§ 29. I here conclude the second principal division of my exposition, in

the hope that, so far as is possible in the case of an entirely new

thought, which cannot be quite free from traces of the individuality in

which it originated, I have succeeded in conveying to the reader the

complete certainty that this world in which we live and have our being is

in its whole nature through and through _will_, and at the same time

through and through _idea_: that this idea, as such, already presupposes a

form, object and subject, is therefore relative; and if we ask what

remains if we take away this form, and all those forms which are

subordinate to it, and which express the principle of sufficient reason,

the answer must be that as something _toto genere_ different from idea,

this can be nothing but _will_, which is thus properly the

_thing-in-itself_. Every one finds that he himself is this will, in which

the real nature of the world consists, and he also finds that he is the

knowing subject, whose idea the whole world is, the world which exists

only in relation to his consciousness, as its necessary supporter. Every

one is thus himself in a double aspect the whole world, the microcosm;

finds both sides whole and complete in himself. And what he thus

recognises as his own real being also exhausts the being of the whole

world—the macrocosm; thus the world, like man, is through and through

_will_, and through and through _idea_, and nothing more than this. So we

see the philosophy of Thales, which concerned the macrocosm, unite at this

point with that of Socrates, which dealt with the microcosm, for the

object of both is found to be the same. But all the knowledge that has

been communicated in the two first books will gain greater completeness,

and consequently greater certainty, from the two following books, in which

I hope that several questions that have more or less distinctly arisen in

the course of our work will also be sufficiently answered.

In the meantime _one_ such question may be more particularly considered,

for it can only properly arise so long as one has not fully penetrated the

meaning of the foregoing exposition, and may so far serve as an

illustration of it. It is this: Every will is a will towards something,

has an object, an end of its willing; what then is the final end, or

towards what is that will striving that is exhibited to us as the

being-in-itself of the world? This question rests, like so many others,

upon the confusion of the thing-in-itself with the manifestation. The

principle of sufficient reason, of which the law of motivation is also a

form, extends only to the latter, not to the former. It is only of

phenomena, of individual things, that a ground can be given, never of the

will itself, nor of the Idea in which it adequately objectifies itself. So

then of every particular movement or change of any kind in nature, a cause

is to be sought, that is, a condition that of necessity produced it, but

never of the natural force itself which is revealed in this and

innumerable similar phenomena; and it is therefore simple

misunderstanding, arising from want of consideration, to ask for a cause

of gravity, electricity, and so on. Only if one had somehow shown that

gravity and electricity were not original special forces of nature, but

only the manifestations of a more general force already known, would it be

allowable to ask for the cause which made this force produce the phenomena

of gravity or of electricity here. All this has been explained at length

above. In the same way every particular act of will of a knowing

individual (which is itself only a manifestation of will as the

thing-in-itself) has necessarily a motive without which that act would

never have occurred; but just as material causes contain merely the

determination that at this time, in this place, and in this matter, a

manifestation of this or that natural force must take place, so the motive

determines only the act of will of a knowing being, at this time, in this

place, and under these circumstances, as a particular act, but by no means

determines that that being wills in general or wills in this manner; this

is the expression of his intelligible character, which, as will itself,

the thing-in-itself, is without ground, for it lies outside the province

of the principle of sufficient reason. Therefore every man has permanent

aims and motives by which he guides his conduct, and he can always give an

account of his particular actions; but if he were asked why he wills at

all, or why in general he wills to exist, he would have no answer, and the

question would indeed seem to him meaningless; and this would be just the

expression of his consciousness that he himself is nothing but will, whose

willing stands by itself and requires more particular determination by

motives only in its individual acts at each point of time.

