§ 36. History follows the thread of events; it is pragmatic so far as it

deduces them in accordance with the law of motivation, a law that

determines the self-manifesting will wherever it is enlightened by

knowledge. At the lowest grades of its objectivity, where it still acts

without knowledge, natural science, in the form of etiology, treats of the

laws of the changes of its phenomena, and, in the form of morphology, of

what is permanent in them. This almost endless task is lightened by the

aid of concepts, which comprehend what is general in order that we may

deduce what is particular from it. Lastly, mathematics treats of the mere

forms, time and space, in which the Ideas, broken up into multiplicity,

appear for the knowledge of the subject as individual. All these, of which

the common name is science, proceed according to the principle of

sufficient reason in its different forms, and their theme is always the

phenomenon, its laws, connections, and the relations which result from

them. But what kind of knowledge is concerned with that which is outside

and independent of all relations, that which alone is really essential to

the world, the true content of its phenomena, that which is subject to no

change, and therefore is known with equal truth for all time, in a word,

the _Ideas_, which are the direct and adequate objectivity of the thing

in-itself, the will? We answer, _Art_, the work of genius. It repeats or

reproduces the eternal Ideas grasped through pure contemplation, the

essential and abiding in all the phenomena of the world; and according to

what the material is in which it reproduces, it is sculpture or painting,

poetry or music. Its one source is the knowledge of Ideas; its one aim the

communication of this knowledge. While science, following the unresting

and inconstant stream of the fourfold forms of reason and consequent, with

each end attained sees further, and can never reach a final goal nor

attain full satisfaction, any more than by running we can reach the place

where the clouds touch the horizon; art, on the contrary, is everywhere at

its goal. For it plucks the object of its contemplation out of the stream

of the world’s course, and has it isolated before it. And this particular

thing, which in that stream was a small perishing part, becomes to art the

representative of the whole, an equivalent of the endless multitude in

space and time. It therefore pauses at this particular thing; the course

of time stops; the relations vanish for it; only the essential, the Idea,

is its object. We may, therefore, accurately define it as the _way of

viewing things independent of the principle of sufficient reason_, in

opposition to the way of viewing them which proceeds in accordance with

that principle, and which is the method of experience and of science. This

last method of considering things may be compared to a line infinitely

extended in a horizontal direction, and the former to a vertical line

which cuts it at any point. The method of viewing things which proceeds in

accordance with the principle of sufficient reason is the rational method,

and it alone is valid and of use in practical life and in science. The

method which looks away from the content of this principle is the method

of genius, which is only valid and of use in art. The first is the method

of Aristotle; the second is, on the whole, that of Plato. The first is

like the mighty storm, that rushes along without beginning and without

aim, bending, agitating, and carrying away everything before it; the

second is like the silent sunbeam, that pierces through the storm quite

unaffected by it. The first is like the innumerable showering drops of the

waterfall, which, constantly changing, never rest for an instant; the

second is like the rainbow, quietly resting on this raging torrent. Only

through the pure contemplation described above, which ends entirely in the

object, can Ideas be comprehended; and the nature of _genius_ consists in

pre-eminent capacity for such contemplation. Now, as this requires that a

man should entirely forget himself and the relations in which he stands,

_genius_ is simply the completest _objectivity_, _i.e._, the objective

tendency of the mind, as opposed to the subjective, which is directed to

one’s own self—in other words, to the will. Thus genius is the faculty of

continuing in the state of pure perception, of losing oneself in

