CHAPTER II

EARLY MISSIONS IN NEW ZEALAND

Selwyn might speak of New Zealand as a land of promise, but he knew well

that it had not yet emerged from barbarism. Its inhabitants, the Maoris,

were a race splendidly gifted both physically and intellectually, but

they were constantly involved in internecine warfare, tribe fighting

against tribe, and all alike delighting to feast on the bodies of their

captured foes. New Zealand had been discovered by Jasman, the Dutch

navigator, in 1642, but no European had landed on the islands till

Captain Cook sailed round them in 1769. His reports led to visits from

traders, whose treacherous treatment of the natives was followed by

cruel retaliations, so that the Maoris got a very bad reputation for

barbarism. Their intercourse with some of the settlers in New South

Wales, brought them to the notice of Samuel Marsden, a Government

chaplain sent out to the convicts in Botany Bay. Marsden was a true

evangelist, labouring under most adverse conditions and in face of

bitter opposition, to do what he could for the unhappy convicts. His

heart was large enough to make him wish to help the Maoris also. He

welcomed such of them as came over to New South Wales to his house in

Paramatta, and put up huts for them in his garden, where sometimes he

had as many as thirty at once. One of the Maori chiefs struck by what he

saw of more civilized ways, implored Marsden to send someone to teach

his countrymen, and when Marsden Visited England in 1806 he went to the

office of the Church Missionary Society and told the committee of the

rich field that New Zealand offered for their work. The C.M.S. was then

in its infancy. So far it had only sent out five missionaries, who had

gone to West Africa. Marsden asked them to send three mechanics to New

Zealand. He thought then that the first thing to do was to teach the

Maoris something of the arts of civilised life. It was not long before

he discovered his mistake and realized that the first thing needed was

the work of the evangelist, and that it was through the teaching of the

Gospel that the foundations of an ordered life must be laid. At first

the mission seemed doomed to failure, but Marsden never lost heart, till

in 1822 Henry Williams, the man who was to lay the foundations of

Christianity in New Zealand, was sent out with his wife and two

children. He had been an officer in the navy before his ordination, and

his knowledge of seafaring ways proved of immense use in his new work.

The C.M.S. sent him out with the injunction “to bring the noble but

benighted race of New Zealanders into the enjoyment of the light and

freedom of the Gospel.” With this object he laboured till his death in

1867, never once returning to England. Neither did Marsden forget the

Mission. He visited New Zealand seven times, giving constant help and

encouragement to the missionaries. His devoted work earned for him the

title of the Apostle of New Zealand.

Henry Williams with his wife and children settled on the Bay of Islands,

in the North East of New Zealand, at Paihai, a great resort of whalers.

It was in this district that most of the early missions were

established, Wesleyan and Roman Catholic as well as Anglican. Henry

Williams was soon after joined by his brother William, and together,

with wives and families they lived for nine years at Paihai. William

showed at once an extraordinary aptitude for learning the language. His

brother said of him he “appears not to learn it but it seems to flow

naturally from him.” His presence at Paihai enabled Henry to travel and

visit distant parts of the island with the view of extending the

mission. The experiences of these two brothers and their families belong

to the romance of missions. They gained a remarkable knowledge of the

Maoris and their customs, and won a great influence over them.

Absolutely fearless in the way in which they exposed themselves to

danger, they were often able to make peace between the tribes in the

fierce conflicts which were constantly breaking out. The wrongdoing of

an individual was punished by the most bloody vengeance on his whole

tribe, and defeated enemies were killed and eaten. Unfortunately

fire-arms had been introduced among the Maoris by the traders, and this

made their warfare much more deadly. They hoped at first that the

missionaries also would provide them with fire-arms, and by refusing to

do so, the Williams were at the beginning reduced to great privations

for want of food. They not only refused to give fire-arms in exchange

for the necessaries of life, but never carried them themselves. The

Maoris soon recognized the difference between them and the traders, but

the beginnings of the mission were full of dangers and difficulties.

The savage attacks of the Maoris threatened several times to destroy the

mission, but amidst all dangers, not only to himself but to his wife and

children, Williams remained calm and unafraid. He gained an amazing

personal ascendency over the Maoris, and exposed himself fearlessly

again and again in order to stop their feuds and bring an end to their

repeated and cruel wars. It was not only the Maoris he had to fear, he

met with much opposition from the settlers also, who objected to the

efforts of the missionaries to secure fair treatment for the natives,

and threatened to turn them out of the country. Williams was in no hurry

to make converts. He would have no hasty baptisms. For each there must

be a long period of probation; but when, after due preparation and

testing, the first had been baptized, the number of Christians increased

rapidly. Williams gave himself with great energy to language study. He

found the Maori dialects very corrupt and difficult to reduce to order.

In this work he was greatly helped by his brother William, who was an

Oxford scholar, and who helped to fix the language and give it its

grammar. Portions of the Bible were translated and the Maoris, old

chiefs as well as young boys, after being taught in the schools set up

by the missionaries, became eager readers.

