VI

“Auntie went out of town this morning,” said Adah Charlton. “I, ’phoned

for you to come up, Sankwei because I wished to have a personal and

private talk with you.”

“Any trouble, Miss Adah,” inquired the young merchant. “Anything I can

do for you?”

Mrs. Dean often called upon him to transact little business matters for

her or to consult with him on various phases of her social and family

life.

“I don’t know what I would do without Sankwei’s head to manage for me,”

she often said to her niece.

“No,” replied the girl, “you do too much for us. You always have, ever

since I’ve known you. It’s a shame for us to have allowed you.”

“What are you talking about, Miss Adah? Since I came to America your

aunt has made this house like a home to me, and, of course, I take an

interest in it and like to do anything for it that a man can. I am

always happy when I come here.”

“Yes, I know you are, poor old boy,” said Adah to herself.

Aloud she said: “I have something to say to you which I would like you

to hear. Will you listen, Sankwei?”

“Of course I will,” he answered.

“Well then,” went on Adah, “I asked you to come here today because I

have heard that there is trouble at your house and that your wife is

jealous of you.”

“Would you please not talk about that, Miss Adah. It is a matter which

you cannot understand.”

“You promised to listen and heed. I do understand, even though I cannot

speak to your wife nor find out what she feels and thinks. I know you,

Sankwei, and I can see just how the trouble has arisen. As soon as I

heard that your wife was jealous I knew why she was jealous.”

“Why?” he queried.

“Because,” she answered unflinchingly, “you are thinking far too much of

other women.”

“Too much of other women?” echoed Sankwei dazedly. “I did not know

that.”

“No, you didn’t. That is why I am telling you. But you are, Sankwei. And

you are becoming too Americanized. My aunt encourages you to become so,

and she is a good woman, with the best and highest of motives; but we

are all liable to make mistakes, and it is a mistake to try and make a

Chinese man into an American—if he has a wife who is to remain as she

always has been. It would be different if you were not married and were

a man free to advance. But you are not.”

“What am I to do then, Miss Adah? You say that I think too much of other

women besides her, and that I am too much Americanized. What can I do

about it now that it is so?”

“First of all you must think of your wife. She has done for you what no

American woman would do—came to you to be your wife, love you and serve

you without even knowing you—took you on trust altogether. You must

remember that for many years she was chained in a little cottage to care

for your ailing and aged mother—a hard task indeed for a young girl. You

must remember that you are the only man in the world to her, and that

you have always been the only one that she has ever cared for. Think of

her during all the years you are here, living a lonely hard-working

life—a baby and an old woman her only companions. For this, she had left

all her own relations. No American woman would have sacrificed herself

so.

“And, now, what has she? Only you and her housework. The white woman

reads, plays, paints, attends concerts, entertainments, lectures,

absorbs herself in the work she likes, and in the course of her life

thinks of and cares for a great many people. She has much to make her

happy besides her husband. The Chinese woman has him only.”

“And her boy.”

“Yes, her boy,” repeated Adah Charlton, smiling in spite of herself, but

lapsing into seriousness the moment after. “There’s another reason for

you to drop the American for a time and go back to being a Chinese. For

sake of your darling little boy, you and your wife should live together

kindly and cheerfully. That is much more important for his welfare than

that he should go to the American school and become Americanized.”

“It is my ambition to put him through both American and Chinese

schools.”

“But what he needs most of all is a loving mother.”

“She loves him all right.”

“Then why do you not love her as you should? If I were married I would

not think my husband loved me very much if he preferred spending his

evenings in the society of other women than in mine, and was so much

more polite and deferential to other women than he was to me. Can’t you

understand now why your wife is jealous?”

Wou Sankwei stood up.

“Goodbye,” said Adah Charlton, giving him her hand.

“Goodbye,” said Wou Sankwei.

Had he been a white man, there is no doubt that Adah Charlton’s little

lecture would have had a contrary effect from what she meant it to have.

At least, the lectured would have been somewhat cynical as to her

sincerity. But Wou Sankwei was not a white man. He was a Chinese, and

did not see any reason for insincerity in a matter as important as that

which Adah Charlton had brought before him. He felt himself exiled from

Paradise, yet it did not occur to him to question, as a white man would

have done, whether the angel with the flaming sword had authority for

her action. Neither did he lay the blame for things gone wrong upon any

woman. He simply made up his mind to make the best of what was.

Mrs. Spring Fragrance · 第 53 / 112 题