CHAPTER XVIII

Intrigue of the comtesse d'Egmont with a shopman--His unhappy

fate--The comtesse du Barry protects him--Conduct of Louis XV upon the

occasion--The young man quits France--Madame du Barry's letter to the

comtesse d’Egmont--Quarrel with the maréchal de Richelieu

The comtesse d'Egmont was one day observed to quit her house attired

with the most parsimonious simplicity; her head being covered by an

enormously deep bonnet, which wholly concealed her countenance, and the

rest of her person enveloped in a pelisse, whose many rents betrayed its

long service. In this strange dress she traversed the streets of Paris

in search of adventures. She was going, she said, wittily enough, "to

return to the cits what her father and brother had so frequently robbed

them of." Chance having led her steps to the rue St. Martin, she was

stopped there by a confusion of carriages, which compelled her first to

shelter herself against the wall, and afterwards to take refuge in an

opposite shop, which was one occupied by a linen-draper.

She looked around her with the eye of a connoisseur, and perceived

beneath the modest garb of a shopman one of those broad-shouldered

youths, whose open smiling countenance and gently tinged complexion

bespoke a person whose simplicity of character differed greatly from the

vast energy of his physical powers: he resembled the Farnese Hercules

upon a reduced scale. The princess approached him, and requested to see

some muslins, from which she selected two gowns, and after having paid

for them, requested the master of the shop to send his shopman with

them, in the course of half an hour, to an address she gave as her usual

abode.

The comtesse d'Egmont had engaged an apartment on the third floor of

a house in the rue Tiquetonne, which was in the heart of Paris. The

porteress of the dwelling knew her only as madame Rossin: her household

consisted of a housekeeper and an old man, both devoted to a mistress

whose character they well understood, and to whom they had every motive

to be faithful.

Here it was, then, that the lady hastened to await the arrival of the

new object of her plebeian inclinations. Young Moireau (for such was

the shopman's name) was not long ere he arrived with his parcel. Madame

d'Egmont was ready to receive him: she had had sufficient time to

exchange her shabby walking dress for one which bespoke both coquetry

and voluptuousness; the softness of her smile, and the turn of her

features announced one whose warmth of passions would hold out the most

flattering hopes of success to him who should seek her love.

Madame Rossin and the young shopman were soon engaged in conversation,

further animated by the bright glances sent direct from the eyes of

madame to the unguarded heart of her admiring visitor. Emboldened by

the graciousness of her manner, he presumed to touch her fair hand: the

lady, in affected anger, rose, and commanded him to quit the house. The

terrified youth fell at her feet, imploring pardon for his boldness,

and then hastily quitted the room ere the feigned madame Rossin could

pronounce the forgiveness he demanded. "The fool," was (doubtless) the

princess's exclamation, "had he been brought up at court he would have

conducted himself very differently."

This silliness of proceeding was, however, far from being displeasing to

the princess: on the contrary, it seemed to increase her determination

to prosecute the adventure. Accordingly, on the following day she

hastened to resume her former walking dress, and in it to take the

road which led to the rue St. Martin, and again to present herself as a

customer at the linen-draper's shop. This time she purchased cloth for

chemises. Indescribable and unspeakable was the joy of young Moireau,

when, after having served the mistress of his thoughts, he heard her

request of his master to allow the goods she had selected to be sent to

her residence; and equally was he surprised that she omitted to name

him as the person she wished should convey them. Nevertheless, as may be

imagined, Moireau obtained possession of the parcel, and was soon on his

way to the rue Tiquetonne, where he found the lady more languishing and

attractive than before; and soon they were deep in the most earnest and

interesting conversation. Moireau, who now saw that his boldness was

not displeasing to the lady, became more and more presuming: true, his

overtures were refused, but so gently, that it only fanned his flame;

nor was it till after reiterated prayers that he succeeded in obtaining

her promise to meet him on the following Sunday. The princess, like

a skilful manoeuvrer, reckoned upon the additional violence his ardor

would receive from this delay. The affection with which she had inspired

him would only gain strength by thus deferring the day for their next

meeting, whilst he would have time to meditate upon the virtue as well

as the charms of her he had won.

