CHAPTER XL

La Martinière causes the king to be removed to Versailles--The young

prophet appears again to madame du Barry--Prediction respecting

cardinal de Richelieu--The joiner's daughter requests to see madame du

Barry--Madame de Mirepoix and the 50,000 francs--A _soirée_ in the

salon of madame du Barry

We continued for some minutes silently gazing on the retreating figures

of La Martinière and his companions.

"Come," said the maréchale, "let us return to the house"; saying which,

she supported herself by the arm of comte Jean, whilst I mechanically

followed her example, and sadly and sorrowfully we bent our steps

beneath the splendid colonnade which formed the entrance to the mansion.

When I reached my chamber, I found mademoiselle du Barry there, still

ignorant of the alarming news I had just learned. She earnestly pressed

me to return to bed, but this I refused; for my burning anxiety to learn

every particular relative to the king would have prevented my sleeping.

How different was the style of our present conversation to that of the

preceding evening; no sound of gaiety was heard; hushed alike were the

witty repartee, and the approving laugh which followed it. Now, we

spoke but by fits and starts, with eye and ear on the watch to catch

the slightest sound, whilst the most trifling noise, or the opening of

a door, made us start with trepidation and alarm. The time appeared to

drag on to an interminable length.

At last the duc de Richelieu made his appearance.

"Well, my friends," said he, "the king is to be removed to Versailles,

spite of your wishes, madam, spite of his own royal inclination, and

against mine, likewise. La Martinière has thundered forth his edict, and

poor Bordeu opposed him in vain. His majesty, who expresses a wish to

remain here, stated his pleasure to La Martinière."

"'Sire,' answered the obstinate physician, 'it cannot be. You are

too ill to be permitted to take your choice in the matter, and to the

château at Versailles you must be removed.'

"'Your words imply my being dangerously indisposed,' said the king,

inquiringly.

"'Your majesty is sufficiently ill to justify every precaution, and to

require our best cares. You must return to the château; Trianon is not

healthy; you will be much better at Versailles.'

"'Upon my word, doctor,' replied the king, 'your words are far from

consoling; there must be danger, then, in my present sickness?'

"'There would be considerable danger were you to remain here, whilst

it is very probable you may avoid any chance of it by following my

directions with regard to an immediate removal to Versailles.'

"'I feel but little disposed for the journey,' said his majesty.

"'Still, your majesty must be removed, there is an absolute necessity

for it, and I take all the responsibility upon myself.'

"'What do you think of this determination, Bordeu?'

"'I think, sire, that you may be permitted to please yourself.'

"'You hear that, La Martinière?'

"'Yes, sire, and your majesty heard my opinion likewise.' Then turning

towards Bordeu, 'Sir,' exclaimed he, 'I call upon you in my capacity

of head physician to the king, to state your opinion in writing, and to

abide by the consequences of it; you who are not one of his majesty's

physicians.'

"At this direct appeal, your doctor, driven to extremities, adopted

either the wise or cowardly resolution of maintaining a strict silence.

The king, who was awaiting his reply with much impatience, perceiving

his reluctance to speak, turned towards the duc de Duras, who was in

attendance upon him, and said, 'Let them take me when and where my head

physician advises.'"

At this recital I shed fresh tears. The duke afterwards told us that

when La Martinière had quitted his majesty, he went to ascertain the

condition of the wretched girl who had introduced all this uneasiness

among us, and after having attentively examined her, he exclaimed, "She

is past all hope, God only knows what the consequences may be." This

gloomy prognostic added still more to my distress, and whilst those

around me strove to communicate fresh hopes and confidence to my

tortured mind, I remained in a state too depressed and dejected to admit

one, even one ray of consolation.

