CHAPTER VIII

THE MELANESIAN MISSION

A fortnight after Bishop Selwyn reached Auckland on his return from

England, the _Southern Cross_, the new mission ship, arrived. She was

first sighted on a very wet day, and as soon as the Bishop was sure it

was her, he called Patteson to come with him to meet her. Patteson

describes the scene:

“I hurried on waterproofs knowing that we were in for some mudlarking.

Off we went, lugged down a borrowed boat to the water. I took one oar,

a Maori another, the Bishop steering. After twenty minutes pull we met

her, jumped on board, and then such a broadside of questions and

answers. Mudlarking very slight on this occasion, but on Tuesday we

had a rich scene. Bishop and I went to the _Duke of Portland_ and

brought off our things ... the custom is for carts to go over the

muddy sand ... in went our cart, with three valuable horses, while the

Bishop and I stood on the edge of the water. Presently one of the

horses lost his footing, and then all at once all three slipped up.

Instanter Bishop and I had our coats off, and in we rushed to the

horses, such a plunging and splashing but they were all got out safe.

‘This is your first lesson in mudlarking, Coley,’ was the Bishop’s

remark.”

Before Selwyn could sail for his first voyage in the _Southern Cross_,

he was called upon by the Governor to go to make peace in a native

quarrel, which threatened to lead to trouble with the settlers. The

disturbance had arisen in the neighbourhood of Taranaki, called by the

colonists New Plymouth. A chief had tried to sell some land, the

ownership of which was disputed, to the English, and another chief,

Katatore, had shot him down in cold blood, unarmed. The settlers fearful

of the disturbance that might follow, asked that some troops should be

sent to protect them, but the Governor, thinking that the presence of

English soldiers would only add to the difficulty, begged the Bishop to

go down to see whether he could bring about a peaceful settlement. The

Bishop started at once accompanied by Dr. Abraham and his faithful Maori

Deacon, Rota. They had a hard fortnight’s walk through difficult country

to the Pah, that is the camp, of William King, a well known native

chief, who had taken the part of Katatore, and here they met with a

friendly reception. The next day the conference began in Katatore’s Pah,

and Abraham thus describes what happened. They found “one hundred men or

so within; all were seated on the ground to hear what the Bishop had to

say. After a few minutes a man dressed like a would-be flash criminal at

Newgate came up to us. It was Katatore, a little cunning, ill-favoured

looking rascal, dressed in a black paletot, moleskin trousers, boots and

a little black hat on the top of an immense bush of hair. He then told

us the story of the murder. When he came to it, the Bishop said: ‘So

then you killed an unarmed man in cold blood for the matter of land?’

‘Yes.’ ‘Then you repeated the act of Cain towards Abel, and in the sight

of God and man you are a murderer.”

“The man started up in great wrath, but the Bishop calmly repeated it.

The man started on his feet and left the ring of people, muttering and

growling; but his own people did not seem disposed to support him on

that point, nor to question the Bishop’s judgment.”

Some days after, the soldiers arrived, and the natives grew very excited

thinking that the Bishop had broken faith with them; but he reassured

them and finally after giving good advice to both sides in the dispute

restored peace. Abraham writes:

“It was very striking to see the men’s delight when he wound up his

speech with their old song, the Maori equivalent for ‘Lady bird, lady

bird, fly away home.’ All the good advice seemed to tell but little,

but this quotation set the whole party on the alert.”

During the days spent in this work of peace-making, Selwyn held many

services with both colonists and natives, and persuaded the colonists to

provide themselves with churches. Whilst waiting for the steamer which

was to take him away, he with his party set to work to mend a road full

of great holes, which he had in vain tried to persuade the people to

mend. They made the road passable in a day and a half’s work; and were

watched by the passers-by with amusement, but unfortunately not with

shame for their own idleness.

The Bishop was violently attacked in the local papers for his conduct in

the Taranaki dispute. In one of them it was said:

“Bishop Selwyn is again lending his blighting influence to New

Zealand, has again taken the murderer by the hand.... It is reserved

for the Bishop of New Zealand to use his undoubted influence to shield

notorious criminals from justice when those criminals appeal to his

sympathies through the medium of a dark skin.”

