The man remained silent. Again she asked him—

“Who are you, and why do you come here?” And many other questions. But

he remained silent as a stone, indicating with his hands only that he

was dumb and in need of help. She told him to sit at her feet, and when

he had gladly done so, she inclined her head toward him, that he might

comb her hair. He began to arrange her hair as if to comb it, but as

soon as he had found the red one, he separated it from the rest,

plucked it out, leaped up, and ran from her with his utmost speed.

The girl sprang after him, and was soon at his heels. The man, turning

round as he ran, and seeing that his pursuer would soon overtake him,

threw the embroidered scarf on the ground, as he had been told. When

the girl saw it, she stopped and began to examine it; turning it over

on both sides, and admiring the embroidery. Meanwhile the man gained a

considerable distance in advance. The girl tied the scarf round her

bosom and recommenced the pursuit. When the man saw that she was again

about to overtake him, he threw down the red handkerchief. At the sight

of it, the girl again stopped, examined, and wondered at it; the

peasant, in the meantime, was again enabled to increase the distance

between them. When the girl perceived this, she became furious, and

throwing away both scarf and handkerchief began to run with increased

speed after him. She was just upon the point of catching the poor

peasant, when he threw the looking-glass at her feet. At the sight of

the looking-glass, the like of which she had never seen before, the

girl checked herself, picked it up, and looked in it. Seeing her own

face, she fancied there was another girl looking at her. While she was

thus occupied the man ran so far that she could not possibly overtake

him. When the girl saw that further pursuit was useless, she turned

back, and the peasant, joyful and unhurt, reached his home. Once within

doors he showed the hair to his wife and children, and told them all

that had happened to him; but his wife only laughed at the Story. The

peasant, however, took no heed of her ridicule, but went to a

neighboring town to sell the hair. He was soon surrounded by a crowd of

people, and some merchants began to bid for his prize. One merchant

offered him one gold piece, another two, for the single hair, and so

on, until the price rose to a hundred gold pieces. Meanwhile the king,

hearing of the wonderful red hair, ordered the peasant to be called in,

and offered him a thousand gold pieces for it. The man joyfully sold it

for that sum.

What wonderful kind of hair was this after all? The king split it

carefully open from end to end, and in it was found the story of many

marvelous secrets of nature, and of things that had happened since the

creation of the world.

Thus the peasant became rich, and henceforth lived happily with his

wife and children. The child he had seen in his dream, was an angel

sent down from heaven to succor him, and to reveal to mankind the

knowledge of many wonderful things which had hitherto remained

unexplained.

The Junior Classics, Volume 1: Fairy and wonder tales · 第 118 / 236 题