perception, and of enlisting in this service the knowledge which

originally existed only for the service of the will; that is to say,

genius is the power of leaving one’s own interests, wishes, and aims

entirely out of sight, thus of entirely renouncing one’s own personality

for a time, so as to remain _pure knowing subject_, clear vision of the

world; and this not merely at moments, but for a sufficient length of

time, and with sufficient consciousness, to enable one to reproduce by

deliberate art what has thus been apprehended, and “to fix in lasting

thoughts the wavering images that float before the mind.” It is as if,

when genius appears in an individual, a far larger measure of the power of

knowledge falls to his lot than is necessary for the service of an

individual will; and this superfluity of knowledge, being free, now

becomes subject purified from will, a clear mirror of the inner nature of

the world. This explains the activity, amounting even to disquietude, of

men of genius, for the present can seldom satisfy them, because it does

not fill their consciousness. This gives them that restless aspiration,

that unceasing desire for new things, and for the contemplation of lofty

things, and also that longing that is hardly ever satisfied, for men of

similar nature and of like stature, to whom they might communicate

themselves; whilst the common mortal, entirely filled and satisfied by the

common present, ends in it, and finding everywhere his like, enjoys that

peculiar satisfaction in daily life that is denied to genius.

Imagination has rightly been recognised as an essential element of genius;

it has sometimes even been regarded as identical with it; but this is a

mistake. As the objects of genius are the eternal Ideas, the permanent,

essential forms of the world and all its phenomena, and as the knowledge

of the Idea is necessarily knowledge through perception, is not abstract,

the knowledge of the genius would be limited to the Ideas of the objects

actually present to his person, and dependent upon the chain of

circumstances that brought these objects to him, if his imagination did

not extend his horizon far beyond the limits of his actual personal

existence, and thus enable him to construct the whole out of the little

that comes into his own actual apperception, and so to let almost all

possible scenes of life pass before him in his own consciousness. Further,

the actual objects are almost always very imperfect copies of the Ideas

expressed in them; therefore the man of genius requires imagination in

order to see in things, not that which Nature has actually made, but that

which she endeavoured to make, yet could not because of that conflict of

her forms among themselves which we referred to in the last book. We shall

return to this farther on in treating of sculpture. The imagination then

extends the intellectual horizon of the man of genius beyond the objects

which actually present themselves to him, both as regards quality and

quantity. Therefore extraordinary strength of imagination accompanies, and

is indeed a necessary condition of genius. But the converse does not hold,

for strength of imagination does not indicate genius; on the contrary, men

who have no touch of genius may have much imagination. For as it is

possible to consider a real object in two opposite ways, purely

objectively, the way of genius grasping its Idea, or in the common way,

merely in the relations in which it stands to other objects and to one’s

own will, in accordance with the principle of sufficient reason, it is

also possible to perceive an imaginary object in both of these ways.

Regarded in the first way, it is a means to the knowledge of the Idea, the

communication of which is the work of art; in the second case, the

imaginary object is used to build castles in the air congenial to egotism

and the individual humour, and which for the moment delude and gratify;

thus only the relations of the phantasies so linked together are known.

The man who indulges in such an amusement is a dreamer; he will easily

mingle those fancies that delight his solitude with reality, and so unfit

himself for real life: perhaps he will write them down, and then we shall

have the ordinary novel of every description, which entertains those who

are like him and the public at large, for the readers imagine themselves

in the place of the hero, and then find the story very agreeable.