He was accused of preventing the sale of land to the settlers in New

Plymouth. Thinking that some members of the Church might have been

offended by the reports they had heard of his opinion and conduct, he

felt it to be a religious duty to explain his opinions in a pastoral

letter to them. In this he stated what he considered to be the cause of

the hostility between the Maoris and the settlers. He said that land had

been acquired too hastily without sufficient investigation of the

titles, and went on:

“My advice to the natives in all parts of New Zealand has always been

to sell all the land which they are not able to occupy or cultivate. I

had two reasons for this: first to avoid continual jealousies between

the races; and secondly to bring the native population within narrower

limits, in order that religion, law, education and civilization might

be brought to bear more effectually upon them.”

He referred to the strong feeling amongst the Maoris for their land, and

to their accurate knowledge with regard to its ownership, saying: “No

menaces of military interference are likely to have any effect upon men

who from their childhood, have been accustomed to regard it as a point

of honour to shed their last drop of blood for the inheritance of their

tribe.” He expressed his conviction “that the lives and property of our

fellow settlers, scattered as they are, can only be preserved by the

greatest forbearance and the strictest justice in our dealings with the

native people.”

On Bishop Selwyn’s return to Auckland, he ordained a second Maori

Deacon, Levi, a man of 38, whose character had had long testing, and

whose final preparation for ordination he had begun immediately on his

return from England. He was now free to set off on his first voyage with

Patteson in the _Southern Cross_. This was to be a visitation tour to

the Chatham Islands and to the Southern settlements in New Zealand.

Selwyn was able to leave the vessel in charge of Patteson and to make

some long journeys on foot. He had planned a journey of one thousand

miles and fixed the exact time which it should take. A week before the

appointed end he wrote to Mr. Abraham asking him to meet him at a

certain place at 1 o’clock on the day fixed. Mr. Abraham writes:

“As my watch pointed to the hour I looked up and saw him emerge from a

bush looking well, wiry and bushy. He had walked five hundred and

fifty-miles and ridden four hundred and fifty in the course of the

last three months, having examined and confirmed one thousand, five

hundred people. He was alone nearly all the way and had great

difficulty getting the horses he did, so engaged are the people in

their cultivations, etc., that they could not spare time to go with

him.... He gave an amusing account of the way in which he shamed them

sometimes into giving him a horse to ride. He would go to a village

and ask for a horse and guide. There were none was the answer. He

would point to a herd of thirty or forty not far off—no one knew to

whom they belonged. He would then put down his pack and begin to throw

out the most useless articles, and pack it up again and begin to strap

it on. ‘What are you about?’ ‘Lightening my burden for a walk.’ This

touched some woman’s heart, who would either herself fetch, or urge

her husband to get a horse. One morning at dawn, as he was just

starting on his lonely march he found a woman standing with a horse

ready for him.... The last month’s journey was the worst, perhaps, as

he was obliged to leave his blankets behind to lighten his shoulders,

and had to sleep under his tent with nothing but a thin maude these

cold autumnal evenings.”

The thought that soon there would be another Bishop to care for these

scattered southern settlements must often have cheered Selwyn during his

lonely wanderings.

His thoughts were now turning to the Pacific Islands which he hoped

would be the sphere of Patteson’s future work. On Ascension Day, 1855,

he left Auckland in the _Southern Cross_ again. Ascension Day was his

favourite day for starting, for he felt the charge ringing in his ears:

“Go ye and teach all nations.” He went first with Mrs. Selwyn and

Patteson to Sydney. He wished to get permission to set up his school for

the young Melanesians in Norfolk Island. He had become convinced that it

was impossible to go on bringing the young islanders to school at

Auckland, and then on account of the climate, to have to take them back

after a few months to their own homes. This was much too expensive and

wasteful a method to be continued, and he wished to find a suitable

island where a school and a centre for the mission might be set up.

