifices, which was the same for the Passover

and the Feast of Tabernacles, and particularly the prominence given to the

sin‐offering, obviously tended to draw the mind of the people away from

the passing interest of the occasion, and fix it on those standing

obligations imposed by the holiness of Jehovah on which the continuance of

all His bounties depended. We cannot be mistaken in thinking that one

design of the new ritual was to correct the excesses of unrestrained

animal enjoyment by deepening the sense of guilt and the fear of possible

offences against the sanctity of the divine presence. For it was at these

festivals that the prince was required to offer the atoning sacrifice for

himself and the people.(279) Thus the effect of the whole system was to

foster the sensitive and tremulous tone of piety which was characteristic

of Judaism, in contrast to the hearty, if undisciplined, religion of the

ancient Hebrew feasts.

II. THE STATED SERVICE.—In the course of this chapter we have had occasion

more than once to touch on the prominence given in Ezekiel’s vision to

sacrifices offered in accordance with a fixed rubric in the name of the

whole community. The significance of this fact may best be seen from a

comparison with the sacrificial regulations of the book of Deuteronomy.

These are not numerous, but they deal exclusively with private sacrifices.

The person addressed is the individual householder, and the sacrifices

which he is enjoined to render are for himself and his family. There is no

explicit allusion in the whole book to the official sacrifices which were

offered by the regular priesthood and maintained at the king’s expense. In

Ezekiel’s scheme of Temple worship the case is exactly the reverse. Here

there is no mention of private sacrifice except in the incidental notices

as to the free‐will offerings and the sacrificial meal of the prince,(280)

while on the other hand great attention is paid to the maintenance of the

regular offerings provided by the prince for the congregation. This of

course does not mean that there were no statutory sacrifices in the old

Temple, or that Ezekiel contemplated the cessation of private sacrifice in

the new. Deuteronomy passes over the public sacrifices because they were

under the jurisdiction of the king, and the people at large were not

directly responsible for them; and similarly Ezekiel is silent as to

private offerings because their observance was assured by all the

traditions of the sanctuary. Still it is a noteworthy fact that of two

codes of Temple worship, separated by only half a century, each legislates

exclusively for that element of the ritual which is taken for granted by

the other.

What it indicates is nothing less than a change in the ruling conception

of public worship. Before the Exile the idea that Jehovah could desert His

sanctuary hardly entered into the mind of the people, and certainly did

not in the least affect the confidence with which they availed themselves

of the privileges of worship. The Temple was there and God was present

within it, and all that was necessary was that the spontaneous devotion of

the worshippers should be regulated by the essential conditions of

ceremonial propriety. But the destruction of the Temple had proved that

the mere existence of a sanctuary was no guarantee of the favour and

protection of the God who was supposed to dwell within it. Jehovah might

be driven from His Temple by the presence of sin among the people, or even

by a neglect of the ceremonial precautions which were necessary to guard

against the profanation of His holiness. On this idea the whole edifice of

the later ritual is built up, and here as in other respects Ezekiel has

shown the way. In his view the validity and efficiency of the whole Temple

service hangs on the due performance of the public rites which preserve

the nation in a condition of sanctity and continually represent it as a

holy people before God. Under cover of this representative service the

individual may draw near with confidence to seek the face of his God in

acts of private homage, but apart from the regular official ceremonial his

worship has no reality, because he can have no assurance that Jehovah will

accept his offering. His right of access to God springs from his

fellowship with the religious community of Israel, and hence the

indispensable presupposition of every act of worship is that the standing

of the community before Jehovah be preserved intact by the rites appointed

for that purpose. And, as has been already said, these rites are

representative in character. Being performed on behalf of the nation, the

obligation of presenting them rests with the prince in his representative

capacity, and the share of the people in them is indicated by the tribute

which the prince is empowered to levy for this end. In this way the ideal

unity of the nation finds continual expression in the worship of the

sanctuary, and the supreme interest of religion is transferred from the

mere act of personal homage to the abiding conditions of acceptance with

God symbolised by the stated service.

