NOVEMBER 2ND.

Felt ill. Symptoms of abdominal typhus. Panic on the part of my friends.

They say they do not want to lay my body under the Kremlin wall. If they

do, I have told them I don’t mind speeches, but I would like a prayer.

The answer to that was: “Are you really _croyante_?”

“Well,” I said, “there are two children praying every night that I may

return safe and soon, and the thought of that gives me a certain

security.”

“What, you teach your children to pray?”

“But surely they must have something to guide them as they start life?”

“You should teach them reality, and not fantasy.”

“It is not fantasy to believe in a Divine power.”

“You should believe only in your own power.”

That is a conversation I have had as a result of my slight

indisposition. It was a conversation that confirms the general idea I

have met in others since I have been here. I know these men are

idealists and selfless. I did not know these qualities could go hand in

hand with atheism.

On this point, Litvinoff corrected me. He did not even want to be

regarded as an idealist. That was too unpractical. “We are idealistic

materialists,” he said. To prove their tolerance of religious thought,

the churches are all open. But to enter the sacred gateway which leads

to the Red Square it was necessary, in pre-Revolution days, for men to

pass uncovered. A tablet has now been inserted in the wall engraved with

the inscription, “Religion is the opiate of the people.” Hardly ever

have I passed that by without having it pointed out to me with great

pride. I never quite understood the spirit of it.

As for the people, they seem to disregard it, to judge by the many who

cross themselves as they pass. The shrine seems to be always full of

devotees, who pause to pray. The religious feeling of the people will

not easily be obliterated and, after all, they need all the comfort and

hope they can get, even if the intellectuals do not.

My stay in Russia is nearing its end. Already I see my departure in the

near distance. People at home will think I am a Bolshevik, on account of

my associations, but I am much too humble to pretend that I understand

anything about it.

The more I hear, the clearer it seems to me that economics are the basis

of all these arguments, and when it is a question of political economy

something happens to my mind, just as it used to when I was a child and

had to learn arithmetic. A Bolshevik who can be defeated by argument is

not worthy of the name. Therefore I am not a Bolshevik.

But I have tried to understand the spirit of Communism and it interests

me overwhelmingly. There are little incidents I like to recall that in

no way lessen my love of the people. For example, when the weather began

to get cold, before Borodin went away, being unable to explain in

Russian what I wanted, I went myself to the back garden to fetch an

armload of logs for my fire.

I had to make a long journey through the kitchen, down the corridor and

finally through the drawing-room. I have never minded carrying my own

wood, but I did think that one of the two men--Borodin who was

telephoning, or Boris, who was idling in a Louis XVI chair as I passed

through the drawing-room, might have opened the doors for me.

Because they did not I most unforgivably lost my temper, and said I was

glad that I was an English woman and not a Russian man. The effect of my

attack was different on each of them.

Boris said, “But it is quite right you should carry your own wood.

Communism means that each should help himself.”

I replied that that was nothing new, that self-help was the oldest

deep-rooted feeling in the world, and that if Communism wanted to be

original, it must teach the doctrine of helping one another.

Borodin followed me to my room in a state of apology and distress. He

brought me two apples and a cigarette, and told me that if I peeled the

birch bark off the logs, it made an excellent substitute for kindling.

With his advice he did much to help me light my fire. I have never quite

made out in my own mind if they were typically Russian or typically

Communist. I am still wondering.

I was much laughed at once because I made Vanderlip in the street

shoulder a woman’s burden and carry it for her to her house. She was a

frail well-dressed woman, obviously exhausted by a long walk over

cobblestones, and was utterly incompetent to carry the bundle

containing her rations. I would have taken it for her myself if I had

been alone, but as Vanderlip was champion-in-chief of the frail and the

well-dressed, I thought he might as well do it. Litvinoff was amused

when he heard about it, and said that one might really find a good deal

of work to do in Moscow on those lines.

Vanderlip has told me with great concern that a weak little bourgeoise

friend of his, once rich, but now a stenographer, has received a paper

ordering her to enlist her services among those who are to shovel the

street clear of snow in front of their doors.

“Terrible,” he said.

“Why, terrible?” I asked.

“Terrible that a woman, well-bred and unused to manual labour, should be

called upon to shovel snow.”

“But,” I argued, “she had better food and care when young than the

working classes, and ought, therefore, to be physically stronger and

more able to do this work than many another.” (I thought of some of my

friends in England who made most efficient railway porters during the

strike a year ago.)

I said that I should take a pride if I were a Russian bourgeoise in

showing people here that I could do as good a day’s work as anyone

else, and that I was not just useless and helpless as they imagined.

Vanderlip disagreed. He said (and I wonder if it is the American point

of view) that women ought not to work at all, they ought to be worked

for.

