CHAPTER XIX

“In Durance Vile”—Molière’s _Mot_—_Le Malade Imaginaire_—“Rogues

and Vagabonds”—The passing of Molière—The narrowing

Circle—Fontenelle—Lulli—Racine—The little Marquis—A tardy

Pardon—The charming Widow Scarron—A Journey to the Vosges, and

the Haunted Chamber.

“One story is good till another is told.” The tangle of petty

vanities, lust of gold and mutual jealousies disgracing the Court of

Versailles at this time, might well have dragged Ninon de L’Enclos

into the hated durance of _Les Filles Répenties_, at the instigation

of the woman who at least was not the one to cast a stone. One fact

alone was indisputable: that there she was, and as certainly more

than one powerful friend at Court was sparing no endeavour to obtain

her release. Among these was Molière, the man of the generous, kindly

heart, who was not likely to forget the many bounteous acts and the

warm sympathy Ninon had extended to him throughout his career.

And to him it mainly was that she owed her release from the convent.

A representation by Molière and his company had been given at

Versailles of his new play, _Le Malade Imaginaire_, and the king,

on its conclusion, had sent for Molière in some anxiety; for it had

been evident to him that the actor was himself no imaginary invalid,

but suffering and exhausted with the exertion of his arduous _rôle_

of Argan. More than once of late his understudy, Croisy, had been

required to take his place; and the king expressed his sympathy and

his regret that Molière should have over-fatigued himself to afford

him gratification, for that his health was too precious to be trifled

with.

Molière replied that he would have striven to leave his very deathbed

to plead the cause he sought to win of His Majesty; and then he went

on to tell of Ninon’s captivity, of which the king appeared to be

ignorant. “It is, moreover, very absurd, Sire,” added Molière, “for I

assure your Majesty, that Ninon is neither _fille_ nor _répentie_.”

The king laughed at this view of the case, as did his minister

Colbert, who was seated near, and Molière, not losing sight of the

royal proclivity of promise-breaking, wasted not a moment in causing

the order vouchsafed for Ninon’s release, to be delivered in to the

Superior of the _Répenties_. Then a coach was sent for, the gates

were opened, and Ninon was free.

Full of gratitude for the favour which she had not so much as sought

of Molière, she hastened to his house. He was seated wearily in a

chair, but for the moment, in her joyful excitement, she did not

notice his appearance, more especially as he sprang up briskly to

meet her and to take her in his arms, while her tears fell fast,

assuring her that she had done him a world of good. Before she came

in he owned that he had been feeling unusually ill, and was about to

ask Croisy to take his place on the stage that evening; but now—“No,

I will play myself,” added Molière, and his pale cheeks flushed, and

his eyes gathered their wonted brightness and animation. “I will be

_Le Malade Imaginaire_ once more!”

Alas! once more. And a little while before the curtain fell for the

last time on the closing interlude, the word “_juro_,” several times

reiterated through the dialogue, came faintly on a stream of blood

from his lips, and the dying Molière was borne from the stage.

It was but the fulfilment of the apprehensions of his friends.

His lungs had been for some time affected, and he had broken a

blood-vessel. Already half-unconscious, they conveyed him homeward

to his house in the rue de Richelieu; but he fainted on the way, and

he was carried into the convent of St Vincent de Paul and laid on

a couch in the parlour, where, in sore distress, the good sisters

tended him, for he had frequently shown them much hospitality and

generous kindness, and in the arms of the two supporting him he

passed away. His half-inaudible dying request was for religious

consolation; but ere that came he was dead. The priest of St Eustache

did not hurry to attend a stage-player—the “rogue and vagabond”—for

what else in the sight of the law was this fine literary genius,

great philosopher and noble-hearted man? Neither was it the fault

of Monseigneur Harlay de Champvallon, Archbishop of Paris (“so

notorious,” writes the poet’s great biographer, “for his gallant

intrigues”) that he was denied Christian burial.

