BLOWEN.

_Turning the Tables._--In Bingley's _Useful Knowledge_, under the head of

MAPLE, I chanced to hit upon the following the other day:

"By the Romans maple wood, when knotted and veined, was highly prized

for furniture. When boards large enough for constructing tables were

found, the extravagance of purchasers was incredible: to such an extent

was it carried, that when a Roman accused his wife of expending his

money on pearls, jewels, or similar costly trifles, she used to retort,

and turn the tables on her husband. Hence our expression of 'turning

the tables.'"

Can any of your kind contributors supply a better derivation?

[Omega]. [Phi].

* * * * *

Queries.

Notes and Queries, Number 76, April 12, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 18 / 147 题