The king was removed from Trianon, followed by all the persons belonging

to his suite. The maréchale insisted upon deferring her departure till

I quitted the place. We set out a few minutes after his majesty, and

my coachman had orders to observe the same slow pace at which the

royal carriage travelled. Scarcely had we reached Versailles, when

mechanically directing my eyes towards the iron gate leading to the

garden, a sudden paleness overspread my countenance, and a cry of terror

escaped me, for, leaning against the gate in question, I perceived that

singular being, who, after having foretold my elevation, had engaged to

present himself before me, when a sudden reverse was about to overtake

me. This unexpected fulfilment of his promise threw me into the most

cruel agitation, and I could not refrain from explaining the cause of my

alarm to those who were with me. No sooner had I made myself understood

than Comte Jean stopped the carriage, and jumped out with the intention

of questioning this mysterious visitor. We waited with extreme

impatience the return of my brother-in-law, but he came back alone,

nor had he been able to discover the least trace of the object of his

search. In vain had he employed the two footmen from behind the carriage

to examine the different avenues by which he might have retired. Nothing

could be heard of him, and I remained, more than ever, convinced that

the entire fulfilment of the prophecy was at hand, and that the fatal

hour would shortly strike, which would witness my fall from all my pomp

and greatness. We continued our route slowly and silently; the maréchale

accompanied me to the door of my apartment, where I bade her adieu,

spite of her wish to remain with me; but even her society was now

fatiguing to me, and I longed to be alone with merely my own family.

My two sisters-in-law, the wife of comte d'Hargicourt and that of my

nephew, were speedily assembled to talk over with me the events of the

last twelve hours. I threw myself upon my bed in a state of mental and

bodily fatigue, impossible to describe. I strove in vain to collect my

ideas, and arm myself for what I well saw was approaching, and the exact

appearance of the singular predicter of my destiny prepared me for the

rapid accomplishing of all that had been promised.

Louis XV, during this fatal illness, was placed under the care of Bordeu

and Lemonnier. No particularly alarming symptoms appeared during that

day, and we remained in a state of suspense more difficult to bear

than even the most dreadful certainty. As soon as the king felt himself

sufficiently recovered from the fatigues of his removal he requested to

see me. After bestowing on me the most gratifying marks of the sincerest

attachment, he said,

"I am well punished, my dear countess, for my inconstancy towards you,

but forgive me. I pray and believe that, however my fancy may wander, my

heart is all your own."

"Is that quite true?" said I, smiling. "Have you not some reservations?

Does not a noble female in the _Parc-aux-Cerfs_ come in for a share

as well as the baroness de New----k?" The king pressed my hand, and

replied,

"You must not believe all those idle tales; I met the baroness by

chance, and, for a time, I thought her pretty. As for the other, if

she renders you in any way uneasy, let her be married at once, and sent

where we need never see her again."

"This is, indeed, the language of sincerity," cried I, and from this

moment I shall have the fullest confidence in you."

The conversation was carried on for a long while in this strain. The

physicians had made so light of the complaint, that the king believed

his illness to be merely of a temporary nature, and his gaiety and

good spirits returned almost to their natural height. He inquired after

madame de Mirepoix, and whether my sisters-in-law were uneasy respecting

his state of health. You may imagine that my reply was worded with all

the caution necessary to keep him in profound ignorance as to his real

condition. When I returned to my apartment I found Bordeu there, who

appeared quite at a loss what to say respecting the king's malady, the

symptoms still remained too uncertain to warrant any person in calling

it the small-pox.

"And should it prove that horrible complaint?" inquired I.

"There would, in that case, be considerable danger," replied Bordeu, not

without extreme embarrassment..

"Perhaps even to the extinction of all hope?" asked I.

"God alone can tell," returned Bordeu.

"I understand," interrupted I, quickly, "and, spite of the mystery with

which you would fain conceal the extent of his majesty's danger, I know,

and venture to assert, that you consider him already as dead."

"Have a care, madam," exclaimed Bordeu, "how you admit such an idea,

and still more of proclaiming it. I pledge you my word that I do

not consider the king is in danger; I have seen many cures equally

extraordinary with his."

I shook my head in token of disbelief. I had uttered what I firmly

supposed the truth, and the sight of my evil genius in the person of the

prophet who had awaited my return to Versailles, turned the encouraging

words of Bordeu into a cold, heavy chill, which struck to my heart.

Bordeu quitted me to resume his attendance upon the king. After him came

the duc d'Aiguillon, whose features bore the visible marks of care and

disquiet. He met me with the utmost tenderness and concern, asked of

me the very smallest details of the disastrous events of the morning. I

concealed nothing from him, and he listened to my recital with the most

lively interest; and the account of the apparition of the wonderful

being who seemed destined to follow me throughout my career was not the

least interesting part of our conversation.