Norfolk Island struck him as eminently suited for the purpose. It had

been used as a convict settlement, but this had now been given up.

Selwyn had visited the island with Sir George Grey, who approved of his

idea, and wrote to the home government asking that the disused prison

and a portion of the land should be granted to the Bishop for his

school. Objections were made in some quarters because of another

proposal for using Norfolk Island. There had been discovered in a

Pacific Island named Pitcairn, an English population who proved to be

the descendants of a certain John Adams, the leader of a mutiny in a

Government vessel called the _Bounty_. Adams had brought up the children

of the mutineers who survived and their descendants with great care,

during the years in which they had lived unknown and separated from the

outer world. Now that they had been discovered in their lonely home, it

was considered that they were too many to go on living on the little

island of Pitcairn, and the English Government intended to transport

them to Norfolk Island. Objections were made in England to the idea of

bringing native islanders from the Pacific to live alongside with the

Pitcairners, lest they should corrupt these interesting descendants of

English mutineers, who, it was asserted, had grown up in a state of

primitive innocence under a patriarchal system. Bishop Selwyn, however,

urged that it would be good for the Pitcairners to help in the work of

training the natives and of navigating the Mission vessel. But the

Governor of New South Wales would not agree to his proposal. The Bishop

was much interested in the Pitcairners and waited to see them on their

arrival at Norfolk Island before he started for the Pacific. He was

warmly welcomed by them. The careful provision of John Adams had seen to

it that they were brought up as Christians, but naturally none of them

had been confirmed. It was decided therefore to leave Mrs. Selwyn on the

Island to teach and prepare the girls and women for confirmation, whilst

Selwyn and Patteson went for their cruise to visit the northern Pacific

Islands.

Before leaving Sydney, a crowded meeting was held by the Australian

Board of Missions to hear Bishop Selwyn speak on the Melanesian Mission,

and at this meeting Patteson was introduced by the Bishop as his dear

friend, one for whose companionship he ought to thank God. After this

they took Mrs. Selwyn to Norfolk Island and sailed for the Pacific. They

went first to the Presbyterian mission at Anaiteum, and deposited goods

and letters that they had brought for the missionaries, Mr. and Mrs.

Ingles. Patteson much admired their schools and wrote of their work as

full of hope and encouragement. After this many islands new to the

Bishop were visited. Near one of them they came across a brig with a

sandal wood trader who was notorious for “dark deeds of revenge and

unscrupulous retaliation upon the natives.” In the past the Bishop had

been one of those who had helped to bring him to justice, but he had

remained friends with him and had baptised his only son. Now he

introduced Patteson to him, saying, “Mr. Patteson is come from England

on purpose to look after these islands.” He was convinced that the

knowledge that there were those who watched their doings would have a

restraining effect upon the traders.

Patteson was able to learn from the behaviour of the Bishop how to be on

the look out for signs of danger. Selwyn’s quick eye was always on the

watch and without any apparent suspicion of fear, he was ever on the

alert to detect any slight intimation of possible danger. On one

occasion whilst they were happily bartering fish hooks for cocoanuts,

the Bishop, to Patteson’s surprise, made a sudden sign to come away.

When they were in their boat he said: “I saw some young men running

through the bushes with bows and arrows, and these young gentry have not

the sense to behave well like their parents.”

The Bishop’s method in his work among the islands has been described by

one who watched it as follows:

“On first invading the land he tries to make a favourable impression

on the people’s minds by presents, and by letting them see that he is

not come to trade. This he does by leaving his boat ten or twenty

yards from the reef, where some hundred people are standing and

shouting; he then plunges into the water arranging no end of presents

on his back, which he has been showing to their astounded eyes out of

the boat. He probably has learnt from some stray canoe or a

neighbouring island the name of the chief. He calls out his name; he

steps forward; the Bishop hands him a tomahawk, and holds out his hand

for the chief’s bow and arrows. The old chief with innate courtesy

sends the tomahawk to the rear, to show that he is safe and may place

confidence in him. The Bishop pats the children on the head, gives

them fishhooks and red tape, for there is an enormous demand for red

tape in these islands. Probably then the Bishop has some ‘tame

elephant’ with him—a black boy from some other island—and he has

clothed him, and taught him to read or the like; and he brings forward

this specimen and sample, and tries to make them understand that he

wants some of their boys to treat in like manner. The Bishop gets as

many names written down as he can and picks up as many words as he

can; establishes a friendly relation, and after a while swims off to

his boats. Next year he will go and call out the names of his old

friends, get two or three on board, induce them to take a trip with

him while he goes to the neighbouring islands. So he learns their

language enough to tell them what he has come for.”