Molière’s young wife had not been a pattern of conjugal propriety;

but she revered her husband; and in her indignation at the

archbishop’s refusal, she cried—“They refuse to bury a man to whom

in Greece, altars would have been erected!” and asking the Curé

of Auteuil, whose views differed from the archiepiscopal ones, to

accompany her to Versailles, she found her way into the king’s

presence and demanded justice. “If my husband was a criminal, his

crimes were sanctioned by your Majesty in person,” she said. Louis’s

response was elusive, as it was apt to be in the face of difficult

questions. It was, he said, an affair of the archbishop’s; but he

sent secret commands to Monseigneur, which resulted in a compromise,

and the body of the dead poet was interred in the cemetery of St

Joseph, rue Montmartre, accompanied by two priests. But it was not

first admitted into the church, for he had died, as Monseigneur said,

“without the consolations of religion.”

“_A ministering angel shall my sister be when thou liest howling._”

Irresistibly the words of that other great dramatic genius force

themselves into the record of Molière’s laying to his long rest. It

was still only to be secured amid the riot of a rabble which, having

got wind of the dispute in high places, assembled outside the house

in the rue de Richelieu. The disgraceful uproar was quelled only by

Madame Molière throwing money, to a large amount, out of window. Then

the mob silenced down, and followed the simple cortège respectfully.

The widow of Molière subsequently married again; but his memory

must have remained warm in her heart; for some years later, during

a bitter cold winter, she had a hundred loads of wood conveyed to

the cemetery, and burned on the tomb of her husband, to warm all the

poor people of the quarter. “The great heat split in two the stone,

which was still to be seen cracked across the middle in the early

part of the eighteenth century.”[6] The Fontaine Molière, in the rue

de Richelieu, now commemorates the poet, and in the green-room of

the Comédie Française are the bust, and the portrait, by the painter

Coypel, of him who was practically the founder of the world-famous

institution. There were countless epitaphs on Molière, generated for

the most part, by the injustices done him in life as in death. The

following is accounted the most noteworthy:—

“Tu réformas et la ville et la cour;

Mais quelle en fut la récompense?

Les Français rougiront un jour

De leur peu de reconnaissance,

Il leur fallut un comédien

Qui mit à les polir, sa gloire et son étude.

Mais Molière, a ta gloire il ne manquerait rien,

Si, parmi les défauts que tu peignis si bien,

Tu les avais repris de leur ingratitude.”

P. BONHOURS.

And so the journey of her life, shadowed more and more by the

dropping away into the mists of death of so many of the well-loved

ones, Ninon’s own years fled on, still finding content in the

society of the many friends, young and old, not gone before.

Among these was Madame de la Sablière, with la Fontaine ever in

attendance; Marsillac, the comrade of Ninon’s youth—now the Duc de

la Rochefoucauld—with his _Maxims_, which she keenly criticised,

as based on the philosophy of self-love: that self only was the

motive power of human thought and action; Corneille, growing old,

and preferring his latest tragedy of _Surène_ to the immortal _Cid_,

a preference shared by few; with him came his nephew, Fontenelle,

the brilliant scholar and centenarian to be, short of a few weeks,

who on his deathbed said—“My friends, I do not suffer; only I find

existence a little difficult,” and who followed the _viâ media_

philosophy so closely, that he was wont to boast he never either

laughed or wept. Then Ninon would tune her lute, and play the airs

of the new musical conductor of the king’s orchestra, Lulli, the

miller’s son, a scullion once, risen to be master of French dramatic

music, who met his death so disastrously from the bungling treatment

of a quack doctor. The priest who attended his last hours refused

to give him the consolations of religion until he had consented to

have the score of his latest opera destroyed. He consented, to the

indignation of a friend who was with him. “Hush, hush!” said Lulli;

“there is a fair copy of it in my drawer.”

Sometimes Racine, a neighbour now of Mademoiselle de L’Enclos, would

declaim passages from his _Iphigénie_, or Madame de la Fayette would

read from her history of Henrietta of England, just then on point

of completion. She and Madame Montausier were Ninon’s sincerest and

best-beloved friends. One day Madame de la Fayette asked her the

cause of the coolness existing between herself and Madame de Sévigné.

It was a coolness all on one side, shrugged Ninon. To be sure, she

had the young Marquis de Grignan, Madame’s grandson, at her feet—as

in times gone by, the Marquis _père_, and the Marquis _grandpère_ had

sighed there. She inclined, however, to his marrying as his mother

desired, all the more that, besides entertaining no overwhelming

admiration for the little marquis, she was jealous of his worshipping

also at the shrine of the great tragic actress, la Champmeslé,

who had rendered herself so famous in the _Andromaque_ of Racine.

