CHAPTER XLI

BEFORE I went to America, I made the acquaintance of Dr. George Bird; he

continued to be one of my most intimate friends till his death, fifty

years afterwards. When I first knew him, Bird was the medical adviser

and friend of Leigh Hunt, whose family I used often to meet at his house.

He had been dependent entirely upon his own exertions; had married young;

and had had a pretty hard fight at starting to provide for his children

and for himself. His energy, his abilities, his exceeding amiability,

and remarkable social qualities, gradually procured him a large practice

and hosts of devoted friends. He began looking for the season for

sprats—the cheapest of fish—to come in; by middle life he was habitually

and sumptuously entertaining the celebrities of art and literature. With

his accomplished sister, Miss Alice Bird, to keep house for him, there

were no pleasanter dinner parties or receptions in London. His

_clientèle_ was mainly amongst the artistic world. He was a great friend

of Miss Ellen Terry’s, Mr. Marcus Stone and his sisters were frequenters

of his house, so were Mr. Swinburne, Mr. Woolner the sculptor—of whom I

was not particularly fond—Horace Wigan the actor, and his father, the

Burtons, who were much attached to him—Burton dedicated one volume of his

‘Arabian Nights’ to him—Sir William Crookes, Mr. Justin Macarthy and his

talented son, and many others.

The good doctor was a Radical and Home Ruler, and attended professionally

the members of one or two labouring men’s clubs for fees which, as far as

I could learn, were rigorously nominal. His great delight was to get an

order for the House of Commons, especially on nights when Mr. Gladstone

spoke; and, being to the last day of his life as simple-minded as a

child, had a profound belief in the statemanship and integrity of that

renowned orator.

As far as personality goes, the Burtons were, perhaps, the most notable

of the above-named. There was a mystery about Burton which was in itself

a fascination. No one knew what he had done; or consequently what he

might not do. He never boasted, never hinted that he had done, or could

do, anything different from other men; and, in spite of the mystery, one

felt that he was transparently honest and sincere. He was always the

same, always true to himself; but then, that ‘self’ was a something _per

se_, which could not be categorically classed—precedent for guidance was

lacking. There is little doubt Burton had gipsy blood in his veins;

there was something Oriental in his temperament, and even in his skin.

One summer’s day I found him reading the paper in the Athenæum. He was

dressed in a complete suit of white—white trousers, a white linen coat,

and a very shabby old white hat. People would have stared at him

anywhere.

‘Hullo, Burton!’ I exclaimed, touching his linen coat, ‘Do you find it so

hot—_déjà_?’

Said he: ‘I don’t want to be mistaken for other people.’

‘There’s not much fear of that, even without your clothes,’ I replied.

Such an impromptu answer as his would, from any other, have implied

vanity. Yet no man could have been less vain, or more free from

affectation. It probably concealed regret at finding himself

conspicuous.

After dinner at the Birds’ one evening we fell to talking of garrotters.

About this time the police reports were full of cases of garrotting. The

victim was seized from behind, one man gagged or burked him, while

another picked his pocket.

‘What should you do, Burton?’ the Doctor asked, ‘if they tried to

garrotte you?’

‘I’m quite ready for ’em,’ was the answer; and turning up his sleeve he

partially pulled out a dagger, and shoved it back again.

We tried to make him tell us what became of the Arab boy who accompanied

him to Mecca, and whose suspicions threatened Burton’s betrayal, and, of

consequence, his life. I don’t think anyone was present except us two,

both of whom he well knew to be quite shock-proof, but he held his

tongue.

‘You would have been perfectly justified in saving your own life at any

cost. You would hardly have broken the sixth commandment by doing so in

this case,’ I suggested.

‘No,’ said he gravely, ‘and as I had broken all the ten before, it

wouldn’t have so much mattered.’

The Doctor roared. It should, however, be stated that Burton took no

less delight in his host’s boyish simplicity, than the other in what he

deemed his guest’s superb candour.

‘Come, tell us,’ said Bird, ‘how many men have you killed?’

‘How many have you, Doctor?’ was the answer.

Richard Burton was probably the most extraordinary linguist of his day.

Lady Burton mentions, I think, in his Life, the number of languages and

dialects her husband knew. That Mahometans should seek instruction from

him in the Koran, speaks of itself for his astonishing mastery of the

greatest linguistic difficulties. With Indian languages and their

variations, he was as completely at home as Miss Youghal’s Sais; and, one

may suppose, could have played the _rôle_ of a fakir as perfectly as he

did that of a Mecca pilgrim. I asked him what his method was in learning

a fresh language. He said he wrote down as many new words as he could

learn and remember each day; and learnt the construction of the language

colloquially, before he looked at a grammar.

Lady Burton was hardly less abnormal in her way than Sir Richard. She

had shared his wanderings, and was intimate, as no one else was, with the

eccentricities of his thoughts and deeds. Whatever these might happen to

be, she worshipped her husband notwithstanding. For her he was the

standard of excellence; all other men were departures from it. And the

singularity is, her religious faith was never for an instant shaken—she

remained as strict a Roman Catholic as when he married her from a

convent. Her enthusiasm and cosmopolitanism, her _naïveté_ and the

sweetness of her disposition made her the best of company. She had lived

so much the life of a Bedouin, that her dress and her habits had an

Eastern glow. When staying with the Birds, she was attended by an Arab

girl, one of whose duties it was to prepare her mistress’ chibouk, which

was regularly brought in with the coffee. On one occasion, when several

other ladies were dining there, some of them yielded to Lady Burton’s

persuasion to satisfy their curiosity. The Arab girl soon provided the

means; and it was not long before there were four or five faces as white

as Mrs. Alfred Wigan’s, under similar circumstances, in the ‘Nabob.’

