CHAPTER IX

The Rift in the Lute—In the Vexin—The Miracle of the Gardener’s

Cottage—Italian Opera in Paris—Parted Lovers—“Ninum”—Scarron

and Françoise d’Aubigné—Treachery—A Journey to

Naples—Masaniello—Renewing Acquaintances—Mazarin’s Mandate.

Again victorious at Nordlingen, the Duc d’Enghien, now Prince de

Condé, for his father was now dead, returned to Paris—but not to

Ninon. She had given great offence to his family by permitting de

la Rochefoucauld and Madame de Longueville to meet at her house,

and Condé sternly reproached her for the indiscretion; hence the

tie between them was broken—perhaps merely a little sooner than

otherwise; for the distinction of winning the admiration of the

hero of the hour had played for Ninon a very powerful part in the

_liaison_. And after all, she preferred to receive homage more

than to offer it; for though she liked to ruffle it in masculine

attire, she was a very woman; and taking her heart back again, she

permitted it to be captured by the Marquis de Villarceaux, who had

sued for long past. Villarceaux was handsome and agreeable, but he

had a serious defect in Ninon’s eyes: he was fair, and a fat man or

a fair man she ordinarily found detestable. Still he was eloquent,

and she allowed herself to be persuaded to go and rusticate with

him in the Vexin, as the guest of a friend of the Marquis, Monsieur

de Vicariville. This gentleman found great pleasure in discoursing

on philosophical themes with Ninon, while Monsieur Villarceaux went

out to amuse himself in the neighbourhood, flitting from flower to

flower, as ready to converse with the maids as with the mistress.

In the course of a few days, visitors arrived at the château. One

of them was the Chevalier Villars Orondate, afterwards ambassador

to Spain, a man full of originality and humour. During his stay, he

rendered his host a signal service by the exercise of his quaint wit

and ingenuity. Monsieur de Vicariville’s château was reached by a

long, noble avenue, whose perspective would have been incomparable,

but for the intrusion of a miserable tumbledown cottage just about

midway.

Large sums had been offered when the avenue was made, to its owner,

whose name was Jérome, to sell his small holding; but he flatly

refused. His father had built the cottage, he had been born in it,

and desired to die in it when his time came, continuing meanwhile to

follow in it his trade, which was a tailor’s; and the eyesore had to

be left.

Orondate asked his host what he would give him if he got the cottage

removed within a week’s time.

“With Jérome’s consent, of course?” laughed Vicariville.

“That would not be required.”

“I would give you a hundred louis, gladly.”

“Money? For shame! It is for glory’s sake I would go to work—or at

all events for a kiss from Mademoiselle.”

Villarceaux demurred at this; but Ninon cheerfully agreed; and going

in search of the tailor, Orondate told him he wanted a handsome suit

made for Monsieur de Villarceaux, who was going to Court with him.

Was he capable of fulfilling the order? Certainly, Jérome was as able

to do it as the grandest tailor in Paris.

“Very good. I will give you a pistole a day, if you agree to come and

work in the château, never leaving off all day, and entirely under

my supervision. Your food will be all found for you; and you will be

paid on completion of the task.”

The tailor accepted the bargain with delight, and fell to work; while

Orondate caused a scrupulously exact plan of the cottage to be made,

with precise measurements of every thing in its interior, taking note

even of the position of each piece of furniture, and the smallest

object in the place. Then he had the entire cottage taken to pieces,

the walls knocked down, and the whole load of it transported to a

spot a little outside the avenue. There the skilful workmen he had

engaged, put it all together again, and all the smallest things back

in their places, not forgetting the good man’s little soup saucepan,

and the enclosing garden hedge.

The avenue, meanwhile, was carefully swept, and cleared of all traces

of the removal. Nothing remained to be seen of either the cottage or

the garden.

The tailor’s work being now completed, he received his honorarium

from Orondate, with a couple of louis in addition. Then going home,

well satisfied, towards nightfall he passed down the avenue. It

seemed rather long, yet he arrived at the end at last, sooner than he

quite expected. Returning, he came and went, came and went, and could

find his house nowhere. The poor man spent the night in searching for

it. The day broke, and shed light on the avenue, but there was no

cottage. Had the foul fiend been at work? Reaching the outskirts of

the park, he saw, just beyond the wall, a house resembling his own.

