CHAPTER IV

I leave for my first visit to Swaziland--Mother warns me about Oom

Tuys--Why the Boers paid tribute to King Buno--Queen Labotsibeni, the

brains of Swaziland--Buno's visit to Oom Paul Kruger--Our reception in

Swaziland--Ezulweni, the "Valley of Heaven"--Buno's rifle--Sibijaan

and I explore by night.

About a fortnight later Oom Tuys and I left for Swaziland. I shall

always remember getting ready for the trip. For days and days I added

to my little outfit, until by the time Oom Tuys was ready to start I

had accumulated enough dunnage to fill a wagon. When the bluff old man

looked it over he turned to my mother and said, "Well, you are going

to lose your son. Owen is going to spend the rest of his life in

Swaziland; he is taking enough things to last him for the next hundred

years!"

Then he calmly sorted out my kit, leaving me about one tenth of what I

had intended taking along.

"We travel light, my boy," he said. "We travel fast and take but one

wagon, and that a little one."

A day later we were off. Our caravan consisted of Tuys and me on

horses, a light cart drawn by six mules, and half a dozen kaffir

servants. Of course Sibijaan went with us, and was elected to the job

of driving the mules. The other boys were foot-passengers, their job

being to keep the mules moving and do the camp work.

My mother knew Oom Tuys of old and gave me a serious talking to the

night before we left.

"My son," she said, putting her arms about me, "you must not follow

Oom Tuys too closely. He is wild and sometimes as bad as King Buno

himself. You will see many things that we Boers would not permit here,

and you must not take these things too much to heart. Remember that

you are an O'Neil, and take good care of yourself!" Then she kissed me

good-by with a fervor that was quite unusual. We Boers are an

unemotional people--that is, on the surface.

Oom Tuys's periodical visits to King Buno had always been a mystery to

me. I had heard that they concerned some sort of a tribute to the

savage king, but my father never encouraged my requests for details.

"That is Oom Tuys's business," he would say. "Ask him why he is the

servant of Buno!"

I did, just as soon as we were well on our way. However, I did not use

father's words. Even big men hesitated to take liberties with Tuys,

and I was only a boy. It was a wonderful day, and as we rode across

the veldt into Swaziland Tuys told me the whole story of how he became

known as "The White King of Swaziland."

"Mzaan Bakoor, for I shall call you that while we are in Swaziland,

just as you shall call me 'Nkoos'," he said, "I go each moon to pay

King Buno the tribute. Oom Paul sends me, and I always take two

thousand gold sovereigns and quantities of gin and champagne."

This explained the mysterious cases in the wagon, the contents of

which I had not yet dared to ask about.

"Buno is a very great man," Tuys went on. "He is a great king and has

as many warriors as the blades of veldt grass. His impis are

countless, and just recently he has married Tzaneen, a princess of the

Zulus.

"Here is how it happened that we Boers must pay him tribute. His

father, Umbandine, built up the Swazi power until he had enough

warriors to be dangerous to us and to all the surrounding tribes. Even

the Zulus feared him. Now Buno, guided and advised by his mother,

Queen Labotisibeni, has kept the Swazi impis up to the greatest

possible fighting strength, and he is the one savage chief we Boers

have to reckon with. He is my friend, and Oom Paul depends upon me to

keep him satisfied and prevent him from making war on our people.

According to the agreement between Oom Paul and Buno, we pay Buno the

gold and gin each month, and I am the one who brings it to him.

Lately, however, he has objected to so much gold and wants more gin.

Buno says he can only look at the gold, but he can drink the gin. This

time I am taking an extra supply of gin."

Tuys explained to me the politics of Swaziland and seemed to think

that Queen Labotisibeni was the brains behind King Buno's

administration. The wanton cruelties of which Buno was guilty were

contrary to the wishes of his mother, but she only mildly protested

against them, since they helped to maintain the king's authority.

According to Tuys, death was the punishment for all offences, and Buno

often butchered his people for no reason at all.