The long looked for Sunday at length arrived, and Moireau was first at

the place of rendezvous. His simple dress augmented his natural good

looks, whilst the countess had spared no pains to render her appearance

calculated to captivate and seduce. All reserve was thrown aside; and to

satisfy the eager curiosity of her lover, she stated herself to be the

widow of a country lawyer, who had come to Paris to carry on a lawsuit.

It would be useless to follow the princess during the further course

of this meeting. Suffice it to say, that Moirreau and madame d'Egmont

separated mutually happy and satisfied with each other.

The youth, who was now ages gone in love, had only reached his

twenty-second year, and madame Rossin was his first attachment. So

ardent and impetuous did his passion hourly grow, that it became a

species of insanity. On the other hand, the high-born dame, who had thus

captivated him, felt all the attractions of his simple and untutored

love, further set off by the fine manly figure of the young shopman.

Indeed, so much novelty and interest did she experience in her new

amour, that, far from finding herself, as she had expected, disposed

to relinquish the affair (as she had anticipated) at the end of two

or three interviews, which she had imagined would have satisfied her

capricious fancy, she put off, to an indefinite period, her original

project of ending the affair by feigning a return to the country.

This resolution, however, she did not feel courage to carry into effect;

and two or three months rolled rapidly away without any diminution of

their reciprocal flame, when one fine Sunday evening Moireau, whose time

hung heavily on his hands, took it into his head to visit the opera.

This species of amusement constitutes the _ne plus ultra_ of the

delights of a French cit. Moireau seated himself in the pit, just

opposite the box of the gentlemen in waiting. The performance was

"Castor and Pollux." At the commencement of the second act a sudden

noise and bustle drew Moireau from the contemplative admiration into

which the splendor of the piece had thrown him. The disturbance arose

from a general move, which was taking place in the box belonging to the

gentlemen in waiting. Madame d'Egmont had just arrived, attended by four

or five grand lords of the court covered with gold, and decorated with

the order of the Holy Ghost, and two ladies richly dressed, from whom

she was distinguished as much by the superior magnificence of her attire

as by her striking beauty.

Moireau could not believe his eyes; he felt assured he beheld madame

Rossin, yet he fancied he must be under the influence of some fantastic

dream; but every look, every gesture of the princess, a thousand

trifles, which would have escaped the notice of a common observer, but

which were engraved in indelible characters on the heart of her admirer,

all concurred to assure him that he recognised in this lovely and

dazzling female, so splendidly attired and so regally attended, the

cherished mistress of his affections; she whom that very morning he had

held in his embrace. He addressed a thousand questions to those about

him, from whom he learnt his own good fortune and the exalted rank

of her he had won. Scarcely could he restrain the burst of joy, when

informed that the fair object, glittering with jewels and radiant

in beauty, was the daughter of Richelieu, and the wife of one of the

princes of the noble houses of Egmont.

A thousand tumultuous and flattering ideas rushed in crowds to the brain

of young Moireau, and he saw in anticipation a long and brilliant vista

opening before him. Poor inexperienced youth! He mistook the wisest and

safest path, which would have been to have appeared ignorant of the

high rank of his mistress, and to have induced her, from motives of

affection, to preside over his fortunes, and to rise by her means

without allowing her to suspect he guessed her ability to bestow riches

and preferment. He, on the contrary, hastened to her with the account of

his having discovered her real rank and station. Madame d'Egmont, whose

self-possession enabled her to conceal the terror and uneasiness his

recital inspired her with, listened calmly and silently till he had

ceased speaking, and then asked him, with a playful smile, if he was

quite sure of being in his right senses? "For how otherwise could you,"

said she, "confuse a poor obscure widow like myself with the rich and

powerful princess you speak of? My friend, you are under the influence

of a dream; believe me, I am neither more nor less than poor widow

Rossin, and can boast of no claim to the illustrious name of Egmont or

Richelieu."

