III

“Will Carman has failed to snare his bird,” said Mr. Spring Fragrance

to Mrs. Spring Fragrance.

Their neighbor’s son had just passed their veranda without turning to

bestow upon them his usual cheerful greeting.

“It is too bad,” sighed Mrs. Spring Fragrance sympathetically. She

clasped her hands together and exclaimed:

“Ah, these Americans! These mysterious, inscrutable, incomprehensible

Americans! Had I the divine right of learning I would put them into an

immortal book!”

“The divine right of learning,” echoed Mr. Spring Fragrance, “Humph!”

Mrs. Spring Fragrance looked up into her husband’s face in wonderment.

“Is not the authority of the scholar, the student, almost divine?” she

queried.

“So ’tis said,” responded he. “So it seems.”

The evening before, Mr. Spring Fragrance, together with several Seattle

and San Francisco merchants, had given a dinner to a number of young

students who had just arrived from China. The morning papers had devoted

several columns to laudation of the students, prophecies as to their

future, and the great influence which they would exercise over the

destiny of their nation; but no comment whatever was made on the givers

of the feast, and Mr. Spring Fragrance was therefore feeling somewhat

unappreciated. Were not he and his brother merchants worthy of a little

attention? If the students had come to learn things in America, they,

the merchants, had accomplished things. There were those amongst them

who had been instrumental in bringing several of the students to

America. One of the boys was Mr. Spring Fragrance’s own young brother,

for whose maintenance and education he had himself sent the wherewithal

every year for many years. Mr. Spring Fragrance, though well read in the

Chinese classics, was not himself a scholar. As a boy he had come to the

shores of America, worked his way up, and by dint of painstaking study

after working hours acquired the Western language and Western business

ideas. He had made money, saved money, and sent money home. The years

had flown, his business had grown. Through his efforts trade between his

native town and the port city in which he lived had greatly increased. A

school in Canton was being builded in part with funds furnished by him,

and a railway syndicate, for the purpose of constructing a line of

railway from the big city of Canton to his own native town, was under

process of formation, with the name of Spring Fragrance at its head.

No wonder then that Mr. Spring Fragrance muttered “Humph!” when Mrs.

Spring Fragrance dilated upon the “divine right of learning,” and that

he should feel irritated and humiliated, when, after explaining to her

his grievances, she should quote in the words of Confutze: “Be not

concerned that men do not know you; be only concerned that you do not

know them.” And he had expected wifely sympathy.

He was about to leave the room in a somewhat chilled state of mind when

she surprised him again by pattering across to him and following up a

low curtsy with these words:

“I bow to you as the grass bends to the wind. Allow me to detain you for

just one moment.”

Mr. Spring Fragrance eyed her for a moment with suspicion.

“As I have told you, O Great Man,” continued Mrs. Spring Fragrance, “I

desire to write an immortal book, and now that I have learned from you

that it is not necessary to acquire the ‘divine right of learning’ in

order to accomplish things, I will begin the work without delay. My

first subject will be ‘The Inferior Woman of America.’ Please advise me

how I shall best inform myself concerning her.”

Mr. Spring Fragrance, perceiving that his wife was now serious, and

being easily mollified, sat himself down and rubbed his head. After

thinking for a few moments he replied:

“It is the way in America, when a person is to be illustrated, for the

illustrator to interview the person’s friends. Perhaps, my dear, you had

better confer with the Superior Woman.”

“Surely,” cried Mrs. Spring Fragrance, “no sage was ever so wise as my

Great Man.”

“But I lack the ‘divine right of learning,’” dryly deplored Mr. Spring

Fragrance.

“I am happy to hear it,” answered Mrs. Spring Fragrance. “If you were a

scholar you would have no time to read American poetry and American

newspapers.”

Mr. Spring Fragrance laughed heartily.

“You are no Chinese woman,” he teased. “You are an American.”

“Please bring me my parasol and my folding fan,” said Mrs. Spring

Fragrance. “I am going out for a walk.”

And Mr. Spring Fragrance obeyed her.

Mrs. Spring Fragrance · 第 46 / 112 题