H. C. C.

[Footnote 8: "Averpenny was a sum paid as a composition for certain rustic

services."]

I would inform D. 2. and others (Vol. iii., p. 42.) that _aver_, or

_haver-cake_, which he states to be the name applied in North Yorkshire to

the thin oat-cake in use there, is evidently derived from the Scandinavian

words, _Hafrar_, _Havre_, _Hafre_, oats.

Notes and Queries, Number 76, April 12, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 115 / 147 题