But the more she spoke the less she persuaded, and young Moireau was not

to be reasoned out of his conviction of her identity with the high-born

princess of Egmont, and he alternately employed threats and promises

to induce her to confess the fact; but the lady was firm and immovable.

Resolved at all risk to preserve her incognito, she found herself

compelled to bring the affair to a conclusion, by feigning extreme anger

at the pertinacity with which Moireau importuned her upon a subject

which she protested she knew nothing: her lover retaliated, and a

desperate quarrel ensued. Moireau rushed angrily from her presence,

vowing that he would publish his adventure thro'out Paris; an empty

threat, which his devotion to the princess would never have permitted

him to carry into execution.

Madame d'Egmont, however, was not so sure that her secret was safe, and

she lost not an instant in repairing to the house of M. de Sartines, to

obtain from him a _lettre de cachet_ against the aspiring shopman, who,

seized in the street, was conveyed away, and confined as a maniac in

a madhouse, where, but for a circumstance you shall hear, he would

doubtless be still.

I happened to be with the king when the lieutenant of police arrived

upon matters connected with his employment. According to custom, Louis

inquired whether he had anything very amusing to communicate to him?

"Many things, sire," replied he, "and amongst others an anecdote of

madame d'Egmont"; and he began to relate to us, word for word, what I

have written you. The king laughed till he cried; as for me, altho' I

could not help finding the tale sufficiently comic to induce risibility,

I listened with more coolness; and when it was completed, I exclaimed,

"Can it be, sire, that you will permit this unfortunate young man to be

the eternal victim of so unprincipled a woman?"

"What would you have me do?" said Louis; "how can I interfere without

compromising the reputation of madame d'Egmont?"

"Allow me to say," replied I, "that this fear ought not to prevent your

majesty's interference. You are father of your subjects; and the respect

you entertain for madame d'Egmont should not outweigh your duty, which

imperatively calls upon you to command the release of this wretched

young man."

"But," argued the king, "by such a step I shall for ever disoblige the

duc de Richelieu and his family."

"Fear it not," cried I, "if your majesty will trust to me, I will

undertake to bring the maréchal and his nephew to approve of your

proceedings; and as for the rest of his family, let them go where

they will; for the empire of the world I should be sorry to bear them

company."

This manner of speaking pleased the king; and, turning to M. de

Sartines, "Lieutenant of police," said he, "you have heard my fair

chancellor; you will act in strict conformity with the orders she will

transmit you from me."

"Then take these orders now, sir," said I: "in the first place, this

ill-treated young Moireau must immediately be set at liberty, and my

own police (for I must tell you I had them) will give me the faithful

account of all your proceedings in this affair."

The king comprehended my meaning. "You will keep a careful watch," added

he to M. de Sartines, "that no harm befalls this unfortunate youth,

whom, I beg, you will discreetly recommend to quit France ere the malice

of those who have reason to fear his reappearance works him some evil."

"And who, sire," asked I, "shall dare injure one whom your majesty

deigns to honor with your protection?"

"Madame," replied M. de Sartines, "even his majesty's high patronage

cannot prevent a secret blow from some daring hand; a quarrel purposely

got up; a beverage previously drugged; a fall from any of the bridges

into the river; or, even the supposition of one found dead, having

destroyed himself."

"You make me shudder," said I, "in thus unveiling the extent of human

depravity. So, then, this young man, whose only fault appears to have

been that captivating the eyes of a noble lady, should perish in

a dungeon, or save his life at the sacrifice of country, friends,

connections; and all this for having listened to the passion of a

woman, as licentious in manners as illustrious by birth: this frightful

injustice rouses all my indignation. Well, then, since the power of the

monarch of France is insufficient to protect his oppressed subject

in his own realms, let him shield him from want in a foreign land, by

allowing him a pension of one hundred louis. I will take upon myself to

defray the expenses of his journey."