Let us now look at some details of the scheme in which this important idea

is embodied. The foundation of the whole system is the daily burnt‐

offering—the _tāmîd_. Under the first Temple the daily offering seems to

have been a burnt‐offering in the morning and a meal‐offering (_minhah_)

in the evening,(281) and this practice seems to have continued down to the

time of Ezra.(282) According to the Levitical law it consists of a lamb

morning and evening, accompanied on each occasion by a minhah and a

libation of wine.(283) Ezekiel’s ordinance occupies a middle position

between these two. Here the tamîd is a lamb for a burnt‐offering in the

morning, along with a minhah of flour mingled with oil; and there is no

provision for an evening sacrifice.(284) The presentation of this

sacrifice on the altar in the morning, as the basis on which all other

offerings through the day were laid, may be taken to symbolise the truth

that the acceptance of all ordinary acts of worship depended on the

representation of the community before God in the regular service. To the

spiritual perception of a Psalmist it may have suggested the duty of

commencing each day’s work with an act of devotion:—

Jehovah, in the morning shalt Thou hear my voice;

In the morning will I set [my prayer] in order before Thee, and

will look out.(285)

The offerings for the Sabbaths and new moons may be considered as

amplifications of the daily sacrifice. They consist exclusively of burnt‐

offerings. On the Sabbath six lambs are presented, perhaps one for each

working day of the week, together with a ram for the Sabbath itself

(Smend). At the new moon feast this offering is repeated with the addition

of a bullock. It may be noted here once for all that each burnt sacrifice

is accompanied by a corresponding minhah, according to a fixed scale. For

sin‐offerings, on the other hand, no minhah seems to be appointed.

At the annual (or rather half‐yearly) celebrations the sin‐offering

appears for the first time among the stated sacrifices. The sacrifice for

the cleansing of the sanctuary at the beginning of each half of the year

consists of a young bullock for a sin‐offering, in addition of course to

the burnt‐offerings which were prescribed for the first day of the month.

For the Passover and the Feast of Tabernacles the daily offering is a he‐

goat for a sin‐offering, and seven bullocks and seven rams for a burnt‐

offering during the week covered by these festivals. Besides this, at

Passover, and probably also at Tabernacles, the prince presents a bullock

as a sin‐offering for himself and the people. We have now to consider more

particularly the place which this class of sacrifices occupies in the

ritual.

III. ATONING SACRIFICES.—It is evident, even from this short survey, that

the idea of atonement holds a conspicuous place in the symbolism of

Ezekiel’s Temple. He is, indeed, the earliest writer (setting aside the

Levitical Code) who mentions the special class of sacrifices known as sin‐

and guilt‐offerings. Under the first Temple ceremonial offences were

regularly atoned for at one time by money payments to the priests, and

these fines are called by the names afterwards applied to the expiatory

sacrifices.(286) It does not follow, of course, that such sacrifices were

unknown before the time of Ezekiel, nor is such a conclusion probable in

itself. The manner in which the prophet alludes to them rather shows that

the idea was perfectly familiar to his contemporaries. But the prominence

of the sin‐offering in the public ritual may be safely set down as a new

departure in the Temple service, as it is one of the most striking

symptoms of the change that passed over the spirit of Israel’s religion at

the time of the Exile.

Of the elements that contributed to this change the most important was the

deepened consciousness of sin that had been produced by the teaching of

the prophets as verified in the terrible calamity of the Exile. We have

seen how frequently Ezekiel insists on this effect of the divine judgment;

how, even in the time of her pardon and restoration, he represents Israel

as ashamed and confounded, not opening her mouth any more for the

remembrance of all that she had done. We are therefore prepared to find

that full provision is made for the expression of this abiding sense of

guilt in the revised scheme of worship. This was done not by new rites

invented for the purpose, but by seizing on those elements of the old

ritual which represented the wiping out of iniquity, and by so remodelling

the whole sacrificial system as to place these prominently in the

foreground. Such elements were found chiefly in the sin‐offering and

guilt‐offering, which occupied a subsidiary position in the old Temple,

but are elevated to a place of commanding importance in the new. The

precise distinction between these two kinds of sacrifice is an obscure

point of the Levitical ritual which has never been perfectly cleared up.