In fact, freedom from all aim, from all limits, belongs to the nature of

the will, which is an endless striving. This was already touched on above

in the reference to centrifugal force. It also discloses itself in its

simplest form in the lowest grade of the objectification of will, in

gravitation, which we see constantly exerting itself, though a final goal

is obviously impossible for it. For if, according to its will, all

existing matter were collected in one mass, yet within this mass gravity,

ever striving towards the centre, would still wage war with

impenetrability as rigidity or elasticity. The tendency of matter can

therefore only be confined, never completed or appeased. But this is

precisely the case with all tendencies of all phenomena of will. Every

attained end is also the beginning of a new course, and so on _ad

infinitum_. The plant raises its manifestation from the seed through the

stem and the leaf to the blossom and the fruit, which again is the

beginning of a new seed, a new individual, that runs through the old

course, and so on through endless time. Such also is the life of the

animal; procreation is its highest point, and after attaining to it, the

life of the first individual quickly or slowly sinks, while a new life

ensures to nature the endurance of the species and repeats the same

phenomena. Indeed, the constant renewal of the matter of every organism is

also to be regarded as merely the manifestation of this continual pressure

and change, and physiologists are now ceasing to hold that it is the

necessary reparation of the matter wasted in motion, for the possible

wearing out of the machine can by no means be equivalent to the support it

is constantly receiving through nourishment. Eternal becoming, endless

flux, characterises the revelation of the inner nature of will. Finally,

the same thing shows itself in human endeavours and desires, which always

delude us by presenting their satisfaction as the final end of will. As

soon as we attain to them they no longer appear the same, and therefore

they soon grow stale, are forgotten, and though not openly disowned, are

yet always thrown aside as vanished illusions. We are fortunate enough if

there still remains something to wish for and to strive after, that the

game may be kept up of constant transition from desire to satisfaction,

and from satisfaction to a new desire, the rapid course of which is called

happiness, and the slow course sorrow, and does not sink into that

stagnation that shows itself in fearful ennui that paralyses life, vain

yearning without a definite object, deadening languor. According to all

this, when the will is enlightened by knowledge, it always knows what it

wills now and here, never what it wills in general; every particular act

of will has its end, the whole will has none; just as every particular

phenomenon of nature is determined by a sufficient cause so far as

concerns its appearance in this place at this time, but the force which

manifests itself in it has no general cause, for it belongs to the

thing-in-itself, to the groundless will. The single example of

self-knowledge of the will as a whole is the idea as a whole, the whole

world of perception. It is the objectification, the revelation, the mirror

of the will. What the will expresses in it will be the subject of our

further consideration.(43)

THIRD BOOK. THE WORLD AS IDEA.

Second Aspect. The Idea Independent Of The Principle Of Sufficient Reason:

The Platonic Idea: The Object Of Art.

Τί τὸ ὄν μὲν ἀεί, γένεσιν δὲ οὐκ ἔχον; καὶ τί τό γιγνόμενον μὲν

καὶ ἀπολλύμενον, ὄντως δε οὐδέποτε ὄν.——ΠΛΑΤΩΝ.

§ 30. In the First Book the world was explained as mere _idea_, object for

a subject. In the Second Book we considered it from its other side, and

found that in this aspect it is _will_, which proved to be simply that

which this world is besides being idea. In accordance with this knowledge

we called the world as idea, both as a whole and in its parts, the

_objectification of will_, which therefore means the will become object,

_i.e._, idea. Further, we remember that this objectification of will was

found to have many definite grades, in which, with gradually increasing

distinctness and completeness, the nature of will appears in the idea,

that is to say, presents itself as object. In these grades we already

recognised the Platonic Ideas, for the grades are just the determined

species, or the original unchanging forms and qualities of all natural

bodies, both organised and unorganised, and also the general forces which

reveal themselves according to natural laws. These Ideas, then, as a whole

express themselves in innumerable individuals and particulars, and are

related to these as archetypes to their copies. The multiplicity of such

individuals is only conceivable through time and space, their appearing

and passing away through causality, and in all these forms we recognise

merely the different modes of the principle of sufficient reason, which is

the ultimate principle of all that is finite, of all individual existence,

and the universal form of the idea as it appears in the knowledge of the

individual as such. The Platonic Idea, on the other hand, does not come

under this principle, and has therefore neither multiplicity nor change.

While the individuals in which it expresses itself are innumerable, and

unceasingly come into being and pass away, it remains unchanged as one and

the same, and the principle of sufficient reason has for it no meaning.

As, however, this is the form under which all knowledge of the subject

comes, so far as the subject knows as an _individual_, the Ideas lie quite

outside the sphere of its knowledge. If, therefore, the Ideas are to

become objects of knowledge, this can only happen by transcending the

individuality of the knowing subject. The more exact and detailed

explanation of this is what will now occupy our attention.

§ 31. First, however, the following very essential remark. I hope that in

the preceding book I have succeeded in producing the conviction that what

is called in the Kantian philosophy the _thing-in-itself_, and appears

there as so significant, and yet so obscure and paradoxical a doctrine,

and especially on account of the manner in which Kant introduced it as an

inference from the caused to the cause, was considered a stumbling-stone,

and, in fact, the weak side of his philosophy,—that this, I say, if it is

reached by the entirely different way by which we have arrived at it, is

nothing but the _will_ when the sphere of that conception is extended and

defined in the way I have shown. I hope, further, that after what has been

said there will be no hesitation in recognising the definite grades of the

objectification of the will, which is the inner reality of the world, to

be what Plato called the _eternal Ideas_ or unchangeable forms (ειδῆ); a

doctrine which is regarded as the principal, but at the same time the most

obscure and paradoxical dogma of his system, and has been the subject of

reflection and controversy of ridicule and of reverence to so many and

such differently endowed minds in the course of many centuries.

