Retold by Andrew Lang

Once upon a time an Indian hunter built himself a house in the middle

of a great forest, far away from all his tribe; for his heart was

gentle and kind and he was weary of the treachery and cruel deeds of

those who had been his friends. So he left them and took his wife and

three children, and they journeyed on until they found a spot near to a

clear stream, where they began to cut down trees and to make ready

their wigwam. For many years they lived peacefully and happily in this

sheltered place, never leaving it except to hunt the wild animals,

which served them both for food and clothes. At last, however, the

strong man fell sick, and before long lie knew he must die. So he

gathered his family round him and said his last words to them.

“You, my wife, the companion of my days, will follow me ere many moons

have waned to the island of the blessed. But for you, 0 my children,

whose lives are but newly begun, the wickedness, unkindness, and

ingratitude from which I fled are before you. Yet I shall go hence in

peace, my children, if you will promise always to love each other and

never to forsake your youngest brother.”

“Never!” they replied, holding out their hands. And the hunter died

content.

Scarcely eight moons had passed when, just as he had said, the wife

went forth and followed her husband; but before leaving her children

she bade the two elder ones think of their promise never to forsake the

younger, for he was a child and weak. And while the snow lay thick upon

the ground they tended him and cherished him; but when the earth showed

green again the heart of the young man stirred within him, and he

longed to see the wigwams of the village where his father’s youth was

spent.

Therefore he opened all his heart to his sister, who answered: “My

brother, I understand your longing for our fellow-men, whom here we

cannot see. But remember our father’s words. Shall we not seek our own

pleasures and forget the little one?”

But he would not listen, and, making no reply, he took his bow and

arrows and left the hut. The snows fell and melted, yet he never

returned, and at last the heart of the girl grew cold and hard and her

little boy became a burden in her eyes, till one day she spoke thus to

him: “See, there is food for many days to come. Stay here within the

shelter of the hut. I go to seek our brother, and when I have found him

I shall return hither.”

But when, after hard journeying, she reached the village where her

brother dwelt and saw that he had a wife and was happy, and when she,

too, was sought by a young brave, then she also forgot the boy alone in

the forest and thought only of her husband.

Now as soon as the little boy had eaten all the food which his sister

had left him, he went out into the woods and gathered berries and dug

up roots, and while the sun shone he was contented and had his fill.

But when the snows began and the wind howled, then his stomach felt

empty and his limbs cold, and he hid in trees all the night and only

crept out to eat what the wolves had left behind. And by and by, having

no other friends, he sought their company, and sat by while they

devoured their prey, and they grew to know him and gave him food. And

without them he would have died in the snow. But at last the snows

melted and the ice upon the great lake, and as the wolves went down to

the shore the boy went after them. And it happened one day that his big

brother was fishing in his canoe near the shore, and he heard the voice

of a child singing in the Indian tone:

“My brother, my brother!

I am becoming a wolf,

I am becoming a wolf!”

And when he had so sung he howled as wolves howl. Then the heart of the

elder sank and he hastened toward him, crying: “Brother, little

brother, come to me;” but he, being half a wolf, only continued his

song. And the louder the elder called him, “Brother, little brother,

come to me,” the swifter he fled after his brothers the wolves and the

heavier grew his skin, till, with a long howl, he vanished into the

depths of the forest.

So, with shame and anguish in his soul, the elder brother went back to

his village, and with his sister mourned the little boy and the broken

promise till the end of his life.

The Junior Classics, Volume 1: Fairy and wonder tales · 第 29 / 236 题