In the system of Ezekiel, however, we observe that the guilt‐offering

plays no part in the stated service, and must therefore have been reserved

for private transgressions of the law of holiness. And in general it may

be remarked that the atoning sacrifices differ from others, not in their

material, but in certain features of the sacred actions to be observed

with regard to them. We cannot here enter upon the details of the

symbolism, but the most important fact is that the flesh of the victims is

neither offered on the altar as in the burnt‐offering, nor eaten by the

worshippers as in the peace‐offering, but belongs to the category of most

holy things, and must be consumed by the priests in a holy place. In

certain extreme cases, however, it has to be burned without the

sanctuary.(287)

Now in the chapters before us the idea of sacrificial atonement is chiefly

developed in connection with the material fabric of the sanctuary. The

sanctuary may contract defilement by involuntary lapses from the stringent

rules of ceremonial purity on the part of those who use it, whether

priests or laymen. Such errors of inadvertence were almost unavoidable

under the complicated set of formal regulations into which the fundamental

idea of holiness branched out, yet they are regarded as endangering the

sanctity of the Temple, and require to be carefully atoned for from time

to time, lest by their accumulation the worship should be invalidated and

Jehovah driven from His dwelling‐place. But besides this the Temple (or at

least the altar) is unfit for its sacred functions until it has undergone

an initial process of purification. The principle involved still survives

in the consecration of ecclesiastical buildings in Christendom, although

its application had doubtless a much more serious import under the old

dispensation than it can possibly have under the new.

A full account of this initial ceremony of purification is given in the

end of the forty‐third chapter, and a glance at the details of the ritual

may be enough to impress on us the conceptions that underlie the process.

It is a protracted operation, extending apparently over eight days.(288)

The first and fundamental act is the offering of a sin‐offering of the

highest degree of sanctity, the victim being a bullock and the flesh being

burned outside the sanctuary. The blood alone is sprinkled on the four

horns of the altar, the four corners of the “settle,” and the “border”:

this is the first stage in the dedication of the altar. Then for seven

days a he‐goat is offered for a sin‐offering, the same rites being

observed, and after it a burnt‐offering consisting of a bullock and a ram.

These sacrifices are intended only for the purification of the altar, and

only on the day after their completion is the altar ready to receive

ordinary public or private gifts—burnt‐offerings and peace‐offerings. Now

four expressions are used to denote the effect of these ceremonies on the

altar. The most general is “consecrate,” literally “fill its hand”(289)—a

phrase used originally of the installation of a priest into his office,

and then applied metaphorically to consecration or initiation in general.

The others are “purify,”(290) “unsin,”(291) (the special effect of the

_sin‐offering_) and “expiate.”(292) Of these the last is the most

important. It is the technical priestly term for atonement for sin, the

reference being of course generally to persons. As to the fundamental

meaning of the word, there has been a great deal of discussion, which has

not yet led to a decisive result. The choice seems to lie between two

radical ideas, either to “wipe out” or to “cover,” and so render

inoperative.(293) But either etymology enables us to understand the use of

the word in legal terminology. It means to undo the effect of a

transgression on the religious status of the offender, or, as in the case

before us, to remove natural or contracted impurity from a material

object. And whether this is conceived as a covering up of the fault so as

to conceal it from view, or a wiping out of it, amounts in the end to the

same thing. The significant fact is that the same word is applied both to

persons and things. It furnishes another illustration of the intimate way

in which the ideas of moral guilt and physical defect are blended in the

ceremonial of the Old Testament.

The meaning of the two atoning services appointed for the beginning of the

first and the seventh month is now clear. They are intended to renew

periodically the holiness of the sanctuary established by the initiatory

rites just described. For it is evident that no indelible character can

attach to the kind of sanctity with which we are here dealing. It is apt

to be lost, if not by mere lapse of time, at least by the repeated contact

of frail men who with the best intentions are not always able to fulfil

the conditions of a right use of sacred things. Every failure and mistake

detracts from the holiness of the Temple, and even unnoticed and

altogether unconscious offences would in course of time profane it if not

purged away. Hence “for every one that erreth and for him that is

simple”(294) atonement has to be made for the house twice a year. The

ritual to be observed on these occasions bears a general resemblance to

that of the inaugural ceremony, but is simpler, only a single bullock

being presented for a sin‐offering. On the other hand, it expressly

symbolises a purification of the Temple as well as of the altar. The blood

is sprinkled not only on the “settle” of the altar, but also on the

doorposts of the house, and the posts of the eastern gate of the inner

court.

