CHAPTER VII.

THE SPIRITUAL LETTERS.

It is fitting that we conclude this sketch of Fénelon with some account

of his writings, because it is so largely through them that he lives

today. The most complete collection of his works, issued from Paris

between 1820 and 1830, is in thirty-four volumes, 8vo, of which eleven

volumes are given to the correspondence. Many of these literary labors

have been translated into English; for instance, the treatise on the

"Education of Daughters," the "Dialogues on Eloquence," the

"Demonstration of the Existence of God," and the "Spiritual Letters."

The last has by far the greatest importance at the present time, has

indeed an importance for all time. But before taking it up, a few words

concerning some of his other productions will be in place.

While he was superior at the institution for the New Catholics, in 1687

or 1688, he wrote a treatise on the authority of the priesthood or the

dogma of the Apostolical Succession, of course defending it; which

established his reputation as a writer, and attracted the notice of the

king. Much more important was his work on the "Education of Girls;" this

has been sufficiently dwelt upon in the first chapter. A treatise on the

"Existence of God" was begun in these earlier years, but leisure did not

seem to be found for its full development. Even the first part was not

published till 1712, and the second did not see the light until three

years after his death. It is of little value now, but it made a strong

impression on the metaphysical philosophers of the eighteenth century,

and is especially praised by Thomas Reid. His "Dialogues on Eloquence,"

with special reference to that of the pulpit (an admirable treatise on

oratory), was not published at all until after his death; neither was

his "Refutation of Malebranche," his "Letters to the King," treatise on

the "Authority of the Sovereign Pontiff," "Questions for

Self-Examination on the Duties of a King," "Letters on Religion" to the

Duke of Orleans, "Plans of Government," and "Letter to the Academy." The

latter, written a few months before his death, constitutes his answer to

the chief literary questions of his age, and treats more especially of

the controversy between the Classic and Romantic Schools. He was a

thoroughgoing Classicist, an Ancient of the Ancients, insisting on the

study of Greek as a panacea for most literary diseases. He has also in

the letter a chapter on the "Art of Writing History," making symmetry

the first requirement, and impartiality next. In his eyes a history was

a work of art, with something in it of the epic poem. He suggested,

furthermore, that the Academy should devote itself to a detailed

examination of the standard works in the French language, and prepare

popular editions with notes.

All Fénelon's writings, it may be said, show much grandeur and delicacy

of sentiment, great fertility of genius, a correct taste, and excited

sensibility. A poetical character appears in them all. By assiduous

study the works of the best writers of antiquity were familiar to him,

and his intimate acquaintance with their productions furnished him a

resource in every vicissitude of life; they were his ornament in

prosperity, his comfort in adversity. The charm of his manner in society

is largely communicated to the products of his pen. They abound in

passages of splendor and pathos, but their chief excellence is in their

tender simplicity, by which the reader's heart is irresistibly drawn to

the writer.

Of much higher rank in a literary point of view than any of those

previously mentioned was his "Adventures of Telemachus; or, The

Education of a Prince." It is a fabulous narrative in the form of a

heroic poem, in which he sets down the truths most necessary to be known

by one about to reign; and the faults that cling most closely to

sovereign power are also fully described. It was composed by Fénelon

while he was preceptor to the royal dukes, and designed exclusively for

their instruction; "written at chance moments, hurriedly, and piece by

piece," says the author, "sent to the press by an unfaithful copyist,

and never intended for the world." He insisted that he did not borrow

from real persons, or sketch in the characters of his own time. This was

undoubtedly true; but no human power could convince Louis XIV that it

was so, and the unauthorized publication of it in 1698, just when the

Quietist controversy was at its height, was extremely unfortunate for

Fénelon, and filled the king's cup of wrath to overflowing. He had been

more than sufficiently embittered before, but after this there was not

the slightest hope of reconciliation; for the book is an idealistic

portrayal of a commonwealth where virtue has its own again, where there

is no tyranny, where the king is the father of all his people and the

chief servant of the State, where duty is lifted far above rights, and

justice is supreme. Since nothing could be more opposite to all this

than the character and conduct of King Louis, it is no wonder that he

took it as a personal insult and a deliberate satire. In every part of

it disrespectful mention is made of ambition, of extensive conquests, of

military fame, of magnificence, and of almost everything else which

Louis considered as the glory of his reign. While the author must be

acquitted of any intention to affront the monarch, which would have been

most ungrateful and most ridiculous, it is evident that he must have had

unconsciously in mind the principal actors in the scenes around him, was

wholly out of sympathy with them, and was training the young princes on

a totally different model. The book, suppressed, of course, in Paris,

was brought out at once in Holland, and became everywhere the rage,

immensely popular all over Europe, and, even to the present day, much

read. It has stood the test of two centuries of existence, has been

translated into many languages, and has made his name familiar to those

whom he could not otherwise have touched. Nevertheless, the effect of

its publication on his fortunes at that time was exceedingly disastrous,

and his enemies made the utmost use of it against him.