The common mortal, that manufacture of Nature which she produces by the

thousand every day, is, as we have said, not capable, at least not

continuously so, of observation that in every sense is wholly

disinterested, as sensuous contemplation, strictly so called, is. He can

turn his attention to things only so far as they have some relation to his

will, however indirect it may be. Since in this respect, which never

demands anything but the knowledge of relations, the abstract conception

of the thing is sufficient, and for the most part even better adapted for

use; the ordinary man does not linger long over the mere perception, does

not fix his attention long on one object, but in all that is presented to

him hastily seeks merely the concept under which it is to be brought, as

the lazy man seeks a chair, and then it interests him no further. This is

why he is so soon done with everything, with works of art, objects of

natural beauty, and indeed everywhere with the truly significant

contemplation of all the scenes of life. He does not linger; only seeks to

know his own way in life, together with all that might at any time become

his way. Thus he makes topographical notes in the widest sense; over the

consideration of life itself as such he wastes no time. The man of genius,

on the other hand, whose excessive power of knowledge frees it at times

from the service of will, dwells on the consideration of life itself,

strives to comprehend the Idea of each thing, not its relations to other

things; and in doing this he often forgets to consider his own path in

life, and therefore for the most part pursues it awkwardly enough. While

to the ordinary man his faculty of knowledge is a lamp to lighten his

path, to the man of genius it is the sun which reveals the world. This

great diversity in their way of looking at life soon becomes visible in

the outward appearance both of the man of genius and of the ordinary

mortal. The man in whom genius lives and works is easily distinguished by

his glance, which is both keen and steady, and bears the stamp of

perception, of contemplation. This is easily seen from the likenesses of

the few men of genius whom Nature has produced here and there among

countless millions. On the other hand, in the case of an ordinary man, the

true object of his contemplation, what he is prying into, can be easily

seen from his glance, if indeed it is not quite stupid and vacant, as is

generally the case. Therefore the expression of genius in a face consists

in this, that in it a decided predominance of knowledge over will is

visible, and consequently there also shows itself in it a knowledge that

is entirely devoid of relation to will, _i.e._, _pure knowing_. On the

contrary, in ordinary countenances there is a predominant expression of

will; and we see that knowledge only comes into activity under the impulse

of will, and thus is directed merely by motives.