During this trip with Patteson, he landed on sixty islands, and they

brought back thirty-three scholars, who were looked upon as Patteson’s

boys. They stopped at Norfolk Island to hold what Selwyn described as

“one of the most remarkable confirmations in the history of the Church.

The whole adult population of the Pitcairn Islanders, except those who

were too feeble to attend, presented themselves to me in nine classes to

be examined and confirmed.” The eldest of the candidates, a woman over

seventy, was a daughter of John Adams. The service was held in the old

convict chapel, which opened on to the prison yard, “in every corner

heaps of rusty fetters and cast-off garments.” The Confirmation was

followed by a Celebration of Holy Communion.

This time the boys from the Islands had again to be taken to Auckland as

no other place was ready for them. Selwyn wrote from there to Judge

Patteson expressing his delight in the help given him by his son:

“I do indeed most thankfully acknowledge the goodness of God in giving

me timely aid when I was pledged to a great work without any steady

force to carry it on. Coley is the right man in the right place

physically and mentally.... You know in what direction my wishes tend,

viz., that Coley, when he has come to suitable age, and has developed

as I have no doubt he will, a fitness for the work, should be the

first island Bishop.”

Some years would have to pass before these wishes could be fulfilled,

but already in 1856, Selwyn had the joy of welcoming Dr. Harper,

appointed Bishop of Christchurch, who came out with all his family,

immediately after his consecration in Lambeth Chapel. Selwyn went to

Christchurch to meet him in the _Southern Cross_ and wrote in his diary:

“Went on board at 8 took off the Bishop and his whole family in our

two boats; carried them to the _Southern Cross_; whole Harper family

seated round our cabin, fourteen or fifteen happy faces. Went on

shore, borrowed trucks, pulled baggage up bridle path; three cheers on

the top.”

Bishop Harper was installed at once and Selwyn wrote:

“This day fifteen years I left England, and this morning I woke up

with a thankful feeling that my load was at length lightened by the

transfer to the Bishop of Christchurch of one-third of New Zealand.”

Both he and the colonists in the other provinces were impatient that the

remaining dioceses which had been fixed upon should be speedily

completed. Selwyn wrote:

“The number of persons to be confirmed is not the labour, but the

distance to be gone in search of them. My average is about one

candidate for confirmation for every mile of travelling. In all other

respects of organising institutions and giving a tone to a new

society, it is absolutely necessary that a bishop should be early in

the field and have a field within the compass of his powers.”

