CHAPTER IX

THE TRIUMPH OF MY LABOURS

From reading the preceding pages the reader will easily gather how it

was that, after so many years of hard fighting and struggling, my labour

brought its own triumph and gave me the gratification of my dearest

wishes.

The psychological problem is clear enough, and the solution is not hard.

Other children of men, animated by a desire to produce something new,

give themselves neither rest nor peace in the pursuit of their object,

but they hide the true motive which instigates them under a mask of

modesty; they pretend to be the unwilling instruments of fate. I frankly

admit that what animated me was the indomitable ambition to do something

out of the common, something that would make me famous. I think I must

have been born with this fire in my veins, this devil in my flesh. The

confession brings no blush of shame to my face, for now in my seventieth

year, looking back upon the thorny path of my life, I am fully convinced

it was this longing for fame and the insatiable thirst for activity in

the early stages of my career which were at the bottom of all the

inconsistencies of my life. On the one hand, the desire to put to some

practical use the experience and the knowledge I had gained urged me on

to take an active part in whatever was going on in Europe or Asia,

while, on the other, my natural propensities, or, perhaps more

correctly, the poverty and simplicity of my bringing up, made me lean

more towards a quiet, contemplative life and the retirement of my own

study. The severe rules of etiquette and the demands of society, where

everybody is so important in his own eyes, have ever been distasteful to

me, and often when I mixed with the leading people of the diplomatic

world or of high life I felt wearied with the empty talk and hollow,

would-be importance of these folks. These feelings were not calculated

to lit me for a diplomatic career, for, notwithstanding my eminently

practical turn of mind, I was anything but a man of the world.

Possibly--in fact, probably--these feelings would have become

considerably modified in process of time if at the commencement of my

public life, _i.e._, on my return from Central Asia, I had had the

chance of entering upon an active career instead of contenting myself

with purely scientific pursuits. I had always had a secret longing for

public activity, as I mentioned before, but at that time insurmountable

obstacles and difficulties stood in my way. In England I was certainly

a _distinguished foreigner_, but still I was a foreigner, and not likely

to receive the nation's unreserved confidence in important matters of

State. In Austria every chance of coming to the front was cut off for me

by ancient prejudices; and as for Hungary, its foreign affairs being

entirely managed in Vienna, there can even to this day be no question of

diplomatic activity. In bureaucratic and nobility-crazed Prussia the

prejudices against plebeian descent had already been somewhat mitigated,

and in so far overcome that the Iron Chancellor found for nearly all

German travellers who had gained experience in foreign lands some

employment in the diplomatic service. Nachtigal and Rohlfs have been

entrusted with missions to West and North Africa, for Emin Pasha there

was a regular fight, and Brugsch, who in company with Minutoli made only

one journey to Persia, was appointed First Secretary to the German

Embassy at Teheran. In spite of my excellent reception in England and

the rest of Europe, in spite of my energetic publicistic activity in

Asiatic politics, I was so absolutely unknown in Austria that when the

Ministry for War once had the unlucky idea of publishing a map of

Central Asia, obtained by secret means, and wanted to have it revised by

an expert, they submitted it to Kiepert in Berlin. He advised the

gentlemen in Vienna to refer the matter to one of their compatriots who

had visited the scene, and only after that the Military Geographical

Institute thought of me. This wilful and persistent ignoring of me

lasted for several years. When Austria sent its first Embassy to

Teheran, and the Press mentioned my name, an application of mine met

with the reply that I had not and could not come into consideration,

because in point of social rank I was not even a _Truchsess_ (_i.e._

chairbearer) at court; and yet, as I learned afterwards, the Shah and

his Government had received the newspaper report with pleasure. When

Austria, before the Bosnian occupation, sent a mission to Constantinople

to intercede for an amicable settlement of this affair, nobody thought

of me, although, as was afterwards clearly shown by my personal

intercourse with Sultan Abdul Hamid, no one could more easily than I

have brought about a conciliation, saving the country thousands of human

lives and millions of money, which the occupation campaign ultimately

claimed. At the critical period of the last Russo-Turkish War it was

considered advisable for the country to be represented at the Bosphorus

by a non-diplomatic ambassador. The choice fell on an aristocrat held to

be exceptionally cunning and clever, who before this was supposed to

have displayed his sagacity in various ways; but of Oriental affairs he

had not the faintest notion, and through ignorance and simplicity he

committed some gross mistakes. The fact that my many years' personal

intercourse with the Porte, my familiarity with the national customs,

languages, and conditions, and my personal acquaintance with the Sultan,

might have served the country far better, never entered anybody's mind;

not even my own countryman, Count Andrássy, who was then at the head of

foreign affairs, thought of me. Ridiculous! The very idea of it would

have been preposterous in the eyes of Austria. A Jew, a plebeian by

birth, how could he be admitted into the diplomatic service? Knowledge

and experience are of second or third-rate importance; and as for

literary proclivities, these had always been looked upon rather as a

crime than a virtue in Austria. Birth, position, rank, and the art of

dissimulation and cringing are worth more than all knowledge, and the

proverbial stupidity of Austria's diplomacy best illustrates how

strongly this mediæval spirit has asserted itself there.

