Let me here state that I am entirely conscious that it is not a

prerequisite to earnest living to be socially effective at all. One

can pursue one's occupation, be it house-keeping, school teaching,

scientific philanthropy, or novel writing without taking any part in

what is known as society, and still be respectable and worthy in

character. Yet if every woman were simply to eat her three meals a

day, sleep, be affectionate to her family, reasonably charitable, and

do her daily task, the world would lose much of its vivacity, color,

and aesthetic interest. As the world is at present constituted the

greater mass of human beings, both male and female, are shut off from

participation in society in its narrower sense. Their means, their

manner of living, and their tastes confine them to very simple or else

to very coarse social diversions. Hence we are accustomed to read in

the newspapers of "society people," as a term of reproach indicating

that portion of the population which cultivates the social or

aeesthetic side of nature in its leisure hours. The demagogic force of

the term is derived from the undeniable existence of a surface element

of society, which has been and is still apt to conduct itself in such

a manner as to subject itself justly to the charge of frivolity and

extravagance. But the unthinking extend its application to the

cultivated and intelligent many, who in all countries constitute the

best force of the community. Society in this better sense must always

exist, and, although the woman who holds herself aloof from it may not

be distinctly culpable, there can be no question that those who

succeed in participating in the social interests open to them, without

neglecting or allowing them to obscure sterner pursuits, live finer

and more serviceable lives than those who pass all their hours of

relaxation by the chimney-corner, either because they fancy that

essential to comfort or because they choose to despise what they call,

with a virtuous inflection, "society."

This may sound elementary, but I present it as a premise to which is

to follow. You, my correspondents, are ambitious to progress socially,

yet doubtless you are not altogether impervious to the seductive

suggestion that social interests are hollow and unprofitable. For

instance, I feel sure that you, Number 5, the radiant, able-bodied

spinster, haughtily unconcerned about love and lovers, feels the

pressure of the times, and would regard the life of a Madame de Stael

or a Madame Recamier, however brilliant or picturesque, as at variance

with modern theories of social utility. I hear you making some such

representation as this, which is merely an enlargement of the letter

you wrote me: "Here am I, a young woman of some means, without family

responsibilities or other demands upon my time. I have no prejudice

against marriage; indeed, I earnestly hope to meet some day, some man

who will love me and whom I may love, and whose wife I may become; but

as I am no longer so young as I was once, being nearly thirty, I have

no intention of bothering my head about the subject further, and so

put it aside as a contingency. I have no special talent; that is, I

never could accomplish anything unusual with my voice, my pen, or a

brush. I have taken, and I do take, a strong interest in charitable

enterprise and investigation. I belong to philanthropic societies, and

it has more than once occurred to me to join a college settlement and

live among the poor. I have friends who do that; but I do not feel a

special fitness for the work. Nor am I sure that, however valuable

that experience may be as a form of loving service to the people one

hopes to influence, it can be other than episodic and limited to the

individuals who are conscious of the need or of the inspiration. I am

painfully aware of the dissipations and vanities of fashionable

people, in many of which I have taken part myself, and have no desire

to be merely a frivolous devotee of social amusements. And yet I feel

sure that the social side is no less genuine in its claims upon us

than any other. It seems to me that I might interest myself socially,

but I am puzzled by the intricacies of the situation. It is so

difficult to be democratic in one's sympathies and yet maintain the

old standards of elegance and refinement. To be socially effective one

ought to be in touch with modern social tendencies and yet be true to

the finest instincts of aspiring womanhood. What can one do to realize

this?"

That is, I believe, a clear presentation of your state of mind and its

dilemma. Having read of the vicissitudes of Mrs. Alexander Sherman,

you have probably a more distinct idea of what you ought not to do;