"The Explanation of the Maxims of the Saints on the Interior Life," and

the great part it played in Fénelon's career has been already referred

to in a previous chapter. The reader will enjoy getting a little fuller

idea of its contents. Dr. T. C. Upham devoted forty-five pages to

summarizing, in a free translation, the forty-five articles constituting

the book, and the following extracts are taken from his work, now out of

print:

"Pure love is mixed love carried to its true result. When this result is

attained, the motive of God's glory so expands itself, and so fills the

mind, that the other motive, that of our own happiness, becomes so small

and so recedes from our inward notice as to be _practically_

annihilated. It is then that God becomes what He ever ought to be,--the

center of the soul, to which all its affections tend; the great moral

sun of the soul, from which all its light and all its warmth proceed. It

is then that a man thinks no more of himself. He has become the man of a

single eye. His own happiness and all that regards himself are entirely

lost sight of, in his simple and fixed look to God's will and God's

glory."

"When the sun shines the stars disappear. When God is in the soul, who

can think of himself? So that we love God and God alone; and all other

things _in_ and _for_ God."

"The second state, which follows that of holy resignation, is that of

holy _indifference_. Such a soul not only desires and wills in

submission, but absolutely ceases either to desire or to will, except in

co-operation with the Divine leading. Its desires for itself, as it has

greater light, are more completely and permanently merged in the one

higher and more absorbing desire of God's glory, and the fulfillment of

His will. It desires and wills, therefore, only what God desires and

wills."

"Holy indifference is not inactivity. It is the furthest possible from

it. It is indifference to anything and everything out of God's will; but

it is the highest life and activity to everything in that will."

"One of the principles in the doctrine of holy living is, that we should

not be premature in drawing the conclusion that the process of inward

crucifixion is complete, and that our abandonment to God is without any

reservation whatever. The act of consecration, which is a sort of

incipient step, may be sincere; but the reality of the consecration in

the full extent to which we suppose it to exist, and which may properly

be described as abandonment or entire self-renunciation, can be known

only when God has applied the appropriate tests. We can not know whether

we have renounced ourselves, except by being tried on those very points

to which our self-renunciation relates. The trial will show whether or

not we are wholly the Lord's. Those who prematurely draw the conclusion

that they are so, expose themselves to great illusion and injury."

"Those in the highest state of religious experience desire nothing

except that God may be glorified in them by the accomplishment of His

holy will."

"Their continual life of love, which refers everything to God, and

identifies everything with His will, is essentially a life of continual

prayer."

"The will of God is their ultimate and only rule of action."

"The most advanced souls are those which are most possessed with the

thoughts and the presence of Christ."

"The soul in the state of pure love acts in simplicity. Its inward rule

of action is found in the decisions of a sanctified judgment. These

decisions, based upon judgments that are free from self-interest, may

not always be _absolutely_ right, because our views and judgments, being

limited, can extend only to things in part; but they may be said to be

_relatively_ right; they conform to things so far as we are permitted to

see them and understand them, and convey to the soul a moral assurance

that, when we act in accordance with them, we are doing as God would

have us do."

We come now to the "Spiritual Letters," which have been called, not

unadvisedly, "the most perfect things of their kind anywhere to be

found." They were written to a very large number of correspondents, both

men and women, on the impulse of the moment, and without the least

thought of publication. Hence they become all the more the most

authentic revelation of his inmost mind, a necessary and integral part

of his character. He wrote as he would have spoken, suiting himself to

the knowledge of his hearers, aiming at simplicity rather than ornament,

but not disdaining homely similes so far as they will make his meaning

plain. He draws freely and constantly upon his own experience, so that

the letters are a reflection of himself, as well as a storehouse of

practical religion. Helpful counsel may be found in them for nearly all

situations in life and on nearly all topics that are most closely

connected with Christian living. For though the persons to whom he wrote

were usually in the higher circles--dukes, counts, lords, ladies,

soldiers, courtiers, and priests--nevertheless, they were always men and

women, wives and mothers, with human hearts and much the same

temptations to combat that come to common people in the present age. The

letters were written to meet the individual needs of very real persons,

written out of a warm heart and by a mind stored with the lore of the

Church on these subjects, as well as gifted with unusual powers of

discernment. Fénelon was a consummate director of consciences; he moved

through life heavily incumbered with the wants of others, carrying many

burdens and taxing all his great powers to meet the ever-recurring needs

of a multitude of perplexed and hungering spirits.

Those who peruse the epistles will readily perceive that they present a

very high ideal, yet we do not think they can fairly be pronounced

harsh. He does not speak in a tone of asperity. He saw far into the

human heart, looked with a piercing eye through the disguises of sin,

could follow with unexampled clearness the turnings and twistings and

lurkings of selfishness. Though the severest of censors, he is at the

same time the most pitying. He regards human error with indulgent

tenderness, and weeps over it as Jesus wept over Jerusalem. Echoes of

the Stoic philosophers--Marcus Aurelius, Epictetus, Seneca--will

undoubtedly be found in these letters. Indeed, a very considerable and

rather curious parallel has been drawn between Fénelon and Seneca; which

only shows the permanence of the principles that regulate the union

between God and the soul under all skies and creeds. There is a close

similarity between these letters and those of Francis of Sales, who

wrote on the same themes; for the two saw eye to eye. The effusions of

either Francis, although adapted primarily to a different communion and

time, can be recommended almost unqualifiedly to-day to that small

class--it will always be a small class--who set themselves, with an

aroused intelligence, a high appreciation of the nature of the task

before them, and an intense determination, to realize, through all

available and appointed means, the closest possible approximation to

perfect union with the Divine.