Alfred Wigan’s father was an unforgettable man. To describe him in a

word, he was Falstag _redivivus_. In bulk and stature, in age, in wit

and humour, and morality, he was Falstaff. He knew it and gloried in it.

He would complain with zest of ‘larding the lean earth’ as he walked

along. He was as partial to whisky as his prototype to sack. He would

exhaust a Johnsonian vocabulary in describing his ailments; and would

appeal pathetically to Miss Bird, as though at his last gasp, for ‘just a

tea-spoonful’ of the grateful stimulant. She served him with a liberal

hand, till he cried ‘Stop!’ But if she then stayed, he would softly

insinuate ‘I didn’t mean it, my dear.’ Yet he was no Costigan. His

brain was stronger than casks of whisky. And his powers of digestion

were in keeping. Indeed, to borrow the well-known words applied to a

great man whom we all love, ‘He tore his dinner like a famished wolf,

with the veins swelling in his forehead, and the perspiration running

down his cheeks.’ The trend of his thoughts, though he was eminently a

man of intellect, followed the dictates of his senses. Walk with him in

the fields and, from the full stores of a prodigious memory, he would

pour forth pages of the choicest poetry. But if you paused to watch the

lambs play, or disturbed a young calf in your path, he would almost

involuntarily exclaim: ‘How deliciously you smell of mint, my pet!’ or

‘Bless your innocent face! What sweetbreads you will provide!’

James Wigan had kept a school once. The late Serjeant Ballantine, who

was one of his pupils, mentions him in his autobiography. He was a good

scholar, and when I first knew him, used to teach elocution. Many actors

went to him, and not a few members of both Houses of Parliament. He

could recite nearly the whole of several of Shakespeare’s plays; and,

with a dramatic art I have never known equalled by any public reader.

His later years were passed at Sevenoaks, where he kept an establishment

for imbeciles, or weak-minded youths. I often stayed with him (not as a

patient), and a very comfortable and pretty place it was. Now and then

he would call on me in London; and, with a face full of theatrical woe,

tell me, with elaborate circumlocution, how the Earl of This, or the

Marquis of That, had implored him to take charge of young Lord So-and-So,

his son; who, as all the world knew, had—well, had ‘no guts in his

brains.’ Was there ever such a chance? Just consider what it must lead

to! Everybody knew—no, nobody knew—the enormous number of idiots there

were in noble families. And, such a case as that of young Lord

Dash—though of course his residence at Sevenoaks would be a profound

secret, would be patent to the whole peerage; and, my dear sir, a fortune

to your humble servant, if—ah! if he could only secure it!’

‘But I thought you said you had been implored to take him?’

‘I did say so. I repeat it. His Lordship’s father came to me with tears

in his eyes. “My dear Wigan,” were that nobleman’s words, “do me this

one favour and trust me, you will never regret it!” But—’ he paused to

remove the dramatic tear, ‘but, I hardly dare go on. Yes—yes, I know

your kindness’ (seizing my hand) ‘I know how ready you are to help me’—(I

hadn’t said a word)—‘but—’

‘How much is it this time? and what is it for?’

‘For? I have told you what it is for. The merest trifle will suffice.

I have the room—a beautiful room, the best aspect in the house. It is

now occupied by young Rumagee Bumagee the great Bombay millionaire’s son.

Of course he can be moved. But a bed—there positively is not a spare bed

in the house. This is all I want—a bed, and perhaps a tuppenny ha’penny

strip of carpet, a couple of chairs, a—let me see; if you give me a slip

of paper I can make out in a minute what it will come to.’

‘Never mind that. Will a ten-pound note serve your purposes?’

‘Dear boy! Dear boy! But on one condition, on one condition only, can I

accept it—this is a loan, a loan mind! and not a gift. No, no—it is

useless to protest; my pride, my sense of honour, forbids my acceptance

upon any other terms.’

A day or two afterwards I would learn from George Bird that he and Miss

Alice had accepted an invitation to meet me at Sevenoaks. Mr. Donovan,

the famous phrenologist, was to be of the party; the Rector of Sevenoaks,

and one or two local magnates, had also been invited to dine. We

Londoners were to occupy the spare rooms, for this was in the coaching

days.

We all knew what we had to expect—a most enjoyable banquet of

conviviality. Young Mrs. Wigan, his second wife, was an admirable

housekeeper, and nothing could have been better done. The turbot and the

haunch of venison were the pick of Grove’s shop, the champagne was iced

to perfection, and there was enough of it, as Mr. Donovan whispered to

me, casting his eyes to the ceiling, ‘to wash an omnibus, bedad.’ Mr.

Donovan, though he never refused Mr. Wigan’s hospitality, balanced the

account by vilipending his friend’s extravagant habits. While Mr. Wigan,

probably giving him full credit for his gratitude, always spoke of him as

‘Poor old Paddy Donovan.’

With Alfred Wigan, the eldest son, I was on very friendly terms. Nothing

could be more unlike his father. His manner in his own house was exactly

what it was on the stage. Albany Fonblanque, whose experiences began

nearly forty years before mine, and who was not given to waste his

praise, told me he considered Alfred Wigan the best ‘gentleman’ he had

ever seen on the stage. I think this impression was due in a great

measure to Wigan’s entire absence of affectation, and to his persistent

appeal to the ‘judicious’ but never to the ‘groundlings.’ Mrs. Alfred

Wigan was also a consummate artiste.

Tracks of a Rolling Stone · 第 41 / 48 章