Since the knowledge that pertains to genius, or the knowledge of Ideas, is

that knowledge which does not follow the principle of sufficient reason,

so, on the other hand, the knowledge which does follow that principle is

that which gives us prudence and rationality in life, and which creates

the sciences. Thus men of genius are affected with the deficiencies

entailed in the neglect of this latter kind of knowledge. Yet what I say

in this regard is subject to the limitation that it only concerns them in

so far as and while they are actually engaged in that kind of knowledge

which is peculiar to genius; and this is by no means at every moment of

their lives, for the great though spontaneous exertion which is demanded

for the comprehension of Ideas free from will must necessarily relax, and

there are long intervals during which men of genius are placed in very

much the same position as ordinary mortals, both as regards advantages and

deficiencies. On this account the action of genius has always been

regarded as an inspiration, as indeed the name indicates, as the action of

a superhuman being distinct from the individual himself, and which takes

possession of him only periodically. The disinclination of men of genius

to direct their attention to the content of the principle of sufficient

reason will first show itself, with regard to the ground of being, as

dislike of mathematics; for its procedure is based upon the most universal

forms of the phenomenon space and time, which are themselves merely modes

of the principle of sufficient reason, and is consequently precisely the

opposite of that method of thought which seeks merely the content of the

phenomenon, the Idea which expresses itself in it apart from all

relations. The logical method of mathematics is also antagonistic to

genius, for it does not satisfy but obstructs true insight, and presents

merely a chain of conclusions in accordance with the principle of the

ground of knowing. The mental faculty upon which it makes the greatest

claim is memory, for it is necessary to recollect all the earlier

propositions which are referred to. Experience has also proved that men of

great artistic genius have no faculty for mathematics; no man was ever

very distinguished for both. Alfieri relates that he was never able to

understand the fourth proposition of Euclid. Goethe was constantly

reproached with his want of mathematical knowledge by the ignorant

opponents of his theory of colours. Here certainly, where it was not a

question of calculation and measurement upon hypothetical data, but of

direct knowledge by the understanding of causes and effects, this reproach

was so utterly absurd and inappropriate, that by making it they have

exposed their entire want of judgment, just as much as by the rest of

their ridiculous arguments. The fact that up to the present day, nearly

half a century after the appearance of Goethe’s theory of colours, even in

Germany the Newtonian fallacies still have undisturbed possession of the

professorial chair, and men continue to speak quite seriously of the seven

homogeneous rays of light and their different refrangibility, will some

day be numbered among the great intellectual peculiarities of men

generally, and especially of Germans. From the same cause as we have

referred to above, may be explained the equally well-known fact that,

conversely, admirable mathematicians have very little susceptibility for

works of fine art. This is very naïvely expressed in the well-known

anecdote of the French mathematician, who, after having read Racine’s

“Iphigenia,” shrugged his shoulders and asked, “_Qu’est ce que cela

prouve?_” Further, as quick comprehension of relations in accordance with

the laws of causality and motivation is what specially constitutes

prudence or sagacity, a prudent man, so far as and while he is so, will

not be a genius, and a man of genius, so far as and while he is so, will

not be a prudent man. Lastly, perceptive knowledge generally, in the

province of which the Idea always lies, is directly opposed to rational or

abstract knowledge, which is guided by the principle of the ground of

knowing. It is also well known that we seldom find great genius united

with pre-eminent reasonableness; on the contrary, persons of genius are

often subject to violent emotions and irrational passions. But the ground

of this is not weakness of reason, but partly unwonted energy of that

whole phenomenon of will—the man of genius—which expresses itself through

the violence of all his acts of will, and partly preponderance of the

knowledge of perception through the senses and understanding over abstract

knowledge, producing a decided tendency to the perceptible, the

exceedingly lively impressions of which so far outshine colourless

concepts, that they take their place in the guidance of action, which

consequently becomes irrational. Accordingly the impression of the present

moment is very strong with such persons, and carries them away into

unconsidered action, violent emotions and passions. Moreover, since, in

general, the knowledge of persons of genius has to some extent freed

itself from the service of will, they will not in conversation think so

much of the person they are addressing as of the thing they are speaking

about, which is vividly present to them; and therefore they are likely to

judge or narrate things too objectively for their own interests; they will

not pass over in silence what would more prudently be concealed, and so

forth. Finally, they are given to soliloquising, and in general may

exhibit certain weaknesses which are actually akin to madness. It has

often been remarked that there is a side at which genius and madness

touch, and even pass over into each other, and indeed poetical inspiration

has been called a kind of madness: _amabilis insania_, Horace calls it

(Od. iii. 4), and Wieland in the introduction to “Oberon” speaks of it as

“amiable madness.” Even Aristotle, as quoted by Seneca (De Tranq. Animi,

15, 16), is reported to have said: _Nullum magnum ingenium sine mixtura

dementiæ fuit_. Plato expresses it in the figure of the dark cave,

referred to above (De Rep. 7), when he says: “Those who, outside the cave,

have seen the true sunlight and the things that have true being (Ideas),

cannot afterwards see properly down in the cave, because their eyes are

not accustomed to the darkness; they cannot distinguish the shadows, and

are jeered at for their mistakes by those who have never left the cave and

its shadows.” In the “Phædrus” also (p. 317), he distinctly says that

there can be no true poet without a certain madness; in fact, (p. 327),

that every one appears mad who recognises the eternal Ideas in fleeting

things. Cicero also quotes: _Negat enim sine furore, Democritus, quemquam

poetam magnum esse posse; quod idem dicit Plato_ (De Divin., i. 37). And,

lastly, Pope says—

“Great wits to madness sure are near allied,

And thin partitions do their bounds divide.”

Especially instructive in this respect is Goethe’s “Torquato Tasso,” in

which he shows us not only the suffering, the martyrdom of genius as such,

but also how it constantly passes into madness. Finally, the fact of the

direct connection of genius and madness is established by the biographies

of great men of genius, such as Rousseau, Byron, and Alfieri, and by

anecdotes from the lives of others. On the other hand, I must mention

that, by a diligent search in lunatic asylums, I have found individual

cases of patients who were unquestionably endowed with great talents, and

whose genius distinctly appeared through their madness, which, however,

had completely gained the upper hand. Now this cannot be ascribed to

chance, for on the one hand the number of mad persons is relatively very

small, and on the other hand a person of genius is a phenomenon which is

rare beyond all ordinary estimation, and only appears in nature as the

greatest exception. It will be sufficient to convince us of this if we

compare the number of really great men of genius that the whole of

civilised Europe has produced, both in ancient and modern times, with the

two hundred and fifty millions who are always living in Europe, and who

change entirely every thirty years. In estimating the number of men of

outstanding genius, we must of course only count those who have produced

works which have retained through all time an enduring value for mankind.