It was quite useless to talk to him about co-operation or the economic

independence of women. Besides, it was not about women, it was about

Communism that I wanted to talk.

How long and how rambling this is as the result of no occupation and an

enforced stay within doors! It is useless to write letters home, and

this is a sort of unburdening. I often wonder about my family--whether

they are anxious about me (knowing nothing of the peaceful truth), or

whether they are too disapproving to be anxious.

I love the bedrock of things here, and the vital energy. If I had no

children, I should remain and work. There may be no food for the body,

but there is plenty of food for the soul, and I would rather live in

discomfort in an atmosphere of gigantic effort, than in luxury among the

purposeless. I find I no longer dream of home, and have grown used to

conditions which at first seemed hard. I am thankful for the peace which

I once mistook for dullness, and appreciate the absence of all the

pretty tyrannies of civilised life. My mode of living suits me very

well. I am glad not to have to take any part in the management of a

house. I prefer bad food than to be consulted about it. What the

housemaid breaks is not mine, nor any concern of mine. There are no

boredoms such as gas bills, taxes, rent and rates, nor Income Tax

returns. I never have to sign a cheque, nor to go out with a purse. The

obliteration of all social life is a boon. There are no invitations by

telephone to accept, refuse, or make decisions about. There is no

perplexity about the choice of apparel, nor letters by post that have to

be answered. There is leisure to read, leisure to think, leisure to

observe. The big ideas, wide horizons and destruction of all the

conventions have taken hold of me. Of course I realise that, as a guest

of the Government, I am judging things from a personal point of view,

and not the point of view of the Russian people. (Few of us are big

enough to be purely impersonal.) I like living in this way. It may seem

a strange taste to those people who have the sense of possession, the

collectors’ instinct, or the love of home. I have none of these; so long

as I have a place to work in, and plenty of work to do, and leisure in

which to think about it, I ask little more.

My ear has accustomed itself to the language of Communism, I have

forgotten the English of my own world. I do not mean that I am a

Communist, nor that I think it is a practical theory, perhaps it is not,

but it seems to me, nevertheless, that the Russian people get gratis a

good many privileges, such as education, lodging, food, railways,

theatres, even postage, and a standard wage thrown in. If the absence of

prosperity is marked, the absence of poverty is remarkable. The people’s

sufferings are chiefly caused by lack of food, fuel and clothing. This

is not the fault of the Government. The Soviet system does not do it to

spite them, or because it enjoys their discomfiture. Only peace with the

world can ameliorate their sufferings, and Russia is not at war with the

world, the world is at war with Russia. Why am I happy here, shut off

from all I belong to? What is there about this country that has always

made everyone fall under its spell? I have been wondering. My mind

conjures up English life and English conditions, and makes comparisons.

Why are these people, who have less education, so much more cultured

than we are? The galleries of London are empty. In the British Museum

one meets an occasional German student. Here the galleries and museums

are full of working people. London provides revues and plays of

humiliating mediocrity, which the educated classes enjoy and applaud.

Here the masses crowd to see Shakespeare. At Covent Garden it is the

gallery that cares for music, and the boxes are full of weary fashion,

which arrives late and talks all the time. Here the houses are

overcrowded with workers and peasants who listen to the most classical

operas. Have they only gone as someone might with a new sense of

possession to inspect a property they have suddenly inherited? Or have

they a true love of the beautiful and a real power of discrimination?

These are the questions I ask myself. Civilisation has put on so many

garments that one has trouble in getting down to reality. One needs to

throw off civilisation and to begin anew, and begin better, and all that

is required is just courage. What Lenin thinks about nations applies to

individuals. Before reconstruction can take place there must be a

revolution to obliterate everything in one that existed before. I am

appalled by the realisation of my upbringing and the futile view-point

instilled into me by an obsolete class tradition. Time is the most

valuable material in the world, and there at least we all start equally,

but I was taught to scatter mine thoughtlessly, as though it were

infinite. Now for the first time I feel morally and mentally free, and

yet they say there is no freedom here. If a paper pass or an

identification card hampers one’s freedom, then it is true. There may

be restrictions to the individual, and if I were a Russian subject I

might not be allowed to leave the country, but I seem to have been

obliged to leave England rather clandestinely.

Freedom is an illusion, there really is not any in the world except the

freedom one creates intellectually for oneself.

My work is ended, but I am loth to go. I love this place and all the

people in it. I love the people I have met, and the people who pass by

me in the street. I love the atmosphere laden with melancholy, with

sacrifice, with tragedy. I am inspired by this Nation, purified by Fire.

I admire the dignity of their suffering and the courage of their belief.

I should like to live among them for ever, or else work for them

outside, work and fight for the Peace that will heal their wounds.

Russian Portraits · 第 111 / 119 题