Our criticisms of Fénelon's letters are but few, and yet a little note

of warning should undoubtedly be sounded. No one should read them who is

not prepared to think for himself, to use a vigorous common-sense, and

to select for entire observance only those precepts which commend

themselves to his mind as being in complete accord with the Scripture

and with the most judicious of other spiritual advisers. Almost

everything he finds will, we believe, thus commend itself. But there

will be an occasional use of language before which he will pause and

make a note of question or dissent. There will be unguarded expressions

which need explanation. Perhaps the chief words which he will find cause

to challenge will be those of most frequent occurrence--self and

self-love. Fénelon does not use these terms quite accurately, and

whoever takes them literally will be led into trouble. Where he says

self-love he almost always means selfishness, which, in our modern

nomenclature, is quite a different thing, being the inordinate,

excessive, or forbidden love of self, such a regard for the interests

and rights of self as disregards the interests and rights of other

people. This latter is always wrong, of course. But self-love, strictly

speaking, is in itself right, perfectly innocent, and of great

importance to retain. It is essential to our preservation and

prosperity, one of the most vital ingredients in our constitution.

Fénelon, we think, never recognizes this meaning of the word, never

seems to know that we have very important, imperative duties to self, as

well as to our neighbor and to God. Either he was not familiar with

these distinctions so common in ethics now, or he was so profoundly

impressed with the danger of overdoing self-love that he did not deem it

well to recognize this duty at all. But that surely is a mistake, and

with some minds tends to become a very harmful one, leading straight on

to fanaticism.

He is never tired of insisting on the absolute necessity for the death

of self, the destruction of self. But this phrase will not stand

critical examination. The peril which always lurks in figures of speech,

and the tendency to exaggerate which so frequently besets devotional

writers of the intense mystic type, is very manifest here. Such writers

put forward their extreme statements with a laudable desire to make a

deep impression on the callous sensibilities of the average reader, and

with the idea, perhaps, that large deduction will be made in the

practical application of their precepts. But many find in this an excuse

for throwing the whole subject impatiently aside. We are convinced that

it is better in such things to state the exact truth with all

carefulness and with as few misleading figures of speech as possible.

There is certainly an ethical limit to our right of self-abnegation and

self-impartation. Benevolence has its moral bounds in holiness. A man's

life finds its largest fulfillment, not in weakly assimilating itself to

the wishes of those around it, but in giving forth some new and

characteristic expression of the life of God. The notions, or even the

needs, of one's neighbors are not the highest standard of right living.

Every man holds himself in trust for his Creator, and must do his best

to manifest that Creator, not necessarily according to the conception

most prevalent in his immediate circle, but according to the mandate

which has been laid on him. It is this thought which gives the

profoundest value to his existence and lifts him above too great

dependence on popular standards. And it is this thought, properly

carried out, which shows how much of unreason there is in the

declaration that self must be totally forgotten, renounced, annihilated.

No person is justified in doing anything of this sort. Self-preservation

and self-protection, self-respect and self-esteem, self-defense and

self-development are manifest duties. It may readily be granted that

they are not in any great danger of neglect from the ordinary or average

individual. But the extraordinary individual, if wrongly instructed,

filled with a zeal not according to knowledge, keenly conscientious,

morbidly scrupulous, keyed up to an unnatural pitch and straining after

an impossible ideal, may do himself much harm and go far astray. To

overdo is often as bad as to underdo, and causes undoing.

Denunciations of selfishness are always in order, but its boundaries are

not so easily defined. Self-love--the instinctive desire or tendency

that leads one to seek to promote his own well-being, a due care for

one's own happiness, essential to high endeavor and perfectly compatible

with justice, generosity, and benevolence--is a component part of our

nature, and must be carefully safeguarded. To talk about its

annihilation or eradication is to talk foolishness; and to attempt such

eradication is to fly in the face of nature; that is, of God. The whole

question, then, between selfishness and self-love is one of degree and

adjustment and relative rights. No absolute hard-and-fast line can be

drawn. One must use his best judgment, enlightened from all possible

sources, as to what in any given case duty to self and duty to others

demands. And that judgment he must follow, even when it materially

differs from the opinion of those who may criticise his conduct. There

is no virtue in wasting one's self on impossible tasks. Self-sacrifice

is never ethical if it be a willful spending of self to no purpose. One

may do a serious wrong to himself, and confer no real good on any one

else, by following the lead of generous, uncalculating, unthinking

impulses. The exhortation never to think about one's self is thoroughly

mischievous, and can only lead to fanaticism and discouragement.

Self-control, not self-annihilation or extirpation, is the duty of the

Christian. A man has perfect self-control when his highest powers hold

the lower in subjection with perfect ease, and are themselves in

complete harmony with the will of God. He is perfectly free from

selfishness who gives to self only that degree of attention and care

which is due, and in no way infringes on any of the rights of others.

And he who is keenly desirous of doing this, bearing in mind his natural

bias the wrong way, will deem it the safer course to go a little beyond

what may seem the due limit. But it is not selfish to be manly, or to

insist on being permitted to work out one's calling according to the

clear, conscious summons from on high. Self-will so much inveighed

against is right, since it is a necessary component part of selfhood.