Rushing forward, he recognised his own sheltering trees, the garden,

the grass-plot, and the honeysuckle hedge. The door faced him, and

Jérome inserted the key in its lock.

It fell open smoothly. Going in, he found everything in its proper

place—only the table, instead of being bare, bore a smoking hot leg

of mutton, flanked by two bottles of wine.

The tailor crossed himself devoutly, convinced that he was bewitched.

The leg of mutton, however, looked appetising, and Jérome was hungry

after his long nocturnal perambulations; he approached the joint, and

contemplated it with lessening repugnance. Then, fetching his little

holy-water brush, he sprinkled the mutton to see if it disappeared;

but it smoked on. It certainly had not been cooked in the infernal

regions. Jérome took heart therefore, and sat down to dine.

The authors of this curious transformation scene, concealed to watch

what would happen, waited till Jérome had well banqueted; then they

entered, and with bursts of laughter, asked him what he thought of

the sorcerers of the château?

Monsieur Orondate was paid the price he had asked, Monsieur

Vicariville gave Jérome the hundred louis his guest had declined,

and the tailor contented himself with pulling a grimace at the trick

which had been played him.[3]

* * * * *

It was Mazarin France had to thank for establishing in Paris, musical

Italian plays, in other words, Italian operas. From time to time,

since the days of Henri III., Italian dramatic singers had visited

Paris, finding no regular stage or fair opportunity for their

beautiful presentations. Mazarin, however, secured them the rights

for these at the Hôtel Bourgogne, and by one of the exercises of his

wily ingenuity, also contrived to win away from Charles II. Budeaud,

the musical leader of the Court-revels in London, as the conductor of

the Paris company.

Early in the winter, whose approach brought Ninon and everybody back

to Paris, invitations were issued for the performance of an Italian

opera on a magnificent scale, in the Palais Royal, and to Ninon the

invitation was sent by the Duc de Condé—who had repented of his

harsh estimate of her conduct—and finding his way to her fauteuil in

the course of the performance, the two made their peace by mutual

concessions. Meanwhile Condé had diplomatically set several hundred

leagues between the lovers, by pairing off Madame de Longueville with

her husband to Münster, while he caused the Duc de la Rochefoucauld

to be summoned to his duties as governor of Poitou. Independently

of the ardent but brief attachment of Rocroi and Nordlingen days,

the Duc de Condé entertained sterling admiration and esteem for the

qualities of Ninon, and their friendship remained sincere through

life.

For three years Ninon came to Paris only at intervals; she remained

in the Vexin, with the erratic Marquis de Villarceaux for her

companion. Of a furiously jealous nature in regard to the object of

his affectionate consideration, he permitted himself a wide range.

The lawful wife he owned was, not unnaturally, jealous of Ninon, and

made her a constant subject of contention between them. One day she

requested the tutor of her little son to examine him before some

company she was entertaining, upon his recent classical studies.

“_Quem habuit successorum Bellus, rex Assyriorum?_” (“Who succeeded

Belus, King of the Assyrians?”) inquired the tutor, who was no less a

person than the Abbé Scarron.

“_Ninum_,” replied the little boy.

The word, so absolutely resembling Ninon, threw Madame de Villarceaux

into a furious rage. Scarron vainly endeavoured to explain and

justify himself. She would not listen. The answer, she said, was

quite enough for her; and Scarron was dismissed. It was a cruel

accident for him, crippled as he was, so utterly as not to be able

to stir from his wheel-chair. Bodily “a wretched log,” as he called

himself, intellectually more brilliant than ever, and in a human

sense, ever the same kindly, generous epicurean philosopher as of

old, “always” as he said, “unfortunate.” On the top of all his other

troubles he had fallen in love. Alas! for the poor prisoner of that

wheeled-chair, the helpless wreck of the ex-canon! Ninon found refuge

in silence as she stood before him where he had been carried in from

his coach. It was long since they had met, and her heart was full

of pity. The object of his affection, Scarron went on to tell her,

was one Françoise d’Aubigné, a native of Niort. “Ah, d’Aubigné,”