If now the will is for us the _thing-in-itself_, and the Idea is the

immediate objectivity of that will at a definite grade, we find that

Kant’s thing-in-itself, and Plato’s Idea, which to him is the only οντως

ον, these two great obscure paradoxes of the two greatest philosophers of

the West are not indeed identical, but yet very closely related, and only

distinguished by a single circumstance. The purport of these two great

paradoxes, with all inner harmony and relationship, is yet so very

different on account of the remarkable diversity of the individuality of

their authors, that they are the best commentary on each other, for they

are like two entirely different roads that conduct us to the same goal.

This is easily made clear. What Kant says is in substance this:—“Time,

space, and causality are not determinations of the thing-in-itself, but

belong only to its phenomenal existence, for they are nothing but the

forms of our knowledge. Since, however, all multiplicity, and all coming

into being and passing away, are only possible through time, space, and

causality, it follows that they also belong only to the phenomenon, not to

the thing-in-itself. But as our knowledge is conditioned by these forms,

the whole of experience is only knowledge of the phenomenon, not of the

thing-in-itself; therefore its laws cannot be made valid for the

thing-in-itself. This extends even to our own _ego_, and we know it only

as phenomenon, and not according to what it may be in itself.” This is the

meaning and content of the doctrine of Kant in the important respect we

are considering. What Plato says is this:—“The things of this world which

our senses perceive have no true being; _they always become, they never

are:_ they have only a relative being; they all exist merely in and

through their relations to each other; their whole being may, therefore,

quite as well be called a non-being. They are consequently not objects of

a true knowledge (επιστημη), for such a knowledge can only be of what

exists for itself, and always in the same way; they, on the contrary, are

only the objects of an opinion based on sensation (δοξα μετ᾽ αισθησεως

αλογου). So long as we are confined to the perception of these, we are

like men who sit in a dark cave, bound so fast that they cannot turn their

heads, and who see nothing but the shadows of real things which pass

between them and a fire burning behind them, the light of which casts the

shadows on the wall opposite them; and even of themselves and of each

other they see only the shadows on the wall. Their wisdom would thus

consist in predicting the order of the shadows learned from experience.

The real archetypes, on the other hand, to which these shadows correspond,

the eternal Ideas, the original forms of all things, can alone be said to

have true being (οντως ον), because they _always are, but never become nor

pass away_. To them belongs _no multiplicity_; for each of them is

according to its nature only one, for it is the archetype itself, of which

all particular transitory things of the same kind which are named after it

are copies or shadows. They have also _no coming into being nor passing

away_, for they are truly being, never becoming nor vanishing, like their

fleeting shadows. (It is necessarily presupposed, however, in these two

negative definitions, that time, space, and causality have no significance

or validity for these Ideas, and that they do not exist in them.) Of these

only can there be true knowledge, for the object of such knowledge can

only be that which always and in every respect (thus in-itself) is; not

that which is and again is not, according as we look at it.” This is

Plato’s doctrine. It is clear, and requires no further proof that the

inner meaning of both doctrines is entirely the same; that both explain

the visible world as a manifestation, which in itself is nothing, and

which only has meaning and a borrowed reality through that which expresses

itself in it (in the one case the thing-in-itself, in the other the Idea).

To this last, which has true being, all the forms of that phenomenal

existence, even the most universal and essential, are, according to both

doctrines, entirely foreign. In order to disown these forms Kant has

directly expressed them even in abstract terms, and distinctly refused

time, space, and causality as mere forms of the phenomenon to the

thing-in-itself. Plato, on the other hand, did not attain to the fullest

expression, and has only distinctly refused these forms to his Ideas in

that he denies of the Ideas what is only possible through these forms,

multiplicity of similar things, coming into being and passing away. Though

it is perhaps superfluous, I should like to illustrate this remarkable and

important agreement by an example. There stands before us, let us suppose,

an animal in the full activity of life. Plato would say, “This animal has

no true existence, but merely an apparent existence, a constant becoming,

a relative existence which may just as well be called non-being as being.