Thus saying, I was hastening to the adjoining room, where stood my

_secretaire_, to take from it a thousand crowns I wished to give for the

purpose. The king held me back by my arm, saying to me,

"You are the most excellent creature I know of, but you see I am always

master. I will undertake to provide for this young man. M. de Sartines,"

pursued he, "I wish to secure to him a thousand crowns yearly; and,

further, you will supply him with six thousand francs ready money,

which M. de la Borde will repay to your order. _Now are you satisfied,

Couci?_" said the king, turning to me.

My only reply was to throw my arms around his neck without ceremony,

spite of the presence of a witness, who might blush at my familiarity.

"You are indeed," said I, "a really good prince; it is only a pity you

will not assert your right to rule alone."

"You are a little rebel," cried he, "to doubt my absolute power." This

tone of playful gaiety was kept up some time after the departure of the

lieutenant of police.

M. de Sartines returned next day to tell me that everything had been

accomplished to my desire. "M. Moireau," said he, "has left prison,

and departs for Spain to-morrow morning: his intention is to join

some friends of his at Madrid. He is informed of all he owes you,

and entreats your acceptance of his most grateful and respectful

acknowledgments. Will you see him?"

"That would be useless," answered I; "say to him only, that I request he

will write to me upon his arrival at Madrid, and give me the history of

his late adventure in its fullest details."

Moireau did not disappoint me; and so soon as his letter reached me I

hastened to copy it, merely suppressing the date of the place from which

it was written, and forwarded it immediately to the comtesse d'Egmont,

with the following note:--

"The many proofs of tender attachment with which the widow Rossin

honored young Moireau make me believe that she will learn with pleasure

of my having the good fortune to rescue the ill-fated youth from the

cruelty of the comtesse d'Egmont. This interesting young man no longer

groans a wretched prisoner in the gloomy abode that haughty lady had

selected for him, but is at this minute safe in a neighboring kingdom,

under the powerful patronage of king of France, who is in possession of

every circumstance relative to the affair. I likewise know the whole of

the matter, and have in my keeping the most irrefragable proofs of all

that took place and should I henceforward have any reason to complain of

the comtesse d'Egmont, I shall publish these documents with permission

of those concerned.

"The public will then be enabled to judge of the virtue and humanity of

one who affects to treat me with a ridiculous disdain. There exists

no law against a fair lady having lovers and admirers, but a stern one

forbids her to command or procure their destruction. I KNOW ALL; and

madame d'Egmont's future conduct will decide my silence and discretion.

The affair with Moireau is not the only one, others of even a graver

sin preceded it. I can publish the whole together; and, I repeat, my

determination on this head depends wholly and entirely upon the manner

in which madame d'Egmont shall henceforward conduct herself towards me.

I beg madame de Rossin will allow me to subscribe myself, with every

feeling she so well, merits,

"Her very humble and most obedient servant,

"THE COMTESSE DU BARRY"

I had communicated to no one the secret of this vengeance; I wished to

keep the delight of thus exciting the rage of the princesse d'Egmont all

to myself. I was certain, that whatever might henceforward be her line

of conduct towards me, that whenever she found herself in my presence,

she would bitterly feel the stings of an accusing conscience, and the

gnawings of that worm which dieth not in the heart of hypocritical and

wicked persons, more especially when compelled to meet the eye of those

who could unmask them in a minute.

On the following day I received a visit from the duc de Richelieu. Spite

of the many endeavors he made to appear smiling and good humored, a deep

rage kept its station round his mouth, and contracted his lips even in

the midst of the artificial smile with which he sought to dissimulate

his wrath.

"Madame, good morning," said he to me, "I come to offer my

congratulations, you really are become quite one of us; upon my word,

the most experienced courtier has nothing more to teach you."

"I am as yet in ignorance of the cause to which I may ascribe these

compliments, M. le maréchal, which I greatly fear surpass my poor

merits; and which even you will be compelled to retract them when I am

better known to you."

