By Adele M. Fielde

An old woman had five grown-up sons that looked just alike. The eldest

could gulp up the ocean at a mouthful; the second was hard enough to

nick steel; the third had extensible legs; the fourth was unaffected by

fire; the fifth lived without breathing. They all concealed their

peculiar traits, and their neighbors did not know they were queer.

The eldest supported the family by fishing, going alone to the sea, and

bringing back loads of spoil. The neighbors often besought him to teach

their sons how to fish, and he at last let all their boys go with him,

one day, to learn his art. On reaching the shore he sucked the sea into

his mouth, and sent the boys to the dry bottom to collect the fish.

When he was tired of holding the water, he beckoned to the boys to

return, but they were playing among strange objects and paid no heed to

him. When he could contain the sea no longer, he had to let it flow

back into its former basin, and all the boys were drowned.

As he went homeward, he passed the doom of the parents, who inquired

how many fish their sons had caught and how long they would be in

coming back. He told them the facts, but they would not excuse him.

They dragged him before the magistrate to account for the loss of their

children. He defended himself by saying he had not invited the boys to

go with him, and had consented to their going only when the parents had

repeatedly urged him; that after the boys were on the ocean bed, he had

done his utmost to induce them to come ashore; that he had held the

water as long as he could, and had then put it in the sea basin solely

because nothing else would contain it.

Notwithstanding this defense the judges decided that since he took the

boys away and did not bring them back, he was guilty of murder and

sentenced him to be beheaded.

He entreated leave to pay, before his execution, one visit to his aged

mother, and this was granted.

He went alone and told his brothers of his doom, and the second brother

returned in his stead to the judge, thanked him for having given him

permission to perform a duty required by filial piety, and said he was

then ready to die.

He knelt with bowed head and the headsman brought the knife down across

the back of his neck, but the knife was nicked and the neck was left

unharmed.

A second knife and a third of finer steel were brought and tried by

headsmen who were accustomed to sever heads clean off at one stroke.

Having spoiled their best blades without so much as scratching his

neck, they took him back to prison and informed the judge that the

sentence could not be executed.

The judge accordingly decreed that he should be dropped into the sea

which covered his victims.

When the old woman’s son heard this decision he said that he took leave

of his mother supposing that his head was to be cut off, and that if he

was to be drowned he must go to her and make known his fate and get her

blessing anew.

Permission being given, he went and told his brothers what had

happened. The third brother took the place of the second and presented

himself before the judge as the criminal that was to be sunk in the

sea. He was carried far from shore and thrown overboard, but he

stretched his legs till his feet touched bottom, and he stood with his

head in the air. They hauled him aboard and took him farther from land,

but still his extensible legs supported him above the waters. Then they

sailed to mid-ocean and cast him into its greatest depths, but his legs

still lengthened so that he was not drowned. They brought him back to

the judge, reported what had been done, and said that some other method

of destroying him must be followed.

On hearing this the judge condemned him to death by being boiled in

oil. While the caldron was being heated he begged and obtained

permission to go and tell his mother of the way he had survived from

the attempt to drown him, and of the manner in which he was soon to be

taken off.

His brothers having heard the latest judgment, the fourth one went to

bear the penalty of the law and was lowered into the kettle of boiling

oil. In this he disported himself as if in a tepid bath, and he even

asked his executioners to stir up the fire a little to increase the

warmth. Finding that he could not be fried, he was remanded to prison.

At this the populace, the bereaved parents, and the magistrate joined

in an effort to invent a sure method of putting him to death. Water,

fire, and sword all having failed, they finally fixed upon smothering

him in a vast cream cake.

The whole country round made contributions of flour for the pastry, of

sugar for the filling, and of bricks for a huge oven; and it was made

and baked on a plain outside the city walls.

Meanwhile the prisoner was allowed to go and bid his mother farewell,

and the fifth brother secretly became his substitute.

When the cake was done, a multitude of people with oxen, horses, and

ropes dragged it to the execution ground, and within it the culprit was

interred.

As he was able to exist without air he rested peacefully till the next

midnight, and then safely crawled forth, returned to his home, and

dwelt there happily for many years with his remarkable brothers.

The Junior Classics, Volume 1: Fairy and wonder tales · 第 141 / 236 题