In these circumstances it would have been only reasonable if, after

settling down in Austro-Hungary as a writer, I devoted myself henceforth

solely to literary pursuits. Quietly seated at my writing-table I

learned to appreciate the sweet fruits of liberty and independence. Here

I was safe against the chicaneries and whims of superior persons and the

constraint of social forms; the moral reward which honest work never

withholds was worth more to me than all the vain glamour of rank and

position coveted by all the world round me. Without wishing it, perhaps

against my own will, the force of circumstances finally landed me on

the right track, and I found a vocation more in keeping with my past

career. An active participation in Asiatic affairs might possibly have

made me richer and more noted, but certainly not happier or more

contented, for although I am not blind to the fact that literary fame

can never, either with the public at large or in the higher circles,

boast of the same recognition which birth and position claim as their

due, I have nevertheless noticed with satisfaction that the fruit of

intellectual labour is more real and lasting, more worth fighting for

than all the pomp and vanity people are so fond of displaying. Whatever

may be said in disparagement of writing, it remains true that the pen is

a power, and its victories greater, more durable, and nobler than the

advantages which other careers, be they ever so brilliant, have to

offer. The pen needs not the gracious nod of high personages; it depends

on none save on the hand that wields it; and if, in the face of the

amount of general and light literature produced in our days, some might

incline to think that the pen has lost its power, that its influence is

gone, and that for a writer to rise from obscurity and the lowest

position to the pedestal of esteem and appreciation is no longer

possible, the story of my life will help to reveal the fallacy of such

views. Even as the strenuous labour of my younger days raised me, the

quondam servant and Jewish teacher, to attract the attention of all

cultured Europe, even so my unremittent efforts in literary work have

secured me a position far beyond my merits and surpassing my wildest

expectations.

I have already mentioned the widespread popularity of my writings,

extending over three continents; I will only add here that, with regard

to some exclusively literary works, certain circles--not ordinarily

given to express admiration--could not help expressing their

appreciation of them, and the Press of England, which for years had

laughed at my political utterances, had at last ruefully to admit that I

was right, that I had rendered the State great service, and that I had

contributed many a brick to the building up of the wall of defence

around the Indian Empire. During a lecture which I delivered in 1889 in

Exeter Hall the late Commander-in-Chief of India, Sir Donald Stewart,

remarked that my writings had often stimulated the sinking courage of

the officers in India and stirred them up to endure to the end.

Frequently I received letters of appreciation from various parts of

India thanking me for my watchfulness over occurrences in Central Asia,

and the constant attacks I made on English statesmen who were so easily

rocked to sleep in false security.

There is a peculiar charm in the literary success attained after many

years of persistent work--a success which hostile criticism in vain

tries to minimize; for, in spite of an occasional disproportion between

the battle and the result, the pen leaves traces behind which often,

after many years, come back to us as the echo of long-forgotten

exploits. As I have just spoken of my political activity, I will here

mention, by way of curiosity, that Prince Reuss, late ambassador of the

German Empire on the Neva, drawing my attention to the effect produced

by my leading article published in the _Augsburger Allgemeine Zeitung_,

said to me at the house of the German Consul-General Boyanowsky at

Budapest: "You do not seem to know how much importance the Asiatic

Department in St. Petersburg attaches to your enunciations in regard to

Central Asiatic politics. Your articles served the Russians at the time

not only as guides, but also as encouragement, and you have rendered but

a problematic service to England by their publication." Personal

experience on the scene of action, a constant, keen interest in the

development of events in the inner Asiatic world, and the stimulus of

ambition may have helped to give me a bolder and more far-reaching view

than this body of statesmen possessed, but that my writings should carry

so much weight I never thought. Comical episodes are not wanting either;

they are sure to occur in any public career pursued for many years

together. When the despatch of the German Emperor to Krüger, at the time

of the Jameson Raid in the Transvaal, caused such tremendous excitement

in London, and everybody was talking about the increasing Anglophobia in

Germany, I discussed this question, of course from the point of view

favourable to England, in a letter dated the 12th of January, 1896. The

_Times_ saw fit to publish my letter, which took up a whole column of

its front page, and on a Saturday, too, so that the letter might lie

over all the longer. Of course this article, signed "A Foreigner,"

attracted much attention in the German Press. Just at that time Leopold

II., King of the Belgians, happened to be in London, and the German

papers hit on the curious idea of connecting his Belgian Majesty with

the "foreigner." Of course all were up in arms against the "Coburger,"

and the _Norddeutsche Allgemeine Zeitung_ of January 21, 1896, delivered

quite a peppered sermon against him. It could not leave me quite

indifferent to see a crowned head taken to task for my utterances, and I

communicated the real state of affairs to the Belgian Ambassador in

Vienna, but this _quid pro quo_ has never been made public, for the

_Times_ never betrays its co-operators. One would scarcely believe how

much the influence of the Press is felt, even in the remotest corners of

the earth. In consequence of the expression of my views about the

Islamic nations, either in Turkish or Persian, I received letters not

only from all parts of the Ottoman Empire, but also from the Crimea,

Siberia, Arabia, and North Africa, and hardly ever did a Moslem, or

Dervish, or merchant pass Budapest without coming to see me to assure me

of the sympathy of his fellow-countrymen.

The Mohammedans of India[1] were particularly friendly, on account of

my relations with the Sultan, and invited me to give lectures in some of

their towns, an invitation which tempted me very much, as I was rather

curious to see the effect of a Persian speech delivered by a European

among these genuine Asiatics. An open letter to the Mohammedans of India

did much to strengthen these friendly feelings, and if it had not been

for the sixty years which weighed on my shoulders I should long ere now

have made a trip to Hindustan.

FOOTNOTE:

[1] See Appendix III.

At the English Court

The story of my struggles: the memoirs of Arminius Vambéry, Volume 2 · 第 3 / 8 章