I shall not refrain from mentioning, that I have known some persons of

decided, though not remarkable, mental superiority, who also showed a

slight trace of insanity. It might seem from this that every advance of

intellect beyond the ordinary measure, as an abnormal development,

disposes to madness. In the meantime, however, I will explain as briefly

as possible my view of the purely intellectual ground of the relation

between genius and madness, for this will certainly assist the explanation

of the real nature of genius, that is to say, of that mental endowment

which alone can produce genuine works of art. But this necessitates a

brief explanation of madness itself.(50)

A clear and complete insight into the nature of madness, a correct and

distinct conception of what constitutes the difference between the sane

and the insane, has, as far as I know, not as yet been found. Neither

reason nor understanding can be denied to madmen, for they talk and

understand, and often draw very accurate conclusions; they also, as a

rule, perceive what is present quite correctly, and apprehend the

connection between cause and effect. Visions, like the phantasies of

delirium, are no ordinary symptom of madness: delirium falsifies

perception, madness the thoughts. For the most part, madmen do not err in

the knowledge of what is immediately _present_; their raving always

relates to what is _absent_ and _past_, and only through these to their

connection with what is present. Therefore it seems to me that their

malady specially concerns the memory; not indeed that memory fails them

entirely, for many of them know a great deal by heart, and sometimes

recognise persons whom they have not seen for a long time; but rather that

the thread of memory is broken, the continuity of its connection

destroyed, and no uniformly connected recollection of the past is

possible. Particular scenes of the past are known correctly, just like the

particular present; but there are gaps in their recollection which they

fill up with fictions, and these are either always the same, in which case

they become fixed ideas, and the madness that results is called monomania

or melancholy; or they are always different, momentary fancies, and then

it is called folly, _fatuitas_. This is why it is so difficult to find out

their former life from lunatics when they enter an asylum. The true and

the false are always mixed up in their memory. Although the immediate

present is correctly known, it becomes falsified through its fictitious

connection with an imaginary past; they therefore regard themselves and

others as identical with persons who exist only in their imaginary past;

they do not recognise some of their acquaintances at all, and thus while

they perceive correctly what is actually present, they have only false

conceptions of its relations to what is absent. If the madness reaches a

high degree, there is complete absence of memory, so that the madman is

quite incapable of any reference to what is absent or past, and is only

determined by the caprice of the moment in connection with the fictions

which, in his mind, fill the past. In such a case, we are never for a

moment safe from violence or murder, unless we constantly make the madman

aware of the presence of superior force. The knowledge of the madman has

this in common with that of the brute, both are confined to the present.

What distinguishes them is that the brute has really no idea of the past

as such, though the past acts upon it through the medium of custom, so

that, for example, the dog recognises its former master even after years,

that is to say, it receives the wonted impression at the sight of him; but

of the time that has passed since it saw him it has no recollection. The

madman, on the other hand, always carries about in his reason an abstract

past, but it is a false past, which exists only for him, and that either

constantly, or only for the moment. The influence of this false past

prevents the use of the true knowledge of the present which the brute is

able to make. The fact that violent mental suffering or unexpected and

terrible calamities should often produce madness, I explain in the

following manner. All such suffering is as an actual event confined to the

present. It is thus merely transitory, and is consequently never

excessively heavy; it only becomes unendurably great when it is lasting

pain; but as such it exists only in thought, and therefore lies in the

_memory_. If now such a sorrow, such painful knowledge or reflection, is

so bitter that it becomes altogether unbearable, and the individual is

prostrated under it, then, terrified Nature seizes upon _madness_ as the

last resource of life; the mind so fearfully tortured at once destroys the

thread of its memory, fills up the gaps with fictions, and thus seeks

refuge in madness from the mental suffering that exceeds its strength,

just as we cut off a mortified limb and replace it with a wooden one. The

distracted Ajax, King Lear, and Ophelia may be taken as examples; for the

creations of true genius, to which alone we can refer here, as universally

known, are equal in truth to real persons; besides, in this case, frequent

actual experience shows the same thing. A faint analogy of this kind of

transition from pain to madness is to be found in the way in which all of

us often seek, as it were mechanically, to drive away a painful thought

that suddenly occurs to us by some loud exclamation or quick movement—to

turn ourselves from it, to distract our minds by force.

The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3) · 第 21 / 45 段