"Fear it not, madame," said he, "your commencement is a master-stroke;

and the letter you yesterday addressed to the comtesse d'Egmont--"

"Ah, sir," exclaimed I, with unfeigned astonishment, "in her place I

certainly should not have selected you as my confidant in the affair."

"And who could she better have selected than her father? But that is not

the matter in hand. My daughter is filled with anger against you; and if

I must speak the truth, I do not think your behavior towards her quite

what it should have been."

"Really, monsieur, I was not prepared for a reproach of this kind; and

what can madame d'Egmont allege against me? 'Tis she who has pursued me

with the most bitter sarcasms, the most determined malice; and, I may

add, the most impertinent behavior. I entreat your pardon for using such

strong expressions, but her behavior allows of none milder. And what

have I done in my turn? snatched from a lingering death an unfortunate

young man, whose only crime consisted in having pleased this

unreasonable madame d'Egmont. I procured the king's protection for

the miserable object of the princess's affection; I obtained his safe

removal to another country; and, having done all this, I communicated

my knowledge of the transaction to the comtesse d'Egmont. Does this bear

any comparison with her line of conduct towards me?"

"But your letter, madame; your letter--"

"Would bear alterations and amendments, sir, I am aware: I admit I did

not sufficiently insist upon the atrocity of such an abuse of power."

"You are then resolved, madame, to make us your enemies."

"I should be very sorry, monsieur le duc, to be compelled to such

extremities; but if your friendship can only be purchased at the price

of my submitting to continually receive the insults of your family, I

should be the first to cease to aspire to it. If Madame d'Egmont

holds herself aggrieved by me, let her carry her complaint before

the parliament; we shall then see what redress she will get. She has

compromised the king's name by an arbitrary act; and since you thus

attack me, you must not take it amiss if I make the king acquainted with

the whole business."

The maréchal, surprised at so severe a reply, could no longer restrain

the rage which filled him. "I should have thought, madame," said he,

"that my daughter, in whose veins flows royal blood, might have merited

some little consideration from the comtesse du Barry."

"It is well, then, monsieur le duc," replied I, "to point out to you

your error. I see in my enemies their works and actions alone, without

any reference to their birth, be it high or low; and the conduct of

madame d'Egmont has been so violent and unceasing towards me, that it

leaves me without the smallest regret for that I have pursued towards

her."

I had imagined that this reply would still further irritate the angry

feelings of the duc de Richelieu, but it did not: he easily guessed that

nothing but the king's support could have inspired me to express myself

with so much energy; and, if paternal vanity strove in his heart,

personal interests spoke there with even a louder voice. He therefore

sought to lay aside his anger, and, like a skilful courtier, changing

his angry look and tone for one of cheerfulness:

"Madame," said he, "I yield; I see it will not do to enter the lists

against you. I confess I came this morning but to sound your courage,

and already you have driven me off the field vanquished. There is one

favor I would implore of your generosity, and that is, to be silent as

to all that has transpired."

"I shall not speak of it, monsieur le duc," replied I, much moved,

"unless you or madame d'Egmont set me the example."

"In that case the affair will for ever remain buried in oblivion; but,

madame, I will not conceal from you, that my daughter has become your

most bitter and irreconcilable enemy."

"The motives which have actuated me, monsieur le maréchal, are such as

to leave me very little concern upon that subject. I flatter myself this

affair will not keep you away from me, who would fain reckon as firmly

on your friendship as you may do on mine."

The maréchal kissed my hand in token of amity, and from that moment the

matter was never mentioned.

A similar scene had already occurred with the prince de Soubise,

relative to the exile of his daughter. Was it not somewhat strange, as

well as unjust, that all the noblemen of the day wished to preserve

to their relations the right of offending me with impunity, without

permitting me even the right of defending myself.

Memoirs of the Comtesse Du Barry With Minute Details of Her Entire Career as Favorite of Louis XV(#2082) · 第 18 / 46 章