I was puzzled at his meaning, and wondered if he were really drunk.

“What other way?”

“Behind the lines--in the back areas. I should have been all right if I

had stuck in the trenches. It was in places like Amiens that I went to

the devil.”

“Not as bad as that,” I said.

“Mind you,” he continued, lighting a cigarette and smiling at the

flame, “I’ve had pleasant times in this war, between the bad ones, and,

afterwards, in this cushie job. Extraordinarily amusing and agreeable,

along the way to Hell. There was little Marguérite in Amiens--such a

kid! Funny as a kitten! She loved me not wisely but too well. I had

just come down from the Somme battles then. That little idyll with

Marguérite was like a dream. We two were Babes in the Wood. We plucked

the flowers of life, and didn’t listen to the howling of the wolves

beyond the forest.”

He jerked his head up and listened, and repeated the words:

“The howling of the wolves!”

Somebody was singing “John Peel”:

“_D’ye ken John Peel with his coat so gay,_

_D’ye ken John Peel at the break of day,_

_D’ye ken John Peel when he’s far, far away_

_With his horn and his hounds in the morning?_”

Cyril Clatworthy was on his feet, joining in the chorus, with a loud

joyous voice.

“_We’ll follow John Peel through fair and through foul,_

_If we want a good hunt in the morning!_”

“Bravo! Bravo!”

He laughed as he sat down.

“I used to sing that when I was Captain of the School,” he said. “A

long time ago, eh? How many centuries?... I was as clean a fellow as

you’d meet in those days. Keen as mustard on cricket. Some bat, too!

That was before the dirty war, and the stinking trenches; and fever,

and lice, and dead bodies, and all that. But I was telling you about

Yvonne, wasn’t I?”

“Marguérite,” I reminded him.

“No. Yvonne. I met her at Cassel. A brown-eyed thing. Demure. You know

the type?... One of the worst little sluts I ever met. Oh, a wicked

little witch!... Well, I paid for that affair. That policeman was

wrong.”

“What policeman?” I asked.

“The traffic man at Vlamertinghe. ‘It’s the same way to Hell,’ he said,

meaning Hooge. It was the other way, really. All the same, I’ve had

some good hours. And now it’s Armistice night.... Those fellows are

getting rather blue, aren’t they? It’s the blinking cavalry who used

to get in the way of the infantry, blocking up the roads with their

ridiculous horses and their preposterous lances. Look here, old man;

there’s one thing I want to know. Tell me, as a wise owl.”

“What is that?” I asked, laughing at his deference to my wisdom.

“How are we going to get clean enough for Peace?”

“Clean enough?”

I could not follow the drift of his question, and he tried to explain

himself.

“Oh, I don’t mean the soap-and-water business. But morally,

spiritually, intellectually, and all that? Some of us will want a lot

of scrubbing before we sit down in our nice little Christian families,

somewhere at Wimbledon or Ealing. Somehow, I funk Peace. It means

getting back again to where one started, and I don’t see how it’s

possible.... Good Lord, what tripe I’ve been talking!”

He pulled the bow of one of the “Waacs” and undid her apron.

“_Encore une bouteille de champagne, mademoiselle!_” he said in his

best French, and started singing “_La Marseillaise_.” Some of the

officers were dancing the Fox Trot and the Bunny Hug.

Brand rose with a smile and a sigh.

“Armistice night!” he said. “Thank God, there’s a crowd of fellows left

to do the dancing.... I can’t help thinking of the others.”

He touched a glass with his lips to a silent toast, and I saw that

he drank to ghosts. Then he put the glass down and laid his hand on

Clatworthy’s shoulder.

“Care for a stroll?” he said. “This room is too foggy.”

“Not I, old lad,” said the boy. “This is Armistice Night--and the end

of the adventure. See it through!”

Brand shook his head and said he must breathe fresh air. Fortune was

playing a Brahms concerto in the style of a German master, on the

table-cloth.

I followed Brand, and we strolled through the dark streets of Lille,

and did not talk. In each of our minds was the stupendous thought that

it was the last night of the war--the end of the adventure, as young

Clatworthy had said. God! It had been a frightful adventure, from

first to last--a fiery furnace in which youth had been burnt up like

grass. How much heroism we had seen, how much human agony, ruin, hate,

cruelty, love! There had been comradeship and laughter in queer places

and perilous hours. Comradeship--perhaps that was the best of all:

the unselfish comradeship of men. But what a waste of life! What a

lowering of civilisation! Our heritage--what was it, after victory? Who

would heal the wounds of the world?

Brand suddenly spoke, after our long tramp in the darkness, past

windows from which came music, and singing, and shouts of laughter. He

uttered only one word, but all his soul was in it.

“Peace!”

That night we went to see Eileen O’Connor and to enquire after the girl

Marthe. Next day Pierre Nesle was coming to find his sister.

Wounded Souls · 第 40 / 67 题