II

I was building up in my mind the historic meaning of the day. Before

nightfall I should have to get it written--the spirit as well as the

facts, if I could--in time for the censors and the despatch-riders.

The facts? By many scraps of conversation with men and women in the

streets I could already reconstruct pretty well the life of Lille in

time of war. I found many of their complaints rather trivial. The

Germans had wanted brass and had taken it, down to the taps in the

washing-places. Well, I had seen worse horrors than that. They had

wanted wool and had taken the mattresses. They had requisitioned all

the wine but had paid for it at cheap rates. These were not atrocities.

The people of Lille had been short of food, sometimes on the verge of

starvation, but not really starved. They complained of having gone

without butter, milk, sugar; but even in England these things were

hard to get. No, the tragedy of Lille lay deeper than that. A sense of

fear that was always with them. “Every time there was a knock at the

door,” said one man, “we started up in alarm. It was a knock at our

hearts.” At any time of the day or night they were subject to visits

from German police, to searches, arrests, or orders to get out of their

houses or rooms for German officers or troops. They were denounced by

spies, Germans, or debased people of their own city, for trying to

smuggle letters to their folk in other towns in enemy occupation, for

concealing copper in hiding-places, for words of contempt against the

Kaiser or the Kommandantur, spoken at a street-corner between one

friend and another. That consciousness of being watched, overheard,

reported and denounced, poisoned the very atmosphere of their lives,

and the sight of the field-grey men in the streets, the stench of

them--the smell was horrible when German troops marched back from the

battlefields--produced a soul-sickness worse than physical nausea. I

could understand the constant fret at the nerves of these people, the

nagging humiliation,--they had to doff hats to every German officer

who swaggered by--and the slow-burning passion of people, proud by

virtue of their race, who found themselves controlled, ordered about,

bullied, punished for trivial infractions of military regulations,

by German officials of hard, unbending arrogance. That must have

been abominable for so long a time; but as yet I heard no charges of

definite brutality, or of atrocious actions by individual enemies.

The worst I had heard was that levy of the women for forced labour in

unknown places. One could imagine the horror of it, the cruelty of it

to girls whose nerves were already unstrung by secret fears, dark and

horrible imaginings, the beast-like look in the eyes of men who passed

them in the streets. Then the long-delayed hope of liberation--year

after year--the German boasts of victory, the strength of the German

defence that never seemed to weaken, in spite of the desperate attacks

of French and British, the preliminary success of their great offensive

in March and April when masses of English prisoners were herded through

Lille, dejected, exhausted, hardly able to drag their feet along

between their sullen guards--by Heaven, these people of Lille had

needed much faith to save them from despair. No wonder now, that on

the first day of liberation, some of them were wet-eyed with joy, and

others were lightheaded with liberty.

In the Grande Place below the old balustraded Town Hall I saw young

Cyril Clatworthy, one of the Intelligence crowd, surrounded by a

group of girls who were stroking his tunic, clasping his hands,

pushing each other laughingly to get nearer to him. He was in lively

conversation with the prettiest girl whom he kept in front of him. It

was obvious that he was enjoying himself as the central figure of this

hero-worship, and as I passed the boy (twenty-four that birthday, he

had told me a month before), I marvelled at his ceaseless capacity for

amorous adventure, with or without a moment’s notice. A pretty girl, if

possible, or a plain one if not, drew him like a magnet, excited all

his boyish egotism, called to the faun-spirit that played the pipes of

Pan in his heart. It was an amusing game for him with his curly brown

hair and Midshipman Easy type of face. For the French girls whom he had

met on his way--little Marcelle on Cassel Hill, Christine at Corbie on

the Somme, Marguérite in the hat-shop at Amiens (what became of her,

poor kid?), it was not so amusing when he “blew away,” as he called it,

and had a look at life elsewhere.

He winked at me, as I passed, over the heads of the girls.

“The fruits of victory!” he called out. “There is a little Miss

Brown-Eyes here who is quite enchanting.”

It was rather caddish of me to say:

“Have you forgotten Marguérite Aubigny?”

He thought so too, and reddened, angrily.

“Go to blazes!” he said.