Without self-will and self-consciousness there can be no self; in other

words, we cease to be, and are non-existent. Masterfulness should be

distinguished from willfulness; the former is not sinful, but a most

desirable thing in this world where leadership is so essential to

progress. A selfish will, one at any point divergent from the will of

God, so far as we know or can ascertain, is always wrong. To tell where

egoism ends and altruism begins in our relations with our fellow-men is

far from easy; but it is ever blessed to become absorbed in a great

cause, and supremely noble to have as the highest object in life the

glory of God.

Some exceptions must be taken to a few other extreme statements of

Fénelon, in which he follows other mistaken writers. The language of

such teachers on humility is overstrained and really false, likely to do

harm. Fénelon says, for example, "Those who are truly humble always take

the lowest place, rejoicing when they are despised, and considering

every one superior to themselves. We may judge of the advancement we

have in humility by the delight we have in humiliation and contempt."

His motto was, "Ama nesciri"--Love to be unknown. Kempis wrote much of

this same sort. And John Fletcher of Madeley was constantly offering up

the prayer which we have in Charles Wesley's couplet,

"Make me little and unknown,

Loved and prized by God alone."

To desire to be despised, thought meanly of, accounted as naught, we can

not recognize as a fruit of grace in a healthy mind rightly apprehensive

of the vast importance to usefulness of a good reputation. To think of

ourselves more highly than we ought to think is wrong, but so is it

wrong to think of ourselves less highly than we ought. The truth above

all things, facts at any cost whether to ourselves or other people, is

the better attitude. No gain can come from falsity on the one side, any

more than on the other. To delight unspeakably in the will of God, even

when it involves contempt from those who misunderstand our position, is

not the same as delighting in contempt itself. To insist on the lowest

place when our recognized and lawful place is higher, would be neither

wise nor edifying. Fénelon himself took his proper place as archbishop

in the cathedral and palace and elsewhere, without diminution from his

humility. He showed the latter in his hospital work, and in his familiar

relations with those of lower rank.

A little too much is made in some places of the importance of silence.

There is not sufficient recognition of the fact that some are in great

danger of speaking too little, that there are idle silences as well as

idle words. The stress laid upon listening to the interior voice is also

carried somewhat beyond bounds, and needs counterbalancing by the

warning that it is very easy to mistake the utterances of our own

spirits for those of the Spirit of God, the products of a vain

imagination for the products of Divine direction. Many have been sadly

misled at this point. We need not perhaps specify other strained and

unbalanced remarks. There are not many of them, and it would be unjust

to make too much of them; but it is also unsafe to ignore them

altogether. The letters are all the better in that they demand

reflection from the reader, and are not to be taken up in a wooden way

as though they were infallible. Properly perused, with prayer and

meditation, they can not fail to be of immense service to the inquiring

mind and the devotional spirit. There is nothing better as a stimulus to

those with lofty aspirations seeking for guidance as to how best they

may reach the heights.

A few extracts from the letters, all that our space permits, are

furnished, that the reader's appetite may be whetted for the feast to be

found in larger volumes. And we can not better close this unpretentious,

but we hope useful, little book than with some of the glowing paragraphs

that have already done so much good in the world, and are destined to do

so much more as the centuries roll:

Easy Ways of Divine Love.

Christian perfection is not that rigorous, tedious, cramping thing that

many imagine. It demands only an entire surrender of everything to God,

from the depths of the soul; and the moment this takes place, whatever

is done for Him becomes easy. They who are God's without reserve are in

every state content; for they will only what He wills, and desire to do

for Him whatever He desires them to do. They strip themselves of

everything, and in this nakedness find all things a hundred-fold. Peace

of conscience, liberty of spirit, the sweet abandonment of themselves

and theirs into the hands of God, the joy of perceiving the light always

increasing in their hearts, and, finally, the freedom of their souls

from the bondage of the fears and desires of this world,--these things

constitute that return of happiness which the true children of God

receive a hundred-fold in the midst of their crosses while they remain

faithful.

What God requires of us is a will which is no longer divided between Him

and any creature; a simple pliable state of will, which desires what He

desires, rejects nothing but what He rejects, wills without reserve what

He wills, and under no pretext wills what He does not. In this state of

mind all things are proper for us; our amusements, even, are acceptable

in His sight.

No matter what crosses may overwhelm the true child of God, he wills

everything that happens, and would not have anything removed that his

Father appoints; the more he loves God, the more is he filled with

content; and the most stringent perfection, far from being a burden,

only renders his yoke the lighter.

The Divine Presence.

The true source of all our perfection is contained in the command of God

to Abraham, "Walk before me and be thou perfect." (Gen. xvii, 1.) The

presence of God calms the soul, and gives it quiet and repose, even

during the day and in the midst of occupation; but we must be given up

to God without reserve.

Whenever we perceive within us anxious desires for anything, whatever it

may be, and find that nature is hurrying us with too much haste to do

whatever is to be done, whether it be to say something, see something,

or do something, let us stop short and repress the precipitancy of our

thoughts and the agitation of our actions; for God has said that His

Spirit does not dwell in disquiet.

An excellent means of preserving our interior solitude and liberty of

soul is to make it a rule to put an end at the close of every action to

all reflections upon it, all reflex acts of self-love, whether of a vain

joy or sorrow.

Let us be accustomed to recollect ourselves, during the day and in the

midst of our occupations, by a simple view of God. Let us silence by

that means all the movements of our heart, when they appear in the least

agitated. Let us separate ourselves from all that does not come from

God. Let us suppress our superfluous thoughts and reveries. Let us utter

no useless word. Let us seek God within us, and we shall find Him

without fail, and with Him joy and peace.