A short time before our visit to Swaziland, King Buno had gone to

Pretoria to see Oom Paul. For some time Buno had been sending

complaints and objections about various matters to the President, and

Tuys would carry these to Pretoria. Finally Oom Paul became

exasperated and commanded Tuys to bring Buno to him.

"Bring Buno here," said Oom Paul, "and I will talk to him like a Dutch

uncle. We pay too much now, and if he does not soon behave himself, I

shall send a commando or two into his country and make a new king in

Swaziland!"

Buno's visit to Pretoria is a classic in the Transvaal and shows the

kind of man our old President was. Tuys told Buno that Oom Paul was

too ill to come to visit him and that he begged that the king of

Swaziland honor him by coming to Pretoria. It took much persuasion on

the part of Tuys, for Buno thought he was too important a person to

visit Oom Paul. Finally Tuys soothed his royal dignity and they

started out for Pretoria.

It was a remarkable party. Buno took with him ten thousand of the

picked fighting men of the household troops, and these wore all their

savage finery. Being of the royal impis, they wore the great white

headdresses and carried shields with the king's mark emblazoned

thereon. Their costumes were the last word in savage gorgeousness.

Each man was armed with the knob-kerrie, assegai, knife, and shield.

At this time the railway from Pretoria to Delagoa Bay was under

construction and had already reached Middleburg. The party found a

special train waiting for them at this place and Buno had his own

private car. None of the Swazis had ever seen a train before and their

astonishment at the great "iron horse," as they immediately called the

engine, was almost pathetic. When they first saw the engine, seemingly

breathing smoke and fire, they were terrified, and Tuys had to

reassure them to prevent a panic. Then a number wanted to prostrate

themselves before the engine and worship it, so that it was a most

difficult thing to prevent their being run over. According to the

various accounts of these incidents Tuys had his hands full. Buno,

however, refused to be much impressed with the engine or train and

complained bitterly because he was not given enough gin.

It was a wonderful sight when the train pulled out of Middleburg.

Buno, with Tuys and the royal party, was in the private coach behind

the engine, and the ten thousand warriors were packed in a score of

open trucks behind. Naturally they all stood, and it was extraordinary

to see the thousands of savages in full dress, with wonderment and

fear written on their faces, as the train swept by. The trip lasted

all night, and when morning came the train pulled into Pretoria. At

the station a coach and pair of fine horses waited for King Buno and

Tuys. They got in, and then Tuys's natural deviltry asserted itself.

He slyly poked the driver in the ribs with his revolver and commanded

him to drive as fast as he could. A second later they were off at a

gallop.

[Illustration: THE RESULT OF THE NATIONAL SPORT

Two bulls have been killed by a warrior armed only with a short

stabbing spear. The bulls are surrounded by a regiment of Swazis with

spears pointing inward. The bulls become infuriated, and when made as

angry as possible, the chosen warrior dashes into the arena and

fights them. He has but one choice--either to kill the bulls or be

killed by the spears of his comrades-in-arms. Sometimes more than two

bulls are used, thus making the sport more exciting and the measure of

the warrior's prowess greater--if he wins. Following the contest, the

bulls are eaten at a great feast]

[Illustration: INTERIOR OF MILITARY BARRACKS

A warrior making war decorations. Through a peculiar process, hides

are treated and worked into shape as braid, which they wear cross-wise

around the waist]

Now the doors of the trucks were not yet opened and the warriors were

gazing in awe at the station, the largest building they had ever seen.

Suddenly the cry was raised that their king was being stolen! They

began throwing themselves out of the trucks, shouting battle-cries and

brandishing their knob-kerries and assegais. There was a wild rush to

catch up with the galloping carriage and more than a score of white

railway employees and officials were killed in the melee.

Mad with fear that they were losing their king, the whole ten thousand

of them raced down the streets, and Pretoria thought it was being

captured by the savages. Soon, however, they caught up with the

carriage, and shortly after fell into orderly array and marched on to

Oom Paul's house.