Selwyn’s care for the interests and needs of the colonists in New

Zealand never distracted him from the wider mission field amongst the

heathen, which was ever so dear to his heart. The arrival of Bishop

Harper was followed in a few months by the meeting of the Conference at

Auckland, which finally settled the constitution of the New Zealand

Church as described in the last chapter. Whilst Selwyn was busy with it,

Patteson made a voyage alone to take back the boys from the Islands, as

the New Zealand winter was coming on. The Conference over, Selwyn

started with Patteson for a long cruise in the Pacific, first leaving

Mrs. Selwyn at Norfolk Island to carry on her work amongst the

Pitcairners. A long and prosperous voyage followed during which many

islands were visited. In three there were urgent demands that they

should be given a teacher, but the Bishop had none to give. All that

could be done was, wherever possible, to persuade boys to come back with

him to be taught. Finally after a cruise of four months they returned to

Auckland bringing with them thirty-three Melanesians, gathered from nine

islands and speaking eight languages. They had visited sixty-six islands

and landed eighty-one times, wading and swimming; they had visited

amongst others, some islands where the London Missionary Society had

been at work, and where the native teachers had been left for a long

while without any English missionary. They now gladly turned to Bishop

Selwyn for advice and help. But nearly all the islands they visited were

still untouched by any missionary work. A second voyage was made that

year, and on that occasion, the _Southern Cross_ ran aground, in the

lagoon at New Caledonia. After many exertions she was got off the ledge

on which she had stuck, but it was impossible to be certain that her

bottom was uninjured. There were no divers to be got, but as one who was

present described the scene: “the Bishop was equal to the occasion. He

caused the ship to be heeled over as far as was safe; and then, having

stripped himself to his tweed trousers and jersey, in the presence of

the captain of the _Bayonnais_ (a French warship that was in the

harbour) and some of his officers, and amid their exclamations of

admiration, made a succession of dives, during which he felt over the

whole of the keel and forward part of the vessel, much to the detriment

of his hands, which were cut to pieces by the jagged copper; and

ascertained the exact condition of her bottom and the nature of the

injuries sustained. No wonder that the next day, after dining on board

the Frenchman, he was sent away with a salute of eleven guns.”

When this accident happened, the Bishop was on his way to call for

Patteson who had been left on the Island of Lifu with his scholars. Now

the _Southern Cross_ had to be taken to Auckland to be repaired and

contrary to his usual punctual habits, he was a month late in reaching

Lifu. There followed a rapid voyage back, picking up scholars by the way

till forty-seven were collected, amongst them three young married women

and two babies; with the crew there were sixty-three persons in the

little ship. Patteson writes:

“As you may suppose the little _Southern Cross_ is cram full, but the

Bishop’s excellent arrangements in the construction of the vessel for

securing ventilation, preserve us from harm by God’s blessing. Every

day a thorough cleaning and sweeping goes on and frequent washing, and

as all beds turn up like the flap of a table, and some thirty lads

sleep on the floor on mats and blankets, by 7 a.m. all traces of the

night’s arrangements have vanished. The cabin looks and feels airy;

meals go on regularly.... A vessel of this size unless arranged with

special reference to such objects, could not carry safely so large a

party, but we have nothing on board to create, conceal or accumulate

dirt.”

School and prayers were held regularly every day. Part of the Bishop’s

own cabin was screened off for the three women and two babies; and he

himself looked after them, washing the babies and tending the women when

sick.

Selwyn was grateful indeed that it was now possible happily to leave all

these new scholars at Auckland under Patteson’s care, for plenty of work

awaited him. He had to start off at once on a confirmation tour of one

thousand miles and then be at Wellington early in the coming year for

the meeting of the first Synod. The year, 1858, that was drawing to a

close, he described as “a year of many blessings. Two prosperous voyages

to the Islands, one prosperous voyage to the Southern Settlements,

one-third of the Visitation Tour by land accomplished, the consecration

of the Bishops of Wellington and Nelson.” These two, both consecrated in

England were old friends; his fellow worker, Archdeacon Abraham, had

been appointed Bishop of Wellington, and Rev. E. Hobhouse, Bishop of

Nelson.

In 1859, after the Synod was over, Selwyn made his last voyage to

Melanesia again in company with Patteson. They touched at Lifu where

they had before visited the native teachers belonging to the mission of

the London Missionary Society. These men, as they had not had an English

missionary among them for a long while, implored to be connected with

the Anglican Mission. But they were told that two missionaries from

L.M.S. were on their way from Sydney to Lifu, and that it would do harm

to have two rival systems on the island. Patteson writes:

“They acquiesced but not heartily, and it was a sad affair altogether,

all parties unhappy and dissatisfied and yet unable to solve the

difficulty.”

They called at Lifu again on their way back and found that the two

missionaries had arrived, but learned also that there were two French

Roman Catholic priests in the north of the island who were attracting

many to them. So again possibilities of true comity disappeared, and the

simple islanders were disturbed by the unhappy differences between

Christians.