His greatest chum, and one of mine,--Charles Fortune--was standing

outside a café in the big Place, not far from the Vieille Bourse with

its richly-carved Renaissance front. Here there was a dense crowd, but

they kept at a respectful distance from Fortune who, with his red tabs

and red-and-blue arm-band and row of ribbons (all gained by heroic

service over a blotting-pad in a Nissen hut) looked to them, no doubt,

like a great General. He had his “heroic” face on, rather mystical and

saintly. He had a variety of faces for divers occasions--such as the

“sheep’s face” in the presence of Generals who disliked brilliant men,

the “intelligent” face--bright and enquiring--for senior officers who

liked easy questions to which they could give portentous answers, the

noble face for the benefit of military chaplains, foreign visitors

to the war-zone, and batmen before they discovered his sense of

humour; and the old-English-gentleman face at times for young Harding,

who belonged to a county family with all its traditions, politics,

and instincts, and permitted Fortune to pull his leg, to criticise

Generals, and denounce the British Empire, as a licensed jester.

Fortune was addressing four gentlemen of the Town Council of Lille who

stood before him, holding ancient top-hats.

“Gentlemen,” said Charles Fortune in deliberate French, with an

exaggerated accent, “I appreciate very much the honour you have just

paid me by singing that heroic old song, ‘It’s a long, long way to

Tipperary.’ I desire, however, to explain to you that it is not as

yet the National Anthem of the British People, and that personally I

have never been to Tipperary, that I should find some difficulty in

finding that place on the map, and that I never want to go there. This,

however, is of small importance, except to British Generals, to whom

all small things are of great importance--revealing therefore their

minute attention to detail, even when it does not matter--which, I

may say, is the true test of the military mind which is so gloriously

winning the war, after many glorious defeats (I mean victories)

and----” (Here Fortune became rather tangled in his French grammar, but

rescued himself after a still more heroic look) “and it is with the

deepest satisfaction, the most profound emotion, that I find myself in

this great city of Lille on the day of liberation, and on behalf of the

British Army, of which I am a humble representative, in spite of these

ribbons which I wear on my somewhat expansive chest, I thank you from

my heart, with the words, _Vive la France!_”

Here Fortune heaved a deep sigh, and looked like a Field Marshal while

he waited for the roar of cheers which greeted his words. The mystical

look on his face became intensified as he stood there, a fine heroic

figure (a trifle stout, for lack of exercise), until he suddenly caught

sight of a nice-looking girl in the crowd nearest to him, and gave her

an elaborate wink, as much as to say, “You and I understand each other,

my pretty one! Beneath this heroic pose I am really human.”

The effect of that wink was instantaneous. The girl blushed vividly and

giggled, while the crowd shouted with laughter.

“_Quel numéro! Quel drôle de type!_” said a man by my side.

Only the four gentleman of the Town Hall, who had resumed their

top-hats, looked perplexed at this grotesque contrast between the

heroic speech (it had sounded heroic) and its anti-climax.

Fortune took me by the arm as I edged my way close to him.

“My dear fellow, it was unbelievable when those four old birds sang

‘Tipperary’ with bared heads. I had to stand at the salute while they

sang three verses with tears in their eyes. They have been learning it

during four years of war. Think of that! And think of what’s happening

in Ireland--in Tipperary--now! There’s some paradox here which contains

all the comedy and pathos of this war. I must think it out. I can’t

quite get at it yet, but I feel it from afar.”

“This is not a day for satire,” I said. “This is a day for sentiment.

These people have escaped from frightful things----”

Fortune looked at me with quizzical grey eyes out of his handsome,

mask-like face.

“Et tu, Brute? After all our midnight talks, our laughter at the

mockery of the gods, our intellectual slaughter of the staff, our

tearing down of all the pompous humbug which has bolstered up this

silly old war!”

“I know. But to-day we can enjoy the spirit of victory. It’s real,

here. We have liberated all these people.”

“We? You mean the young Tommies who lie dead the other side of the

canal? We come in and get the kudos. Presently the Generals will come

and say, ‘We did it. Regard our glory! Fling down your flowers! Cheer

us, good people, before we go to lunch.’ They will not see behind

them the legions they sent to slaughter by ghastly blunders, colossal

stupidity, invincible pomposity.”

Fortune broke into song. It was an old anthem of his:

“Blear-eyed Bill, the Butcher of the Boche.”

He had composed it after a fourth whiskey on a cottage piano in his

Nissen hut. In crashing chords he had revealed the soul of a General

preparing a plan of battle--over the telephone. It never failed to make

me laugh, except that day in Lille when it was out of tune, I thought,

with the spirit about us.

“Let’s put the bitter taste out of our mouth to-day,” I said.

Fortune made his sheep-face, saluted behind his ear, and said, “Every

inch a soldier--I don’t think!”

Wounded Souls · 第 20 / 67 题