The old President had risen early, as he always did, and was sitting

on the stoop of his simple, flat-roofed home, drinking coffee and

smoking his pipe. The carriage drove up and the warriors fell into

regimental formation as Buno and Tuys got out. As they started for the

little gate the ten thousand men gave the royal salute, their feet

coming down on the roadway with the sound of thunder, their shrill

whistle echoing from the low eaves of the house.

Oom Paul did not move from his low chair. Pipe in mouth, he looked

beyond Tuys and Buno, just as though they had been ordinary kaffirs.

There was an embarrassing moment--that is, it was embarrassing to the

visitors--and then the old man slowly took his pipe out of his mouth

and spoke. I have never heard what he said, but according to accounts

he made good his threat to talk to Buno "like a Dutch uncle".

"He gave us the very devil," is the way Tuys tells about it. "Oom Paul

told us both that we were children, and bad children at that! He said

that he was minded to soundly spank us both, and he was so fierce

about it that I thought he was going to do it."

The outcome of the interview was that King Buno went home a chastened

and contrite monarch and there were no more complaints from Swaziland.

This shows the extraordinary character of Oom Paul and explains why he

was so highly regarded by all, Boers and English alike.

Trekking with Oom Tuys was a thoroughly delightful adventure. He had

planned the trip into Swaziland so that at night we made camp at some

Boer farm, and everywhere he was received with open arms. Each night

there was a little jollification in which Tuys was the center of

interest. He always pushed me forward, and the simple Boers made much

of me, all of them knowing my father and having the highest regard for

him. Although we traveled fast there was little hardship. It was after

the rains and the whole veldt was a bright green, with the little

thorn trees in bloom.

We found the Vaal River fordable and the going was easy. Whenever we

were unable to reach a farm-house for meals, we fared well on our own

biltong and rusks. The biltong, so much eaten in the Transvaal, is

dried beef which is usually cut into strips and chunks and eaten

without cooking. Rusks are the biscuits all Boers make, and we ate

well, having enough of both.

Shortly before reaching the Swaziland border we were met by several

fine looking Swazi warriors. I immediately noted their superiority to

the kaffirs I had known. They were about six feet tall, perfectly

proportioned, and carried themselves with a swinging dignity quite

unusual among the Mapors and other natives.

Oom Tuys introduced me to them and they met me as man to man, giving

me the same salute they had accorded my uncle. They told Tuys that

their king was waiting for him and that he had planned a celebration

in our honor.

"You hear that, Mzaan Bakoor?" Tuys asked. "We are going to be royal

guests and you will see the real Swaziland. Watch me and do as I do in

all things, and you shall have much to tell when we get back to

Rietvlei."

As we came up the wide trail to the border of Swaziland, I saw several

hundred warriors at the top of the hill. As soon as we came close to

them they began to wave their knob-kerries and shields. Down the slope

came the deep bass of their voices as they chanted a welcome, the

sound being suddenly cut off short as they brought their feet down in

the heavy stamp they use when dancing. They were our escort--all

picked men of the household impi--and their leader was a noted warrior

who was an old friend of Tuys.

After a short halt for this officer to deliver a brief address of

welcome, Tuys ordered our party to proceed. I noted that he treated

the officer with scant courtesy, and he explained this by saying,

"Here I am a king; he is lucky if I even look at him!"

A little later we dropped into the Valley of Heaven. This is really

the most delightful valley in Swaziland. It is well watered, and

thousands of the natives have their kraals there. Swaziland is a

broken country, alternating between veldt of from two to five, and

even six thousand feet, and there are small rivers everywhere, flowing

from west to east. Each of these rivers has cut out its own valley,

but the Valley of Heaven is the most fertile and beautiful of all.

Trees, sometimes in clumps but more often singly, are found along the

banks of the rivers and each kraal is practically surrounded by big

and little ones.