The poet had introduced de Sévigné to the _tragédienne_, to whom

Ninon conceded talent, but no beauty. The affair came to an amiable

conclusion, and while a reconciliation was effected between Ninon

and la Champmeslé, she concluded a peace with Madame de Sévigné,

esteeming her friendship above the folly and trifling of her grandson.

To effect this treaty of peace, she was conducted to the house of

Madame de Sévigné by their mutual friend, Madame de la Fayette.

The physical personal attraction of the queen of epistolary

correspondence has been many times recorded; but the critical

Mademoiselle de L’Enclos does not allow her any great claims to it.

Her nose was long and sharp, with wide nostrils, and her countenance

generally had something of a pedantic stamp. Still, Ninon’s opinion,

while Madame de Sévigné’s portrait of her by Mignard exists at Les

Rochers, needs not to be accepted as final, and she hastens to speak

of her manner, at once so dignified and courteous. She went so far,

in discussing Ninon’s _liaison_ with young de Sévigné, as to say that

her objection was mainly rooted in the fear that her son’s attachment

to her would endure and hinder his desire for marriage, for which

Madame de Sévigné herself was so anxious. As things went, de Sévigné

soon after took to himself a wife, and Ninon gained a friend, who

became a frequent guest at the _réunions_ of the rue des Tournelles.

Profiting by Madame Scarron’s favour at Court, Ninon sought to obtain

the king’s pardon for her old friend, St Evrémond; this was accorded.

St Evrémond, however, did not return to France. He found the land of

his exile a pleasant Patmos, and the Court of Whitehall, where he

had won troops of friends, more congenial than Versailles, and he

never crossed the Channel again, but lived his span of life, lengthy

as Ninon’s; and his resting-place is among the great in Westminster

Abbey.

“Carolus de Saint Denis, Duc de St Evrémond.

Viro Clarissimo

Inter Præstantiores

Aloi Sui Scriptores

Semper Memorando

Amici Marantes.

P. P.”

The golden link of their correspondence henceforth was alone to hold

together the names of Ninon de L’Enclos and Henri de St Evrémond.

Madame Arnoul was regarded by Ninon with scant favour. She held her

for a sort of _âme damnée_ of Madame Scarron, an adventuress, who

played her cards well, so skilfully indeed, that her prognostications

seemed more and more surely finding realisation. The Montespan’s

temper did not improve with time, and the placid demeanour of the

royal governess was a great attraction to Louis, who would come

oftener, and stay longer in his visits to the children. Moreover, he

found great charm in her conversation. Ninon, who could not remain

blind to these indications, and was ready to go great lengths to

bring about de Montespan’s disgrace, disliking Madame Arnoul as she

did, was not above lending herself to forward any scheme to that

end, even though it originated in Madame Arnoul’s fertile brain;

and one sufficiently daring did presently find birth there. For the

service she had rendered Ninon conjointly with Molière, in freeing

her from the durance of the _Répenties_, Madame Arnoul had claimed

of her a _quid pro quo_ at some future time. That time, she said,

when she called upon her some few weeks later, was now, for putting

the finishing strokes to the downfall of the favourite—if that

de Montespan could still be designated—and Ninon was to be the

instrument for this. She was, in the first place, to disguise herself

as a man. So far, nothing easier, said Ninon—was it not to do what

she had done so many a time?—and that small matter arranged, she and

Madame Arnoul set out for the frontiers, where the king was about to

go with all his Court to meet Turenne, who had been waging victorious

war against the combined forces of Spain and Austria, waxing ever

more alarmed at, and jealous of, the successes of Louis XIV.

Arrived in Lorraine, the two ladies travelled to Nancy, reaching the

town a day or so before the royal cortège arrived, Madame Arnoul

having acquired the knowledge of the exact route it was to take.

From Nancy, the two women proceeded to Luneville, and thence onward

into Alsace, and far into the very heart of the Vosges, where they

slept on the first night, in a little hamlet called Raon l’Étape.