Let us be careful not to suffer ourselves to be overwhelmed by the

multiplicity of our exterior operations, be they what they may. Let us

endeavor to commence every enterprise with a pure view to the glory of

God, continue it without distraction, and finish it without impatience.

The intervals of relaxation and amusement are the most dangerous for us,

and perhaps the most useful for others; we must then be on our guard

that we be as faithful as possible to the presence of God. We can never

employ our leisure hours better than in refreshing our spiritual

strength by a secret and intimate communion with God. Prayer is so

necessary and the source of so many blessings, that he who has

discovered the treasure can not be prevented from having recourse to it

whenever he has an opportunity.

Independence.

Do not suffer yourself to get excited by what is said about you. Let the

world talk. Do you strive to do the will of God; as for that of men, you

would never succeed in doing it to their satisfaction, and it is not

worth the pains.

Let the water flow beneath the bridge. Let men be men; that is to say,

weak, vain, inconsistent, unjust, false, and presumptuous. Let the world

be the world still; you can not prevent it. Let every one follow his own

inclination and habits: you can not recast them, and the best course is

to let them be as they are and bear with them. Do not think it strange

when you witness unreasonableness and injustice; rest in peace in the

bosom of God: He sees it all more clearly than you do, and yet permits

it. Be content to do quietly and gently what it becomes you to do, and

let everything else be to you as though it were not.

As long as the world is anything to us, so long our freedom is but a

word, and we are as easily captured as a bird whose leg is fastened by a

thread. He seems to be free; the string is not visible, but he can fly

only its length, and he is a prisoner.

Do not be vexed at what people say. Let them speak while you endeavor to

do the will of God. A little silence, peace, and communion with God will

compensate you for all the injustice of men. We must love our

fellow-beings without depending on their friendship. They leave us, they

return, and they go from us again. Let them go or come; it is the

feather blown about by the wind. Fix your attention upon God alone in

your connection with them. It is He alone who, through them, consoles or

afflicts you.

Possess your soul in patience. Renew often within you the feeling of the

presence of God, that you may learn moderation. There is nothing truly

great but lowliness, charity, fear of ourselves, and detachment from the

dominion of sense. Accustom yourself gradually to carry prayer into your

daily occupations. Speak, move, act in peace as if you were in prayer.

Do everything without eagerness as if by the Spirit of God. As soon as

you perceive your natural impetuosity impelling you, retire into the

sanctuary where dwells the Father of spirits; listen to what you hear

there; and then neither say nor do anything but what He dictates in your

heart. You will find that you will become more tranquil, that your words

will be fewer and more to the purpose, and that with less effort you

will accomplish more good. When the heart is fixed on God it can easily

accustom itself to suspend the natural movements of ardent feeling, and

to wait for the favorable moment when the voice within may speak. This

is the continual sacrifice of self, and the life of faith.

The Faults of Others.

Perfection is easily tolerant of the imperfections of others; it becomes

all things to all men. We must not be surprised at the greatest defects

in good souls, and must quietly let them alone until God gives the

signal of gradual removal; otherwise we shall pull up the wheat with the

tares.

They who correct others ought to watch the moment when God touches their

hearts; we must bear a fault with patience till we perceive His Spirit

reproaching them within. We must imitate Him who gently reproves, so

that they feel that it is less God that condemns them than their own

hearts. When we blame with impatience, because we are displeased with

the fault, it is a human censure and not the disapprobation of God. It

is a sensitive self-love that can not forgive the self-love of others.

The more self-love we have, the more severe our censures. There is

nothing so vexatious as the collisions between one excessive self-love

and another still more violent and excessive. The passions of others are

infinitely ridiculous to those who are under the dominion of their own.

The ways of God are very different. He is ever full of kindness for us;

He gives us strength; He regards us with pity and condescension; He

remembers our weakness; He waits for us.

I am very sorry for the imperfections you find in human beings, but you

must learn to expect but little from them; this is the only security

against disappointment. We must receive from them what they are able to

give us, as from trees the fruits that they yield. God bears with

imperfect beings even when they resist His goodness. We ought to imitate

this merciful patience and endurance. It is only imperfection that

complains of what is imperfect. The more perfect we are, the more gentle

and quiet we become toward the defects of others.

The defects of our neighbors interfere with our own; our vanity is

wounded by that of another; our own haughtiness finds our neighbor's

ridiculous and insupportable; our restlessness is rebuked by the

sluggishness and indolence of this person; our gloom is disturbed by the

gayety and frivolity of that person; and our heedlessness by the

shrewdness and address of another. If we were faultless we should not be

so much annoyed by the defects of those with whom we associate. If we

were to acknowledge honestly that we have not virtue enough to bear

patiently with our neighbor's weaknesses, we should show our own

imperfection, and this alarms our vanity. We therefore make our weakness

pass for strength, elevate it to a virtue, and call it zeal. For it is

not surprising to see how tranquil we are about the errors of others

when they do not trouble us, and how soon this wonderful zeal kindles

against those who excite our jealousy or weary our patience.

Not Perfect in a Moment.