Only the Idea which expresses itself in that animal is truly ‘being,’ or

the animal in-itself (αυτο το θηριον), which is dependent upon nothing,

but is in and for itself (καθ᾽ ἑαυτο, αει ὡς αυτως); it has not become, it

will not end, but always is in the same way (αει ον, και μηδεποτε ουτε

γυγνομενον ουτε απολλυμενον). If now we recognise its Idea in this animal,

it is all one and of no importance whether we have this animal now before

us or its progenitor of a thousand years ago, whether it is here or in a

distant land, whether it presents itself in this or that manner, position,

or action; whether, lastly, it is this or any other individual of the same

species; all this is nothing, and only concerns the phenomenon; the Idea

of the animal alone has true being, and is the object of real knowledge.”

So Plato; Kant would say something of this kind, “This animal is a

phenomenon in time, space, and causality, which are collectively the

conditions _a priori_ of the possibility of experience, lying in our

faculty of knowledge, not determinations of the thing-in-itself. Therefore

this animal as we perceive it at this definite point of time, in this

particular place, as an individual in the connection of experience

(_i.e._, in the chain of causes and effects), which has come into being,

and will just as necessarily pass away, is not a thing-in-itself, but a

phenomenon which only exists in relation to our knowledge. To know it as

what it may be in itself, that is to say, independent of all the

determinations which lie in time, space, and causality, would demand

another kind of knowledge than that which is possible for us through the

senses and the understanding.”

In order to bring Kant’s mode of expression nearer the Platonic, we might

say: Time, space, and causality are that arrangement of our intellect by

virtue of which the _one_ being of each kind which alone really is,

manifests itself to us as a multiplicity of similar beings, constantly

appearing and disappearing in endless succession. The apprehension of

things by means of and in accordance with this arrangement is _immanent_

knowledge; that, on the other hand, which is conscious of the true state

of the case, is _transcendental_ knowledge. The latter is obtained _in

abstracto_ through the criticism of pure reason, but in exceptional cases

it may also appear intuitively. This last is an addition of my own, which

I am endeavouring in this Third Book to explain.

If the doctrine of Kant had ever been properly understood and grasped, and

since Kant’s time that of Plato, if men had truly and earnestly reflected

on the inner meaning and content of the teaching of these two great

masters, instead of involving themselves in the technicalities of the one

and writing parodies of the style of the other, they could not have failed

to discern long ago to what an extent these two great philosophers agree,

and that the true meaning, the aim of both systems, is the same. Not only

would they have refrained from constantly comparing Plato to Leibnitz, on

whom his spirit certainly did not rest, or indeed to a well-known

gentleman who is still alive,(44) as if they wanted to mock the manes of

the great thinker of the past; but they would have advanced much farther

in general, or rather they would not have fallen so disgracefully far

behind as they have in the last forty years. They would not have let

themselves be led by the nose, to-day by one vain boaster and to-morrow by

another, nor would they have opened the nineteenth century, which promised

so much in Germany, with the philosophical farces that were performed over

the grave of Kant (as the ancients sometimes did at the funeral obsequies

of their dead), and which deservedly called forth the derision of other

nations, for such things least become the earnest and strait-laced German.

But so small is the chosen public of true philosophers, that even students

who understand are but scantily brought them by the centuries—Εισι δη

ναρθηκοφοροι μεν πολλοι, βακχοι δε γε παυροι (_Thyrsigeri quidem multi,

Baachi vero pauci_). Ἡ ατιμια φιλοσοφιᾳ δια ταυτα προσπεπτωκεν, ὁτι ου κατ

αξιαν αυτης ἁπτονται; ου γαρ νοθους εδει ἁπτεσθαι, αλλα γνησιους (_Eam ob

rem philosophia in infamiam incidit, quad non pro dignitate ipsam

attingunt: neque enim a spuriis, sad a legitimis erat

attrectanda_).—Plato.

Men followed the words,—such words as “_a priori_ ideas,” “forms of

perception and thought existing in consciousness independently of

experience,” “fundamental conceptions of the pure understanding,” &c.,

&c.,—and asked whether Plato’s Ideas, which were also original

conceptions, and besides this were supposed to be reminiscences of a

perception before life of the truly real things, were in some way the same

as Kant’s forms of perception and thought, which lie _a priori_ in our

consciousness. On account of some slight resemblance in the expression of

these two entirely different doctrines, the Kantian doctrine of the forms

which limit the knowledge of the individual to the phenomenon, and the

Platonic doctrine of Ideas, the knowledge of which these very forms

expressly deny, these so far diametrically opposed doctrines were

carefully compared, and men deliberated and disputed as to whether they

were identical, found at last that they were not the same, and concluded

that Plato’s doctrine of Ideas and Kant’s “Critique of Reason” had nothing

in common. But enough of this.(45)

The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3) · 第 19 / 45 段