The next day they reached St Dié, a pretty little town, one day,

said the terrible tradition, to be crushed by the falling of the

huge precipice of l’Ormont; and to avert this catastrophe annual

processions were made; but l’Ormont stands somewhat back from the

area of St Dié, and if it fell, it would probably be short of the

town. Moreover, what is St Dié but the gift of God?—_Dieudonné_

hedged about by the memory of its founder, the assassinated Childéric

II.

Faring on by narrow, half-impassable roads, winding on the verge of

rugged precipices, through dense pine-forests, whose close network

of branches almost hid the sky, they reached St Marie-aux-Mines,

a town forming part of the appanage of the Prince Palatine of

Birkenfeld. It lies cradled between two pine-clad mountains, watered

by innumerable limpid rivulets, meandering in all directions. There

Ninon and Madame Arnoul halted for dinner, whose excellence was much

below par of the natural attractions of the place; but Madame Arnoul

consoled her companion with the information that some few leagues

more would bring them to their journey’s end, and the place where the

mysterious proceedings indicated were to be carried out. And next day

they arrived in the neighbourhood of Ribeauvillé, and Ninon found

herself in a magnificent château belonging to the brother-in-law of

the Prince Palatine. This personage was, however, absent, and in

his place the two ladies were received by the high steward, who,

Madame Arnoul afterwards explained, was the cousin of the king’s

_valet-de-chambre_, whom she had enlisted into her project, and she

handed the steward a letter from this relative.

Having perused the letter, he redoubled his courtesies; but evidently

under the influence of extreme perturbation, which he strove to

cover by silence. The letter he thrust into his pocket without any

reference to its contents; unless a slight shrug of his shoulders

meant anything.

At supper, of which he did the honours, Madame Arnoul asked him why

he had not spoken of the famous Chamber of Phantoms the château

contained. The steward started like a guilty thing half off his

chair, and asked Madame Arnoul if indeed she entertained the

dangerous fancy to—to sleep, save the mark!—in that terrible room,

as his cousin, had written him. He knew his cousin, of course, to be

an idiot, but—but no, the idea was not to be contemplated. Anyone

insane enough to spend a night in that awful apartment would be found

a strangled corpse in the morning.

Madame laughed, and replied that she did not believe in ghosts; that

she and her husband had laid a heavy bet on the point of sleeping in

the haunted chamber, and surely Monsieur would not be the cause of

their losing it.

With a pale face and slow steps, the major-domo went out to order a

bed, and other preparations to be made in the room, for Madame and

her husband—Ninon enacting that _rôle_ in her masculine attire; and

shortly after the two retired for the night, conducted to the door

of the apartment by the pale-faced, agitated steward. No sooner were

they alone than Madame Arnoul proceeded to make a close inspection of

the wainscotted walls. Presently an exclamation of delight escaped

her. “See here,” she cried, and slipping her hand inside the gaping

jaws of a hideous, reptile-like monster, carved in the woodwork of

a panel just beside the bed, she pressed a knob in its throat, and

the panel slid aside into a groove, disclosing beyond a much larger

chamber, luxuriously furnished, and bearing evidence of being ready

prepared for an occupant—“No less a person than His Majesty, Louis

XIV.,” explained Madame Arnoul, as she crossed the room towards the

splendid Carrara marble chimneypiece supported at the corners by

cherubim. Into the ear of one of them Madame put her finger, with the

result of again sending open the panel, which, not a little to the

nervous terror of Ninon, had closed behind them. The walls of this

great State chamber were covered with gilded russia leather, which

entirely concealed the movable panel between the rooms. Madame Arnoul

laughingly began to reassure her disturbed companion. “It was quite

true,” she said, “that a great many persons had been found dead from

strangulation in that smaller chamber, some century earlier; but the

ghosts were not responsible.” The guilt lay with the then lord of the

manor, the Comte de Ribeauvillé, who, ruined by debauch and gambling,

enticed rich passing travellers to spend the night in his castle,

lodged them in this bedchamber, and stealing in by the secret ways

during the night, strangled and robbed his unfortunate guests. While

Madame Arnoul told her tale, there was a knock at the door of the

apartment, and the baggage of the two travellers was brought in and

deposited on the floor. When they were alone again, Madame Arnoul,

opening one of the trunks, drew forth a magnificent robe of brocade,

a _cordon bleu_, and a small medallion locket, containing the

portrait of Anne of Austria. Leading Ninon to a mirror, she placed

the locket in her hands, and bade her compare her own countenance

with that of the dead queen. A few touches here and there, a little

filling out with stuffing, and Ninon would be the very double of the

queen: Louis himself could not know them apart.