"There are," said the duke, "many very extraordinary things in this

life, reason questions them, philosophy laughs at them, and yet it

is impossible to deny that there are various hidden causes, or sudden

inspirations, which have the greatest effect upon our destiny. As a

proof, I will relate to you the following circumstance. You are aware,"

continued the duke, "that the cardinal de Richelieu, the author of our

good fortune, spite of the superiority of his mind, believed in judicial

astrology. When his own immediate line became extinct by the unexpected

death of his family and relatives, he wished to ascertain what would be

the fate of those children belonging to his sister, whom he had adopted

as the successors of his name, arms, and fortune. The planets were

consulted, and the answer received was, that two centuries from the day

on which Providence had so highly elevated himself, the family, upon

whom rested all his hopes of perpetuating his name, should fail entirely

in its male descent. You see that the duc de Fronsac has only one child,

an infant not many days old. I also have but one, and these two feeble

branches seem but little calculated to falsify the prediction. Judge, my

dear countess, how great must be my paternal anxiety!"

This relation on the part of the duc d'Aiguillon was but ill calculated

to restore my drooping spirits, and although I had no reason for

concluding that the astrologer had spoken prophetically to the grand

cardinal, I was not the less inclined to believe, with increased

confidence, the predictions uttered respecting myself by my inexplicable

visitor of the morning. My ever kind friend, the duchesse d'Aiguillon,

was not long ere she too made her appearance, with the view, and in the

hope of consoling me. I could not resist her earnest endeavours to rouse

me from my grief, and a grateful sense of her goodness obliged me to

deck my features with at least the semblance of cheerfulness. Every

hour fresh accounts of the king's health were brought me, of a most

encouraging nature; by these bulletins one might naturally suppose him

rapidly recovering, and we all began to smile at our folly in having

been so soon alarmed; in fact, my spirits rose in proportion as

the mysterious visit of my evil genius gradually faded from my

recollection.

In this manner the day passed away. I visited the king from time

to time, and he, although evidently much oppressed and indisposed,

conversed with me without any painful effort. His affection for me

seemed to gain fresh strength as his bodily vigour declined, and the

fervent attachment he expressed for me, at a time when self might

reasonably have been expected to hold possession of his mind, filled

me with regret at not being able more fully to return so much

tenderness, wished to be alone, the maréchale de Mirepoix had sent to

request a private interview, and I awaited her arrival in my chamber,

whilst an immense concourse of visitors filled my salons. The king's

danger was not yet sufficiently decided for the courtiers to abandon

me, and the favour to warrant any one of them in withdrawing from me

their usual attentions. Comte Jean, however, presented himself before

me, spite of the orders I had given to exclude every person but the

maréchale.

"My dear sister," cried he, as he entered, "Chamilly has just told me

that he has received the royal command to have Julie married off without

delay; now this is a piece of delicacy towards yourself on the part

of the king for which you owe him many thanks. But I have another

communication to make you, of a less pleasing nature. The unfortunate

girl who has been left at Trianon, has called incessantly for you the

whole of this day; she asserts that she has matters of importance to

communicate to you."

Whatever surprise I experienced at this intelligence, it was impossible

it could be otherwise than true, for was it likely that, at a time like

the present, comte Jean would attempt to impose such a tale upon me.

"What would you have me do?" asked I of my brother-in-law.

"Hark ye, sister," replied he, "we are both of us in a very critical

situation just now, and should spare no endeavour to extricate ourselves

from it. Very possibly this girl may be in possession of facts more

important than you at present conceive possible; the earnestness with

which she perseveres in her desire of seeing you, and her repeated

prayers to those around her to beg your attendance, proves that it is

something more than the mere whim of a sick person, and in your place, I

should not hesitate to comply with her wishes."

"And how could we do so?" said I.

"To-night," returned he, "when all your guests have retired, and

Versailles is in a manner deserted, I will fetch you; we have keys which

open the various gates in the park, and walking through which, and the

gardens, we can reach Trianon unobserved. No person will be aware of our

excursion, and we shall return with the same caution with which we went.

We will, after our visit, cause our clothes to be burnt, take a bath,

and use every possible precaution to purify ourselves from all chance of

infection. When that is done you may venture into the apartment of his

majesty, even if that malady which at present hangs over him should turn

out to be the small-pox."

I thought but little of the consequences of our scheme, or of the

personal danger I incurred, and I promised my brother-in-law that I

would hold myself in readiness to accompany him. We then conversed

together upon the state of the king, and, what you will have some

difficulty in crediting, not one word escaped either of us relative

to our future plans or prospects; still it was the point to which the

thoughts of comte Jean must naturally have turned.

We were interrupted in our _tête-à-tête_ by the arrival of the

maréchale, whose exactitude I could not but admire. Comte Jean, having

hastily paid his compliments, left us together.

