R. W. C.

_Honeymoon._--Among my memoranda I find that, on January 31, 1845, an

accomplished Welsh lady said to me, that the common expression "Honeymoon"

was "probably derived from the old practice in Wales of drinking

_methèglin_ for thirty days after the marriage of a bride and bridegroom. A

_methèglin_ jollification for thirty days among the relatives and friends

of the newly married pair." The _methèglin_ is a fermented liquor, of some

potency, made from honey. The lady asked me, at the same time, if _honey_

was used by the ancient Greeks or Romans in the preparation of a fermented

liquor. I said that I recollected no such use of honey among them, but that

the ancient Greeks seemed to have brewed a _beer_ of some kind from barley

or other grain, as allusion was made to it by Aristophanes. Perhaps this

notice of the "honeymoon" may draw forth some information from your

correspondents who are learned in "folk lore." In the Old Testament there

are many passages alluding to the use of honey, but none of them appear to

indicate its having been employed in making a fermented beverage. Lucretius

alludes to the practice of enticing children to swallow disagreeable

medicine by anointing the edge of the cup with honey.

Notes and Queries, Number 76, April 12, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 16 / 147 题