Some sort of light broke in upon Ninon. Was she to be the ghost of

Anne of Austria? Just that; but Ninon shook her head. It would be

simply profanation. “Not in such a good cause,” smiled Madame Arnoul.

“Not if it had the effect of terrifying the king into dismissing

Madame de Montespan. It would be a most meritorious act, that.”

Ninon’s heart rose. “But if we should be found out?” she said.

“Trust me,” smiled Madame Arnoul, and in a few moments she was

sleeping the sleep that only the innocent and travel-tired know, in

the great terrible bed of the haunted chamber.

At five o’clock in the morning there was a tap at the door. The

steward had sent to inquire whether the night had been passed

undisturbed. Madame Arnoul replied that nothing could have been more

comfortable.

The Court arrived next day, and Louis XIV., greatly fatigued with the

long journey, retired to bed at nine o’clock. Then began the royal

toilette of Ninon. It was a work of time, for Ninon’s figure called

for considerable expansion, and her brown hair needed golden tints.

These details achieved with consummate art, she donned the brocade

gown and embroidered satins, and crowned the work with the _cordon

bleu_. All being ready, Madame pressed the knob in the griffin’s

throat. The panel fell apart, and the deceased queen, Anne of

Austria, appeared in the king’s chamber.

His Majesty was in a deep sleep, and Ninon glided majestically to the

bedside, lighted by the brilliant but somewhat quivering brilliancy

of a phosphorescent torch which Madame Arnoul waved through the open

panel.

Then Ninon laid her cold hand, half congealed by immersion for a

length of time in iced water, upon the arm of Louis, and he awoke

with a start, and sitting up, stared with haggard, terrified gaze at

the apparition.

“My mother!—my mother!” he gasped, in fear-suffocated tones.

Laying her finger on her lips, Ninon placed on the table, beside the

bed, a paper, and pointing down on it, with a terrible frown on her

brows, she glided backwards till she reached the panel, where she was

lost in the gloom of the night, as Madame Arnoul extinguished the

torch.

It was a hazardous game, and Ninon was half-dead with terror at its

conclusion. Louis was, if possible, still more terrified; and as the

two women stood listening in the Chamber of the Phantoms, they heard

through the not quite closed panel the voice of their accomplice,

Louis’s _valet-de-chambre_, inquiring in agitated tones what ailed

him.

The king could only articulate a command for a light, and by it he

read the terrible warning against his courses of life, written by

Madame Arnoul, who had feared that Louis would detect the fraud

if Ninon had spoken her message. The forgery was perfect in its

imitation of the queen’s handwriting, a piece of which Madame Arnoul

had contrived to procure, and it ran as follows:—

“SIRE,—Heaven is wrath at your disorderly life. Two mistresses,

publicly acknowledged, shed on your kingdom a scandal which must

be put an end to; above all, that one which violates the vows of

marriage, and renders you guilty of twofold adultery. Heaven has

permitted me to communicate this to you myself. This paper, which

I leave in your hands, I beg you to read, my son; weigh well each

word; it will prove to you, when I have disappeared, that you have

not been the victim of an illusion. Repent, Sire, and do not force

the dead to leave their tombs any more.

ANNE OF AUSTRIA.”

Ninon did not close an eye all night. What if returning sense brought

any suspicion of the deception into Louis’s mind? He would order the

adjoining rooms to be searched, and those lodged in them; and if the

deceased queen’s attire should be found in the valises of Madame

Arnoul—Ah! it was terrible to think of! And no sooner day broke,

than the two packed up their baggage, and cleared away from the

Château of Ribeauvillé, not very easy in their minds till they were

safe again in Paris, where they had not been especially missed during

the few days’ absence, and they preserved a golden silence upon their

romantic adventure in the far-off Vosges.

Ninon de l'Enclos and her century · 第 19 / 26 章