Neither in His gracious nor providential dealings does God work a

miracle lightly. It would be as great a wonder to see a person full of

self become in a moment dead to all self-interest and all sensitiveness

as it would be to see a slumbering infant wake in the morning a fully

developed man. God works in a mysterious way in grace as well as in

nature, concealing His operations under an imperceptible succession of

events, and thus keeps us always in the darkness of faith.

He makes use of the inconstancy and ingratitude of the creature, and of

the disappointments and surfeits which accompany prosperity, to detach

us from them both. All this dealing appears perfectly natural, and it is

by this succession of natural means that we are burnt as by a slow fire.

We should like to be consumed at once by the flames of pure love; but

such an end would cost us scarce anything. It is only an excessive

self-love that desires thus to become perfect in a moment, and at so

cheap a rate.

We cling to an infinity of things which we never suspect; we only feel

that they are a part of us when they are snatched away, as I am only

conscious that I have hairs when they are pulled from my head. God

develops to us little by little what is within us, of which we are until

then entirely ignorant, and we are astonished at discovering in our very

virtues defects of which we should never have believed ourselves

capable.

God spares us by discovering our weakness to us in proportion as our

strength to support the view of it increases. We discover our

imperfections one by one as we are able to cure them. Without this

merciful preparation that adapts our strength to the light within, we

should be in despair.

To the sincere desire to do the will of God we must add a cheerful

spirit that is not overcome when it has failed, but tries again and

again to do better; hoping always to the very end to be able to do it;

bearing with its own involuntary weakness as God bears with it; waiting

with patience for the moment when it shall be delivered from it; going

straight on in singleness of heart according to the strength that it can

command; losing no time by looking back, nor making useless reflections

when it falls, which can only embarrass and retard its progress. The

first sight of our little failings should humble us, but we must press

on; not judging ourselves with a Judaical rigor; not regarding God as a

spy watching for our least offense, or as an enemy who places snares in

our path, but as a Father who loves and wishes to save us; trusting in

His goodness, invoking His blessing, and doubting all other support.

This is true liberty.

Humility.

The foundation of peace with all men is humility. Pride is incompatible

with pride; hence arise divisions in the world. We must stifle all

rising jealousies; all little contrivances to promote our own glory;

vain desires to please or to succeed, or to be praised; the fear of

seeing others preferred to ourselves; the anxiety to have our plans

carried into effect; the natural love of dominion and desire to

influence others. These rules are soon given, but it is not so easy to

observe them. With some people, not only pride and hauteur render these

duties very difficult, but great natural sensitiveness makes the

practice of them nearly impossible, and, instead of respecting their

neighbor with a true feeling of humility, all their charity amounts only

to a sort of compassionate toleration that nearly resembles contempt.

Humility is the source of all true greatness; pride is ever impatient,

ready to be offended. He who thinks nothing is due to him never thinks

himself ill-treated; true meekness is not mere temperament, for this is

only softness or weakness.

There is no true and constant gentleness without humility; while we are

so fond of ourselves we are easily offended with others. Let us be

persuaded that nothing is due to us, and then nothing will disturb us.

Let us often think of our own infirmities, and we shall become indulgent

toward those of others.

Daily Faults.

Little faults become great in our eyes in proportion as the pure light

of God increases in us, just as the sun in rising reveals the true

dimensions of objects which were dimly and confusedly discovered during

the night. Be sure that, with the increase of the inward light, the

imperfections which you have hitherto seen will be beheld as far greater

and more deadly in their foundations than you now conceive them, and

that you will witness, in addition, the development of a crowd of

others, of the existence of which you have not now the slightest

suspicion. You will find the weaknesses necessary to deprive you of all

confidence in your own strength; but this discovery, far from

discouraging, will but serve to destroy your self-reliance, and raze to

the ground the edifice of pride.

Our faults, even those most difficult to bear, will all be of service to

us if we make use of them for our humiliation without relaxing our

efforts to correct them. We must bear with ourselves without either

flattery or discouragement, a mean seldom attained. Utter despair of

ourselves, in consequence of a conviction of our helplessness and

unbounded confidence in God, is the true foundation of the spiritual

edifice.

Discouragement is not a fruit of humility, but of pride; nothing can be

worse. Suppose we have stumbled, or even fallen, let us rise and run

again; all our falls are useful if they strip us of a disastrous

confidence in ourselves, while they do not take away a humble and

salutary trust in God.

Carefully purify your conscience from daily faults; suffer no sin to

dwell in your heart; small as it may seem, it obscures the light of

grace, weighs down the soul, and hinders that constant communion with

Jesus Christ which it should be your pleasure to cultivate; you will

become lukewarm, forget God, and find yourself growing in attachment to

the creature. The great point is never to act in opposition to the

inward light, but be willing to go as far as God would have us.

Motives.

God does not so much regard our actions as the motives of love from

which they spring, and the pliability of our wills to His. Men judge our

deeds by their outward appearance; with God, that which is most dazzling

in the eyes of men is of no account. What He desires is a pure

intention, a will ready for anything and ever pliable in His hands, and

an honest abandonment of self; and all this can be much more frequently

manifested on small than on extraordinary occasions; there will also be

much less danger from pride, and the trial will be far more searching.

Indeed, it sometimes happens that we find it harder to part with a

trifle than with an important interest; it may be more of a cross to

abandon a vain amusement than to bestow a large sum in charity.