We may now pass on to the second application made by Ezekiel of the idea

of sacrificial atonement. These purifications of the sanctuary, which bulk

so largely in his system, have their counterpart in atonements made

directly for the faults of the people. For this purpose, as we have

already seen, a sin‐offering was to be presented at each of the great

annual festivals by the prince, for himself and the nation which he

represented. But it is important to observe that the idea of atonement is

not confined to one particular class of sacrifices. It lies at the

foundation of the whole system of the stated service, the purpose of which

is expressly said to be “to make atonement for the house of Israel.”(295)

Thus while the half‐yearly sin‐offering afforded a special opportunity for

confession of sin on the part of the people, we are to understand that the

holiness of the nation was secured by the observance of every part of the

prescribed ritual which regulated its intercourse with God. And since the

nation is in itself imperfectly holy and stands in constant need of

forgiveness, the maintenance of its sanctity by sacrificial rites was

equivalent to a perpetual act of atonement. Special offences of

individuals had of course to be expiated by special sacrifices, but

beneath all particular transgressions lay the broad fact of human impurity

and infirmity; and in the constant “covering up” of this by a divinely

instituted system of religious ordinances we recognise an atoning element

in the regular Temple service.

The sacrificial ritual may therefore be regarded as a barrier interposed

between the natural uncleanness of the people and the awful holiness of

Jehovah seated in His Temple. That men should be permitted to approach Him

at all is an unspeakable privilege conferred on Israel in virtue of its

covenant relation to God. But that the approach is surrounded by so many

precautions and restrictions is a perpetual witness to the truth that God

is of purer eyes than to behold iniquity and one with whom evil cannot

dwell. If these precautions could have been always perfectly observed, it

is probable that no periodical purification of the sanctuary would have

been enjoined. The ordinary ritual would have sufficed to maintain the

nation in a state of holiness corresponding with the requirements of

Jehovah’s nature. But this was impossible on account of the slowness of

men’s minds and their liability to err in their most sacred duties. Sin is

so subtle and pervasive that it is conceived as penetrating the network of

ordinances destined to intercept it, and reaching even to the dwelling‐

place of Jehovah Himself. It is to remove such accidental, though

inevitable, violations of the majesty of God that the ritual edifice is

crowned by ceremonies for the purification of the sanctuary. They are, so

to speak, atonements in the second degree. Their object is to compensate

for defects in the ordinary routine of worship, and to remove the arrears

of guilt which had accumulated through neglect of some part of the

ceremonial scheme. This idea appears quite clearly in Ezekiel’s

legislation, but it is far more impressively exhibited in the Levitical

law, where different elements of Ezekiel’s ritual are gathered up into one

celebration in the Great Day of Atonement, the most solemn and imposing of

the whole year.

Hence we see that the whole system of sacrificial worship is firmly knit

together, being pervaded from end to end by the one principle of

expiation, behind which lay the assurance of pardon and acceptance to all

who approached God in the use of the appointed means of grace. Herein lay

the chief value of the Temple ritual for the religious life of Israel. It

served to impress on the mind of the people the great realities of sin and

forgiveness, and so to create that profound consciousness of sin which has

passed over, spiritualised but not weakened, into Christian experience.

Thus the law proved itself a schoolmaster to bring men to Christ, in whose

atoning death the evil of sin and the eternal conditions of forgiveness

are once for all and perfectly revealed.

The positive truths taught or suggested by the ritual of atonement are too

numerous to be considered here. It is a remarkable fact that neither in

Ezekiel nor in any other part of the Old Testament is an authoritative

interpretation given of the most essential features of the ritual. The

people seem to have been left to explain the symbolism as best they could,

and many points which are obscure and uncertain to us must have been

perfectly intelligible to the least instructed amongst them. For us the

only safe rule is to follow the guidance of the New Testament writers in

their use of sacrificial institutions as types of the death of Christ. The

investigation is too large and intricate to be attempted in this place.

But it may be well in conclusion to point out one or two general

principles, which ought never to be overlooked in the typical

interpretation of the expiatory sacrifices of the Old Testament.