Our progress down the Valley of Heaven was practically a parade. At

each kraal or village, a village being a collection of kraals, we

would be greeted by hundreds of warriors and children. The women would

usually remain in the background, but were quite in evidence. Young as

I was, I could not help noting that they were the finest looking

savages I had ever seen. These women have perfectly proportioned

bodies and stand erect, with their heads thrown back. They are the

women of a proud nation, and they show it. I particularly noticed

their splendid shoulders, these and their erect carriage being due to

carrying all burdens on their heads.

At each village the local chief would offer us tswala, or kaffir beer,

and we were lucky to be important enough to be able to refuse to

drink. If we had taken all that was offered, we would have been

drowned long before the end of the first day in the Valley of Heaven.

The fact that our escort consisted of picked warriors from the royal

troops and that Oom Tuys was known to be the intimate of their king

made it permissible for us to refuse to associate with the little

chiefs along the line of march.

Camp on the last night before reaching the royal kraal at Zombode was

pitched in the valley, and we saw the sun set over the plateau on

which King Buno made his headquarters. After supper that night Oom

Tuys confided to me a great secret.

"Buno has asked me a thousand times to bring him a rifle," he said,

"but always I have refused. As you know, the Swazis, like other

kaffirs, are not allowed to have guns. Death is the punishment we deal

out to those who sell rifles to these savages. Now Buno has his heart

set on owning a rifle, and the last time I saw him I promised that I

would get him one.

"In the cart I have a Mauser with about five thousand cartridges, and

the outfit is for Buno. You will want to come to Swaziland many times

in the future, so I am going to make Buno your friend for life. I am

going to allow you to present the Mauser to him!

"No one will know how he got it and you will be as big a man in

Swaziland as I am, once you have given the rifle to Buno. Now what do

you think of your Uncle Tuys?"

Naturally, I was very grateful, since I had already begun to feel the

lure of Swaziland and dearly wanted to be a little king there myself.

That night was memorable for several reasons. Soon after dark Sibijaan

and I climbed up the trail a little way and looked up the valley. Here

and there we could see fires burning at the various kraals and quite

often the wind brought us the pungent smell of wood-smoke. The sky was

clear as it only is in South Africa and the stars glittered with all

the hard brilliance of diamonds. However, we did not remain long

admiring the beauties of the Valley of Heaven.

Down below us we suddenly saw what seemed to be a dark cloud of men

coming up the road. Discreetly we hid in the brush along the trail and

watched them go by. They were warriors in full costume, their faces

hard and set in the dim light. There was only the sound of their feet

on the road and their silence was unnerving. The Swazi warrior

chanting and dancing in the sunlight is awesome enough, but when he

becomes a silent swift-moving shadow of the night, he is terrifying.

Particularly is this true when you are only a small boy and know that

the shadow is fully armed and is deplorably careless with his weapons!

Sibijaan was shaking with terror, and as soon as the shadows passed on

we started back to camp. Neither of us spoke. We didn't need to. We

knew that we wanted Oom Tuys and without a word started for him.

A moment later we saw another band of warriors coming swiftly up the

trail, so again we hid. As we dived into our little camp a third band

passed. I was very glad to find Oom Tuys smoking by the fire, and for

the first time in my life I realized that a fire is a friendly thing.

Tuys noted that we had been hurrying and asked the reason. I told him

about the shadows on the trail.

"It is well that you hid," he said. "It would have been better yet if

you had not been so foolish as to wander about at night. Don't you

know that sudden death is always walking abroad at night in Swaziland?

Have I not told you?"

Then he explained that practically all Swazis travel at night,

whenever possible, so as to avoid the heat. He said that those we had

met were going to Zombode, as the king had issued a call for his

warriors to attend the celebration in our honor. That night I waked

several times, cold with an unnamed fear, and was comforted by seeing

the massive bulk of Tuys sleeping nearby. His steady breathing seemed

a guarantee of safety and I would drift back to sleep feeling that the

shadows on the trail were far removed from me.

Adventures in Swaziland: The Story of a South African Boer · 第 4 / 21 章