The greatest danger of all consists in this, that by neglecting small

matters the soul becomes accustomed to unfaithfulness. We grieve the

Holy Spirit, we return to ourselves, we think it a little thing to be

wanting toward God. On the other hand, true love can see nothing small;

everything that can either please or displease God seems to be great.

Not that true love disturbs the soul with scruples, but it puts no limit

to its faithfulness; it acts simply with God; and as it does not concern

itself about those things which God does not require from it, so it

never hesitates an instant about those which He does, be they great or

small.

True Prayer.

True prayer is only another name for the love of God. To pray is to

desire--but to desire what God would have us desire. He who asks what he

does not from the bottom of his heart desire, is mistaken in thinking

that he prays. O how few there are who pray; for how few are they who

desire what is truly good! Crosses, external and internal humiliation,

renouncement of our own wills, the death of self, and the establishment

of God's throne upon the ruins of self-love,--these are indeed good. Not

to desire these is not to pray; to desire them seriously, soberly,

constantly, and with reference to all the details of life,--this is true

prayer. Alas! how many souls full of self and of an imaginary desire for

perfection in the midst of hosts of voluntary imperfections, have never

yet uttered this true prayer of the heart! It is in reference to this

that St. Augustine says, "He that loveth little, prayeth little; he that

loveth much, prayeth much."

Our intercourse with God resembles that with a friend; at first there

are a thousand things to be told and as many to be asked; but after a

time these diminish, while the pleasure of being together does not.

Everything has been said, but the satisfaction of seeing each other, of

feeling that one is near the other, of reposing in the enjoyment of a

pure and sweet friendship, can be felt without conversation; the silence

is eloquent and mutually understood. Each feels that the other is in

perfect sympathy with him, and that their two hearts are incessantly

poured out into each other, and constitute but one.

Those who have stations of importance to fill have generally so many

indispensable duties to perform that, without the greatest care in the

management of their time, none will be left to be alone with God. If

they have ever so little inclination to dissipation, the hours that

belong to God and their neighbor disappear altogether. We must be firm

in observing our rules. This strictness seems excessive, but without it

everything falls into confusion; we become dissipated, relaxed, and lose

strength; we insensibly separate from God, surrender ourselves to all

our pleasures, and only then begin to perceive that we have wandered

when it is almost hopeless to think of endeavoring to return.

The Human Will.

True virtue and pure love reside in the will alone. The question is not,

What is the state of our feelings? But, What is the condition of our

will? Let us will to have whatever we have, and not to have whatever we

have not. We would not even be delivered from our sufferings, for it is

God's place to apportion to us our crosses and our joys. In the midst of

affliction we rejoice, as did the apostles; but it is not joy of the

feelings, joy of the will. The faithful soul has a will which is

perfectly free; it accepts without questioning whatever bitter blessings

God develops, wills them, loves them, and embraces them; it would not be

freed from them if it could be accomplished by a simple wish; for such a

wish would be an act originating in self and contrary to its abandonment

to Providence; and it is desirous that this abandonment should be

absolutely perfect.

The important question is, not how much you enjoy religion, but whether

you will whatever God wills. The essence of virtue consists in the

attitude of the will. That kingdom of God which is within us consists in

our willing whatever God wills, always, in everything, without

reservation. Thus nothing can ever come to pass against our wishes; for

nothing can happen contrary to the will of God. The interior life is the

beginning of the blessed peace of the saints, who eternally cry, Amen,

Alleluia! We adore, we praise, we bless God in everything; we see Him

incessantly, and in all things His paternal hand is the sole object of

our contemplation. There are no longer any evils; for even the most

terrible that can come upon us work together for our good. Can the

suffering that God designs to purify us and make us worthy of Himself be

called an evil?

Happy is he who never hesitates; who fears only that he follows with too

little readiness; who would rather do too much against self than too

little. Blessed is he who, when asked for a sample, boldly presents his

entire stock and suffers God to cut from the whole cloth. It is thought

that this state is a painful one. It is a mistake; here is peace and

liberty; here the heart, detached from everything, is immeasurably

enlarged, so as to become illimitable; nothing cramps it; and, in

accordance with the promise, it becomes, in a certain sense, one with

God Himself.

True progress does not consist in a multitude of views, nor in

austerities, trouble, and strife; it is simply willing nothing and

everything, without reservation and choice, cheerfully performing each

day's journey as Providence appoints it for us: seeking nothing,

refusing nothing, finding everything in the present moment, and

suffering God, who does everything, to do His pleasure in and by us

without the slightest resistance.

Various Advices.

You may be exercised in self-renunciation in every event of every day.

Peace in this life springs from acquiescence even in disagreeable

things, not in an exemption from suffering.

Whoever will refuse nothing which comes in the order of God, and seek

nothing out of that order, need never fear to finish his day's work

without partaking of the cross of Jesus Christ. There is an

indispensable providence for crosses as well as for the necessaries of

life; they are a part of our daily bread; God will never suffer it to

fail.

A life of faith produces two things: First, it enables us to see God in

everything; secondly, it holds the mind in a state of readiness for

whatever may be His will. This continual, unceasing dependence on God,

this state of entire peace and acquiescence of the soul in whatever may

happen, is the true silent martyrdom of self.

With the exception of sin, nothing happens in this world out of the will

of God. It is He who is the author, ruler, and bestower of all; He has

numbered the hairs of our head, the leaves of every tree, the sand upon

the seashore, and the drops of the ocean.