"Well, my dear countess," said she, taking my hand with a friendly

pressure, "and how goes on the dear invalid?"

"Better, I hope," replied I, "and indeed, this illness, at first so

alarming to me, seems rather calculated to allay my former fears and

anxieties by affording the king calm and impartial reflection; the

result of it is that my dreaded rival of the _Parc-aux-Cerfs_ is

dismissed."

"I am delighted to hear this," replied madame de Mirepoix, "but, my dear

soul, let me caution you against too implicitly trusting these deceitful

appearances, to-morrow may destroy these flattering hopes, and the next

day--"

"Indeed!" cried I, interrupting her, "the physicians answer for his

recovery."

"And suppose they should chance to be mistaken," returned my cautious

friend, "what then? But, my dear countess, my regard or you compels me

to speak out, and to warn you of reposing in tranquillity when you ought

to be acting. Do not deceive yourself, leave nothing to chance; and if

you have any favour to ask of the king, lose no time in so doing while

yet you have the opportunity."

"And what favour would you advise me to ask?" said I

"You do not understand me, then?" exclaimed the maréchale, "I say that

it is imperatively necessary for you to accept whatever the king may

feel disposed to offer you as a future provision, and as affording

you the means of passing the remainder of your days in ease and

tranquillity. What would become of you in case of the worst? Your

numerous creditors would besiege you with a rapacity, still further

excited by the support they would receive from court. You look at me

with surprise because I speak the language of truth; be a reasonable

creature I implore of you once in your life, and do not thus sacrifice

the interests of your life to a romantic disregard of self."

I could not feel offended with the maréchale for addressing me thus, but

I could not help fancying the moment was ill chosen, and unable to frame

an answer to my mind, I remained silent. Mistaken as to the cause of my

taciturnity, she continued,

"Come, I am well pleased to see you thus reflecting upon what I have

said; but lose no time, strike the iron while it is hot. Do as I have

recommended either to-night or early to-morrow; possibly, after that

time it may be too late. May I venture also to remind you of your

friends, my dear countess. I am in great trouble just now, and I trust

you will not refuse to obtain for me, from his majesty, a favour

of which I stand in the utmost need--50,000 francs would come very

seasonably; I have lost that sum at cards, and must pay it, but how I

know not."

"Let not that distress you," said I, "for I can relieve you of that

difficulty until the king's convalescence enables him to undertake the

pleasing office of assisting your wishes. M. de Laborde has orders to

honour all my drafts upon him, I will therefore draw for the sum you

require." So saying, I hastily scrawled upon a little tumbled piece of

paper those magic words, which had power to unlock the strong coffers of

a court banker. The maréchale embraced me several times with the utmost

vivacity.

"You are my guardian angel," cried she, "you save me from despair. But,

tell me, my generous friend, do you think M. de Laborde will make any

difficulty?"

"Why," said I, "should you suppose it possible he will do so?"

"Oh, merely on account of present circumstances."

"What circumstances?"

"The illness--no, I mean the indisposition of his majesty."

"He is an excellent man," said I, "and I doubt not but he will act nobly

and honourably."

"If we could but procure his majesty's signature--"

"But that is quite impossible to-night."

"I know it is, and, therefore, I will tell you what I think of doing.

Perhaps, if I were to set out for Paris immediately, I might be able to

present this cheque before Laborde is acquainted with our misfortune. It

is not late, so farewell, my dearest countess. I shall return to-morrow

before you are up, but do not forget what I have said to you; and

remember, that under any circumstances, the king should secure you a

safe and ample independence. If his death finds you well provided for,

you will still have a court, friends, relatives, partisans, in a word,

the means of gratifying every inclination. Be guided by me, and follow

my advice."

And after this lesson of practical morality, the maréchale quitted me to

hurry to Paris; and I, wearied and heartsick, flew to my crowded salons

as a remedy against the gloomy ideas her conversation had given rise to.

On this evening my guests were more numerous and brilliant than usual,

for no person entertaining the least suspicion of the king's danger,

all vied with each other in evincing, by their presence, the desire

they felt of expressing their regard for me. My friends, acquaintances,

people whom I scarcely knew at all, were collected together in my

drawing-rooms; this large assemblage of joyous and cheerful faces, drove

away for a moment all the gloom which had bung over me. I even forgot

the morning's visitor, and if the health of the king were at all alluded

to, it was only _en passant_. It seemed a generally understood thing not

to believe him seriously ill; in fact, to deny all possibility of such

a thing being the case. Thus all went on as usual, scandal, slander,

epigrams, _jeux d'esprits_, all the lively nonsense usually circulated

upon such occasions, went round, and were laughed at and admired

according to the tastes of those to whom they were addressed.