In the first place atonement is provided only for sins committed in

ignorance; and moral and ceremonial offences stand precisely on the same

footing in the eye of the law. In Ezekiel’s system, indeed, it was only

sins of inadvertence that needed to be considered. He has in view the

final state of things in which the people, though not perfect nor exempt

from liability to error, are wholly inclined to obey the law of Jehovah so

far as their knowledge and ability extend. But even in the Levitical

legislation there is no legal dispensation for guilt incurred through

wanton and deliberate defiance of the law of Jehovah. To sin thus is to

sin “with a high hand,”(296) and such offences have to be expiated by the

death of the sinner, or at least his exclusion from the religious

community. And whether the precept belong to what we call the ceremonial

or to the moral side of the law, the same principle holds good, although

of course its application is one‐sided, strictly moral transgressions

being for the most part voluntary, while ritual offences may be either

voluntary or inadvertent. But for wilful and high‐handed departure from

any precept, whether ethical or ceremonial, no atonement is provided by

the law; the guilty person “falls into the hands of the living God,” and

forgiveness is possible only in the sphere of personal relations between

man and God, into which the law does not enter.

This leads to a second consideration. Atoning sacrifices do not purchase

forgiveness. That is to say, they are never regarded as exercising any

influence on God, moving Him to mercy towards the sinner. They are simply

the forms to which, by Jehovah’s own appointment, the promise of

forgiveness is attached. Hence sacrifice has not the fundamental

significance in Old Testament religion that the death of Christ has in the

New. The whole sacrificial system, as we see quite clearly from Ezekiel’s

prophecy, presupposes redemption; the people are already restored to their

land and sanctified by Jehovah’s presence amongst them before these

institutions come into operation. The only purpose that they serve in the

system of religion to which they belong is to secure that the blessings of

salvation shall not be lost. Both in this vision and throughout the Old

Testament the ultimate ground of confidence in God lies in historic acts

of redemption in which Jehovah’s sovereign grace and love to Israel are

revealed. Through the sacrifices the individual was enabled to assure

himself of his interest in the covenant blessings promised to his nation.

They were the sacraments of his personal acceptance with Jehovah, and as

such were of the highest importance for his normal religious life. But

they were not and could not be the basis of the forgiveness of sins, nor

did later Judaism ever fall into the error of seeking to appease the Deity

by a multiplication of sacrificial gifts. When the insufficiency of the

ritual system to give true peace of conscience or to bring back the

outward tokens of God’s favour is dwelt upon, the ancient Church falls

back on the spiritual conditions of forgiveness already enunciated by the

prophets.

Thou desirest not sacrifice that I should give it,

Thou delightest not in burnt‐offering.

The sacrifices of God are a broken spirit:

A broken and a contrite heart, O God, Thou wilt not despise.(297)

Finally, we have learned from Ezekiel that the idea of atonement is not

lodged in any particular rite, but pervades the sacrificial system as a

whole. Suggestive as the ritual of the sin‐offering is to the Christian

conscience, it must not be isolated from other developments of the

sacrificial idea or taken to embody the whole permanent meaning of the

institution. There are at least two other aspects of sacrifice which are

clearly expressed in the ritual legislation of the Old Testament—that of

homage, chiefly symbolised by the burnt‐offering, and that of communion,

symbolised by the peace‐offering and the sacrificial feast observed in

connection with it. And although, both in Ezekiel and the Levitical law,

these two elements are thrown into the shade by the idea of expiation, yet

there are subtle links of affinity between all three, which will have to

be traced out before we are in a position to understand the first

principles of sacrificial worship. The brilliant and learned researches of

the late Professor Robertson Smith have thrown a flood of light on the

original rite of sacrifice and the important place which it occupies in

ancient religion.(298) He has sought to explain the intricate system of

the Levitical legislation as an unfolding, under varied historical

influences, of different aspects of the idea of communion between God and

men, which is the essence of primitive sacrifice. In particular he has

shown how special atoning sacrifices arise through emphasising by

appropriate symbolism the element of reconciliation which is implicitly

contained in every act of religious communion with God. This at least

enables us to understand how the atoning ritual with all its distinctive

features yet resembles so closely that which is common to all types of

sacrifice, and how the idea of expiation, although concentrated in a

particular class of sacrifices, is nevertheless spread over the whole

surface of the sacrificial ritual. It would be premature as well as

presumptuous to attempt here to estimate the consequences of this theory

for Christian theology. But it certainly seems to open up the prospect of

a wider and deeper apprehension of the religious truths which are

differentiated and specialised in the Old Testament dispensation, to be

reunited in that great Atoning Sacrifice, in which the blood of the new

covenant has been shed for many for the remission of sins.

The Expositor's Bible: The Book of Ezekiel · 第 5 / 6 章