After this voyage, Bishop Selwyn left to Patteson the whole guidance of

the Melanesian mission. He had served his apprenticeship under the

Bishop and gained a full knowledge of the nature of the work, and had

shown that he possessed the gifts necessary to carry it on, so that he

could be given full responsibility for what had been to Selwyn one of

the most delightful parts of his great work.

To Patteson it had meant much to begin his work in close association

with one whom he loved and admired as he did Bishop Selwyn. He still

looked constantly to him for help and support. He wrote to his father:

“Of course no treat is so great to me as the occasional talks with the

Bishop. Oh! the memory of those days and evenings on board the

_Southern Cross_. Well, it was so happy a life that it was not good

for me, I suppose, that it should last.”

It was not yet possible to move the school for the Melanesian boys to

Norfolk Island, but a more sheltered spot was found for it temporarily,

opposite to the entrance of Auckland harbour. St. John’s College was

reserved entirely for the sons of colonists. A new master, Rev. B.

Blackburn, had been found in England by Abraham who, as Archdeacon, had

been its head till he was appointed Bishop of Wellington. When Mr.

Blackburn was offered the post he accepted saying with what intense

pleasure he would work under as great a man as Bishop Selwyn. To which

Abraham answered: “he is a great man and would appear so to his valet if

he had one.” Blackburn was not disappointed when he first saw Selwyn on

arriving at Auckland. He described him as “a king every inch of him; he

would rule by a look, but stoop to perform the most menial office

without the slightest loss of dignity.” After helping to carry the

newcomer’s luggage from the ship, the Bishop suggested that they should

go to the chapel to give thanks for their safe voyage, and after a

little service of prayers and psalms laid his hands on each, down to the

baby in arms, giving them his blessing. Mr. Blackburn writes further:

“Bishop Selwyn had a love of work, and great power of endurance. I

have heard of his taking eight services in one day. When 10,000

soldiers were landed in New Zealand with only one chaplain (and he a

Roman Catholic) the Bishop felt it was his duty to provide for them:

he started a number of services and held Bible classes with the men.

The soldiers were enthusiastic about him. He knew exactly how to adapt

his language to them. It was amusing to hear the officers speak of

him. They not only admired him as a bishop, but they discovered in him

great power for taking in the details of military life. They used to

say that it was a shame he was not a general. The naval men were

equally enthusiastic about his seamen-like qualities. They all agreed

that he would have made a first rate admiral.”

In 1861, Patteson was consecrated first Bishop of Melanesia. Lady Martin

describes the consecration: “It was altogether a wonderful scene: the

three consecrating Bishops, all such noble-looking men, the goodly

company of clergy and Hohua’s fine intelligent brown face among them,

and the long line of island boys and of native teachers and their wives

were living testimonies of mission work.” To Selwyn, Patteson was like a

son, and in the sermon preached at his consecration he said, as he gazed

on one so dearly loved: “May Christ be with you when you go forth in His

name and for His sake to those poor and needy people.” The consecration

marked the final achievement of independence by the New Zealand Church.

So far no bishop had been appointed in the Church overseas except under

letters patent or under mandate from the Crown. If this necessity for

constant reference to government authority in England had continued, the

progress of the Church would have been subject to needless limitations.

Selwyn, always marked by wisdom and caution as well as by his zeal for

the development of the independent Church, after much anxious

consideration, suggested to the Colonial Secretary that the difficulty

about the appointment of a bishop would be got over if the New Zealand

bishops were allowed to exercise the powers inherent in their office, as

bishops of a distinct province of the Church, without any mandate from

the Crown. This was allowed, and henceforth the Church overseas was free

to develop on its own lines, without interference from the Colonial

Office and its legal advisers. Thus after nineteen years of work, the

Bishop who had been given the sole charge of New Zealand, and who had

started the mission to Melanesia, saw himself surrounded by five brother

bishops, with the missionary obligation of the Church to the Pacific

islands fully recognized, and entrusted to a man whom he loved as a son,

and who was specially gifted for this work.

G. A. Selwyn, D.D.: Bishop of New Zealand and Lichfield · 第 8 / 10 章