interrupted Ninon at last. “A Protestant then?” A Calvinist by

birth, went on Scarron, and reared in that teaching by an aunt who

had adopted her on the death of her parents; but the aunt died,

and then a lady, Madame de Neuillan, a friend of the Marquise de

Villarceaux, had taken her in hand. It was a misuse of words to call

it befriending. It was in this way Scarron had seen her, a charmingly

pretty girl of about seventeen.

This Countess de Neuillan was a gorgon of virtue and principle,

and, as also a bigot of a Catholic, she had compelled Françoise to

become one. In return for all her tender care, Madame de Neuillan

imposed the most menial duties on the young girl, who was of

angelic disposition as well as beautiful. Her father had been the

son of the friend of Henri IV. More or less worthy as he might be

represented—_de mortuis nil nisi bonum_—he had died in prison,

guilty of no other crimes, perhaps, than being a Protestant; and so

his two children had been left cast in indigence upon the world. The

lot of Françoise in the house of Madame de Neuillan was deplorable,

and Scarron, as well as some other friends, had advised her to leave

her, and get her living by the work of her hands sooner than remain

in such dependence; and for twelve months past she had lodged in

a little street of a neighbouring faubourg, with her brother, a

ne’er-do-well; but still her brother; and her goodness to him was the

only fault Scarron had to find in the adorable Françoise. And Ninon’s

generous heart overflowed with sympathy for the young girl, and she

took her to her own home, and they were warm friends, living in the

closest ties of affection; and ere long the sweet, modest, gentle

girl repaid the kind friend’s goodness by winning her lover, Monsieur

de Villarceaux, away from her, and Ninon, who was sincerely attached

to him, felt the sting acutely. She taxed Françoise with the attempt,

which was quite successful, and refused to listen to any denial or

excuse, merely saying that they would have the field quite free to

themselves, as she was leaving on the following day for Naples.

And thither she went, taking the sea-journey from Marseilles. For

travelling companion, she had the Chevalier de Méri. This gentleman

who had been one of the guests of Monsieur Vicariville had a sister

who was married to a Spanish Grandee, to whom was promised the

viceroyalty of Naples.

Monsieur de Méri was in every way far more desirable as a companion

than the man she had left in the company of Françoise, to whom she

also entrusted the _ménage_ in the rue des Tournelles, only making

the condition that she and Villarceaux should hold their sweet

converse exclusively in the “Yellow Chamber,” which was the most

retired of the rooms. Finding this a little restrictive however, they

betook themselves to Brie-Comte Robert, where they spent a fortnight

at the house of a cousin of the marquis, who possessed the gift of a

still tongue.

Arrived in Naples, Ninon established herself with her faithful

servant Perrote, who had attended her _en courrier_, in a small house

near the park, and yielded herself up to the charm of the place. “See

Naples and die,” but it thrilled Ninon with new life. The sunshine,

the colour, the curious mingling of indolence and the activity of a

seaport, the cloudless azure overhead, the clear blue depths of the

bay, the islands washed by the sparkling waters, Vesuvius, calm and

treacherous, enchanted her. She lost no time in providing herself

with a Neapolitan costume, in which she roved about as the will took

her. Nothing was more likely than that when she chartered a barque to

sail away and dream her dreams, rocked by the gentle waves of that

inland sea, it should have been guided by a young fisherman of some

five-and-twenty years old. His handsome features wore a nobility of

expression and energy—a picture worthy of a painter’s brush, with

his sunburnt skin and flashing dark eyes, and dark locks, surmounted

by his red woollen cap. This young fisherman, who told Ninon, when

she asked him his name, that it was Aniello—Tommaso Aniello—but the

people and his comrades called him “Masaniello.” Forever a favourite

with them, they were in those early July days of that year of 1647

beginning to idolise him as their champion and leader in the revolt

against the oppression and robbery of their Spanish masters.