It was the constant recurrence of native wars that weighed most heavily

upon Williams’ mind. In 1832, he wrote of himself as “in much distress

of mind at the present state of things in this land. All is dark, dreary

and in dire confusion.” But he was not often cast down. The chief

mission station, Paihai in the Waimate, where he lived, was a centre of

education and industry. Charles Darwin, visiting it during his voyage in

the _Beagle_ in 1835, wrote of it: “The lesson of the missionary is the

enchanter’s wand. I thought the whole scene admirable and to think that

this was the centre of cannibalism, murder and all atrocious crimes.”

In time some of the most bloodthirsty old chiefs died and the young ones

were more ready to listen to the new teaching. They became eager readers

of the Bible, they attended the schools, were ready to learn simple

handicrafts and after their baptism gave up their desire to fight and

seek revenge for every provocation.

After a time the missionaries who now had amongst their converts some

who were eager to help in the work of teaching, were able to start other

missions further south than the Bay of Islands, in the neighbourhood of

the Waikato and the Thames rivers. Richard Taylor, one of the early

missionaries, writes:

“The Gospel could not have made the progress it did or have obtained

such a permanent hold upon the native mind, had it not been for the

agency of the native teachers. In many places they were the first

bearers of the Gospel, and some laid down their lives.”

In 1838 Bishop Broughton came from Australia to confirm the candidates

taught and prepared by the missionaries. He reported to the C.M.S.

committee at home on the flourishing condition of the Mission. The

Christians were said to number thirty thousand, and Bishop Broughton

urged the desirability of sending out a Bishop to superintend the work

of the Church in New Zealand. The special conditions of the country

demanded that the influence of the Church should be felt in all the new

circumstances that were arising. Settlers were pouring in, many of them

convicts from Australia, unprincipled men with no desire for anything

but their own gain. Contact with them was teaching the Maoris their evil

ways, and leading to much corruption and drunkenness. To the settlers

the natives with their old established customs of land tenure, their

great attachment to their lands, and their constant tendency to fight

for their rights, were hindrances in their way. They desired only to

exterminate them. The home government realized that this was not a state

of affairs that could be left to settle itself. In the interests of

peace, they determined that New Zealand must be made into a British

Colony. This was strongly opposed by the C.M.S. who encouraged by the

progress that Christianity had made amongst the Maoris, believed that

before long the whole people would become Christian and believed that

the arrival of colonists would only disturb the peaceful development of

the natives. It was, however, impossible to imagine that a country as

full of resources as New Zealand could be left to its scanty native

population. Settlers were sure to come, and it was better for all that a

good and stable government should be set up in the land. An English

officer, Captain Hobson, was therefore sent out to enter into peaceful

negotiations with the chiefs, in order to establish the sovereignty of

the Queen in New Zealand. This was not an easy matter, for the chiefs

feared that to agree to this would mean that they would have to give up

to the Queen of England the ownership of their lands. They had heard of

what had happened in other countries and how the people had been reduced

to the position of slaves by the coming of the white settlers. A great

gathering of the chiefs was held at Waitangi early in 1840, when Captain

Hobson explained to them what was proposed, and told them that “the

shadow would go to the Queen and the substance would remain, and that

they might rely implicitly on the good faith of Her Majesty’s

Government.” The question was long discussed. The missionaries urged the

chiefs to trust in the words of Captain Hobson. At last one of the

chiefs said to him, “You must be our father, you must not allow us to

become slaves; you must preserve our customs, and never permit our land

to be wrested from us,” and the majority of the chiefs ended by signing

the treaty of Waitangi. Captain Hobson fixed the seat of government for

the new colony at Auckland in the northern island, where the Maori

population was densest, and which possessed splendid water

communications in every direction.

The implications of the Treaty of Waitangi were by no means recognised

by the settlers who were arriving in New Zealand in ever increasing

numbers. They were attracted by the promises of the New Zealand Land

Company. The Company had little understanding of the Maori customs of

land tenure. It ignored the fact that in the opinion of the Maoris the

whole land already had owners, with boundaries well known to the

different chiefs, and it sold lands to intending settlers before it had

duly acquired their ownership. In consequence, there were abundant

possibilities for discontent on the part of emigrants when they arrived

to take possession of lands which they believed were theirs by purchase,

and for hostility on the part of the natives who felt that they had been

betrayed. In this way the seeds of many future wars were sown.

In those early days of the life of the colony, natives and settlers

alike needed Christian teaching and education to show them how to live

in peace and develop the country. The newly set up government needed

help from those who had lived and worked amongst the natives, in their

important task of establishing order and justice. New Zealand with its

beautiful climate and its rich resources was bound to become a great and

prosperous country. It was necessary that the foundations of its future

greatness should be laid in principles of righteousness and justice. The

labours of Marsden, the two Williams and others had established

Christianity throughout New Zealand, what was needed now was

organization to make their work permanent. Selwyn as he viewed the task

before him felt the full joy of a born organizer and administrator. He

wrote, “I find myself placed in a position such as was never granted to

any English Bishop before, with a power to mould the institutions of the

Church from the beginning according to true principles.” The ground was

well prepared for his work. The year before his arrival Henry Williams

could write, “The whole fabric of native superstition is gone—their

weapons of warfare are laid by—their petty quarrels are settled by

arbitration.” It was a too sanguine view as later events showed, but

that it could be held at all was a sign of how much had been done.

G. A. Selwyn, D.D.: Bishop of New Zealand and Lichfield · 第 2 / 10 章