Could a stranger have seen us, so careless, thoughtless, and gay, he

would have been far from suspecting that we were upon the eve of a

catastrophe which must change the whole face of affairs in France. For

my own part, my spirits rose to a height with the giddy crowd around me,

and in levity and folly, I really believe I exceeded them.

At a late hour my rooms were at length forsaken, and I retired to my

chamber where, having dismissed my other attendants, I remained alone

(as was frequently my custom) with my faithful Henriette, whom I caused

to exchange my evening dress for a dark robe, which I covered with

a large Spanish mantle I had never before worn, and thus equipped,

I waited the arrival of comte Jean. Henriette, surprised at these

preparations, pressed me with so many questions, that at last I

explained my whole purpose to her. The attached creature exerted all her

eloquence to point out the dangers of the enterprise, which she implored

of me to abandon, but I refused to listen to her remonstrances, and she

ceased urging me further, only protesting she should await my return

with the most lively impatience.

At length, comte Jean appeared, armed with a small sword-stick and

pistols in his pocket, with every other precaution necessary for

undertaking so perilous an adventure. We descended into the garden with

many smiles at the singular figures we made, but no sooner were we

in the open air, than the sight of the clear heavens sparkling with

stalined with statues, which resembled a troop of white phantoms, the

gentle waving of the branches, as the evening breeze stirred their

leaves, with that feeling of awe and solemnity generally attendant

upon the midnight hour, awoke in our minds ideas more suitable to our

situation. We ceased speaking and walked slowly down the walk past

the basin of the dragon, in order, by crossing the park, to reach the

château de Trianon.

Fortune favoured us, for we met only one guard in the park, this man

having recognised us as we drew near, saluted us, and was about to

retire, when my brother-in-law called him back an desired him to take

our key, and open with it the nearest gates to the place which we wished

to go to. He also commanded him to await our return. The soldier was

accustomed to these nocturnal excursions even on the part of the most

scrupulous and correct gentlemen and ladies of the court. He, therefore,

assured us of his punctuality, and opened for us a great iron gate,

which it would have cost my brother-in-law much trouble to have turned

upon its hinges.

The nearer we approached the end of our journey, the more fully did our

minds become impressed with new and painful disquietudes. At length, we

reached the place of our destination.

My brother-in-law desired he might be announced but said nothing of who

I was. We were expected, for a Swiss belonging to the palace conducted

us to a chamber at one end of the château, where, stretched on a bed

of loathsome disease, was the creature who, but a few hours before, had

been deemed worthy the embraces of a powerful monarch. Beside her were

an elderly female, her mother, and an aged priest, who had been likewise

summoned by the unfortunate girl, and her brother, a young man of about

twenty-four years of age, with an eye of fire, and a frame of Herculean

power. He was sitting with his back turned towards the door; the mother,

half reclining on the bed, held in her hand a handkerchief steeped in

her tears, while the ecclesiastic read prayers to them from a book which

he held. A nurse, whom we had not before perceived, answered the call of

the Swiss, and inquired of him what he wanted.

"I want nothing, myself," answered he, "but here is comte Jean du

Barry with a lady from Versailles; they say they come at the request of

mademoiselle Anne."

We were now on the threshold of the door, and the nurse, crossing

the chamber, spoke to the mother, who hastily rose, while the priest

discontinued his prayers. The mother looked at us, then whispered some

words to her daughter. The patient stirred in her bed, and the nurse

returning to us, said to comte Jean that he might approach the bed of

the invalid.

He advanced and I followed him, although the noisome effluvia with which

the air was loaded produced a sickness I scarcely could surmount. The

gloom of the place was still further increased by the dim light of two

wax candles placed in a nook of the room.

The priest, having recognised my brother-in-law, and suspecting

doubtless who I was, was preparing to withdraw, but the sick girl made

signs for him to remain. He obeyed, but removing to a distance, he took

his place beside the young man, who, understanding only that strangers

had arrived, rose from his seat and displayed his tall gigantic height

to the fullest advantage.

Memoirs of the Comtesse Du Barry With Minute Details of Her Entire Career as Favorite of Louis XV(#2082) · 第 40 / 46 章