The viceroyalty of Naples equalled in pomp and extravagance the

Court of Madrid, and what wealth was found more than could be used

for Naples, was shipped off and transported to Spain, leaving the

Neapolitans crushed with poverty, neglected and groaning under the

haughty tyranny of the delegated power. Recently the viceroy of

the Spanish king, Philip IV., the Duke of Arcos, who wanted more

and more funds for carrying on the war with France, had bethought

himself of levying a tax on fruit and vegetables. It was but

Mazarin’s Toisé over again, ever for Jacques Bonhomme and his Italian

equivalent to keep things spinning for the honour and glory of a

spendthrift nobility, while they robbed the country of their young

men, to draft them as soldiers to Spain. In the course of a century,

millions of ducats had been paid from one source alone, into the

Spanish treasury. These wrongs were stirring the indignation of

the Neapolitans to seething heat, and to the people Aniello spoke

aloud and with fiery eloquence of the iniquities. To add fuel to

the flame, his young wife—or, as other chroniclers tell, his deaf

and dumb sister, living at Portici—had been arrested and cast into

prison for having in her possession some contraband flour, and

Aniello had been made to pay to obtain her release. A disturbance in

the market-place over the sale of a basket of figs, upon which the

unfortunate man who had brought them for sale, was finally required

to pay the imposts, ignited the smouldering rage of the oppressed

people, and at the head of a troop of thousands of men, women and

boys, who wrought destruction on every side as they went, Masaniello

forced a way into the viceroy’s palace. There with the help and

counsel of the Archbishop of Naples, a man popular and respected,

the demand for exemption of taxation on all articles of food was

accorded. The triumph of Masaniello was complete; but the excitement

and the adulation not alone of the people for whose rights he had so

successfully striven, but of the viceroy himself, proved too much for

him. His mind gave way, he began to act like a maniac; he complained

of a sensation like boiling lead in his head. Some of the wretched

dregs of the people he had so nobly served, took umbrage at his wild

conduct, and the shot from an arquebuse, in the hands of one of the

mob thus turned on him, pierced him to the heart. There was nothing

left but to regret the heroic man, and he was laid to rest, after his

young life’s fitful fever, with great pomp and ceremony in the church

of S. Maria del Carmine.

[Illustration: S^T. EVREMOND.

Né en 1613. Mort en 1703.

Aug. S^t Aubin

_To face page 112._]

No mere demagogue was Masaniello; but a man of noble patriotic

aspiration, victim of his own passionate ardour for a great cause.

Perhaps as a soldier he would have risen to highest rank and glory;

but Masaniello would be no soldier for Spain, and in this resolution

he had been strengthened, if that were needed, by Salvator Rosa, the

painter, who was one of his friends, and by the Duc de Guise, who

swore to avenge the death of Masaniello, and kept his word.

Not content with her Neapolitan bodice and skirt, Ninon attired

herself in a fisherman’s garb, with the object of mingling in the

fray of the Neapolitan uprising, and she witnessed the sharp, swift

close of Masaniello’s little day of triumph. But she left Naples

almost immediately after, experiencing various adventures of a

sort which she found sufficiently agreeable to detain her still

some five or six months from Paris, meeting on her way old friends

and new, among them her agreeable acquaintance, the Chevalier

Orondate, who was bound for Naples, as legate of Mazarin, who was

anxious for acquaintance with every detail of the revolt. There was

little Ninon could not tell him of this. She had been a close and

intelligent observer. It was more likely that Orondate could get

accurate information from one who had witnessed the whole _émeute_,

than any gathering up of particulars, now comparative tranquillity

had been restored in the city. Therefore the Chevalier did not go

on to Naples, but paired off with Ninon for a while into a studious

seclusion at Lyons, during which she furnished him with a vivid

narrative of the disturbance itself, and of the manner in which the

people had been relieved of their cruel burden. It contained the

elements of a good object-lesson for Mazarin and for the Court party,

now engaged in bitter contention with the Parliament, for the storm

of the Fronde had broken.

Ninon de l'Enclos and her century · 第 9 / 26 章