This is the whole of religion: to get out of self in order to get into

God.

To be a Christian is to be an imitator of Jesus Christ. In what can we

imitate Him if not in his humiliation? Nothing else can bring us near to

Him. We may adore Him as omnipotent, fear Him as just, love Him with all

our heart as good and merciful, but we can only imitate Him as humble,

submissive, poor, and despised.

What men stand most in need of is the knowledge of God. It is not

astonishing that men do so little for God, and that the little which

they do costs them so much. They do not know Him; scarcely do they

believe that He exists. If He were known He would be loved.

Thou causest me clearly to understand that Thou makest use of the evils

and imperfections of the creature to do the good which Thou hast

determined beforehand. Thou concealest Thyself under the importunate

visitor who intrudes upon the occupation of Thy impatient child, that he

may learn not to be impatient, and that he may die to the gratification

of being free to study or work as he pleases. Thou availest Thyself of

slanderous tongues to destroy the reputation of Thine innocent children,

that, besides their innocence, they may offer Thee the sacrifice of

their too highly cherished reputation. By the cunning artifices of the

envious Thou layest low the fortunes of those whose hearts were too much

set upon their prosperity. Thus Thou mercifully strewest bitterness over

everything that is not Thyself, to the end that our hearts, formed to

love Thee and to exist upon Thy love, may be, as it were, constrained to

return to Thee by a want of satisfaction in everything else.

"O 'tis enough whate'er befall,

To know that God is all in all.

'Tis this which makes my treasure,

'Tis this which brings my gain;

Converting woe to pleasure,

And reaping joy from pain."

_Madame Guyon._

"There are in the loud-stunning tide

Of human care and crime,

With whom the melodies abide

Of the everlasting chime,

Who carry music in their heart

Through dusky lane and wrangling mart;

Plying their daily task with busier feet,

Because their secret souls a holy strain repeat."

_Keble._

Footnotes

[1]This edition of the "Letters," edited by H. L. Sidney Lear, is also

published by the Longmans of London. There is an abridged edition,

in paper, for fifteen cents, for sale by George W. McCalls,

Philadelphia, who also publishes Fénelon's "Christian Counsel,"

"Spiritual Letters" of Madame Guyon, "Life of Dr. John Tauler," and

other similar books. The five most important Lives of Fénelon are by

E. K. Sanders, Longmans, London, 1901; by Viscount St. Cyres,

Methuen & Co., London, 1901; by H. L. Sidney Lear, Rivingtons,

London, 1877; by Dr. T. C. Upham, Harpers, New York, 1846; and by

Charles Butler, Esq., John Murray, London, 1819.

[2]Quoted in _The American Presbyterian and Theological Review_ for

October, 1863, page 674, and also in McClintock and Strong's

Cyclopedia, Vol. III, page 529.

[3]The celebrated historian of the Reformation, J. H. Merle d'Aubigne,

who died at Geneva in 1872, was descended from the same family.

[4]The principal sources of information on this important subject of

Mysticism, from which we have drawn and to which we would refer such

readers as wish to investigate the question further, are the

following: "Christian Mysticism," by William Ralph Inge, being the

Bampton Lectures for 1899; Vaughan's "Hours With the Mystics;"

articles in the Encyclopedia Britannica; Schaff-Herzog Cyclopedia;

McClintock and Strong's Cyclopedia; articles in the _Methodist

Quarterly Review_ for January, 1860, January, 1869, and July, 1878;

various Church Histories, and Histories of Doctrine, together with

the Lives and Writings of the main Mystics mentioned in the present

chapter and the chapter which follows.

[5]Even Spinoza said, "He that would love God aright must not seek to be

loved in return;" and Goethe confessed himself haunted by this

wonderful saying. It is fully in accord with the fact that the most

chivalrous and generous friendship is never concerned about payment

in kind, about what it shall get in return; it only asks the

privilege of loving and of pouring itself out unstintedly for its

beloved. Disinterestedness should not probably be pressed as a

requirement upon minds not capable of such heights, but it has a

grandeur that appeals sometimes to nearly all. This was especially

the case in an age when Jesuit cheapjacks were accustomed to haggle

with God for the price of the soul, and discuss whether it was

necessary to love Him once in a week or once in a year, or whether

salvation might not be purchased still more cheaply at the price of

one act of love in a lifetime.

[6]Inge says: "Fiery energy and unresting industry characterized St.

John of the Cross. No one ever climbed the rugged peaks of Mt.

Carmel with more heroic courage and patience. His life shows what

tremendous moral force is generated by complete self-surrender to

God. His reward was fellowship with Christ in suffering."

[7]See "Honey from Many Hives," gathered by Rev. James Mudge, New York,

Eaton and Mains, 1899. Large quotations also from Francis of Sales

are given in this volume, and from many other Mystical writers.

[8]Fénelon, on sending the manuscript to the Archbishop of Paris used

these words: "I have done what I believed to be my duty, and I leave

the rest to God. I do not care about my work. I am not even anxious

about truth, God will care for it."

Transcriber's Notes

--Retained publication information from the printed edition: this eBook

is public-domain in the country of publication.

--Created cover and spine images based on elements in the book.

--Silently corrected a few palpable typos.

--In the text versions only, text in italics is delimited by

_underscores_.

Fénelon: The Mystic · 第 7 / 7 章