but would have a right to argue that a mere warning loses half its

force unless a substitute be supplied. To begin with, you are correct

in your assumption--you see I credit you with a considerable

intelligence--that if you hope to be effective you must not be content

with mere aristocratic elegance. That is a requisite which will gain

you a standing within certain narrow limits, and if cleverly

cherished, may bring you a surface reputation which the society

newspapers will vie with each other to enhance. The acquirement of

mere fine ladyism is going on actively in our society, and though it

has not turned the heads of so many American women as its opposite,

superficial democratic smartness, it seems too apt to fill the breasts

of its votaries with a pleasing self-satisfaction, which no suggestion

that the gift is not original serves to disturb. It is a product of

and inheritance from the older civilizations, and in its most precious

but not its exaggerated form, is absolutely essential to the most

highly evolved womanhood. A fringe of our people in the North and in

the South, and latterly in the West, has always insisted on and

cultivated it, generally with much credit, and has thereby evoked the

taunt that they were out of sympathy with the institutions of the

country. That has been far less true than demagogues would have us

believe, but there has been enough truth in it, and there is still

enough truth in it to put our well-bred class--"society people," as

they are called--on their guard against themselves. There is certainly

nothing essentially American in conventional fine manners and in the

conventional social tone which people of breeding the world over

cultivate, and where these are the possessor's chief or only title to

superiority, and are worn as such, there is room for the sneer that he

or she is not an American at heart.

During the last twenty years our population has been passing through a

period of awakening in regard to the usages of civilized countries,

with the result that the public point of view has been astonishingly

readjusted. The people are, so to speak, tumbling over each other in

their haste to adopt Old World social customs, and the paragrapher who

tells us that the wife of the Chief Magistrate wears blue novelty silk

waists to the theatre, made by one of her familiar friends, makes a

point of assuring us that the dressmaker in question is herself "a

leading society woman." Our public press is rife with society cant and

society gossip, and justifies the practice on the plea that the plain

people are absorbed in the contemplation of the doings and the dresses

of those whom they know only by hearsay, even as an Englishwoman will

run the risk of apoplexy in order to catch a passing glimpse of her

sovereign. Of this appetite for social tittle-tattle, the wealthy

class seems disposed to take every advantage, pluming itself on its

new importance to the point where it is constantly trying to devise

some new extravagance or inanity.

But this is not the spirit of the United States, nor are these the

best Americans. Our nation is strange in this respect. We wear our

faults upon our sleeves, or rather we suffer a surface population to

belie us in various walks of life. That is the reason why the

foreigners who come over here and try to amass the materials for a

book in a few months fail to understand us as we really are. They are

led by superficially prominent indications to believe many things

which are true only of a limited portion of the population, and they

fail to perceive the sturdiness of character, the independence of

view, and the social charm which distinguishes a large and constantly

increasing portion of the American people, who are neither extravagant

plutocrats nor vulgar republican braggarts and despisers of civilized

practices.

During the early years of our history as an independent nation, the

imitators of foreign and civilized usages, the well-bred people of our

country were, as I have indicated, regarded as out of sympathy with

the population at large, and there was a certain justification in the

charge; for though there was no conscious slur on the part of these

students of manners, they were at fault in that they failed to

manifest or to take an interest in that energy, originality, and

freshness of mental vision which was known as Americanism. Blatant and

mortifying as this national tendency was in its exaggerated forms, it

was a genuine indigenous product typical of the native character.

Chastened and subdued in New England, and assuming outrageous

expression on the prairies, it was the real manifestation of our

entity as a new departure from the peoples of Europe. Hence it was

natural that those who were shocked by or felt no kinship for this

trick of the blood should be looked at askance. Among those who

claimed in their own hearts social prestige it was long the fashion to

shrug their shoulders over the raw eccentricities of their

fellow-countrymen, which, as revealed both in public affairs and

during European travel, were often startling to precise taste and

wofully suggestive of the boaster. Yet those very traits in their

truer expression have been the vital force of the people, and give us

our savor as a nation. Not to possess them is to be without the

characteristics of an American.

The experience and events of fifty years have served to soften the

eccentricities and tone down the unconventional manifestations of the

national spirit. Although the prairies and the halls of Congress still

afford occasional rampant types, the great body of the people is

eager, as I have indicated, to adopt cosmopolitan usages. But the salt

of the native character remains undiluted in the blood of the people,

and marks them as genuinely as ever, though they have learned to avoid

some of the exuberance of language and look which made foreigners

smile, and their sensitive countrymen blush when they met them in the

picture galleries of Europe.

Most significant among the changes which experience and time have

brought to pass has been the development on the educational and social

side. Always alive to the importance of general education, but

unfortunately so proud of the maintenance of public schools that it

was disposed to sneer at any learning not to be acquired at them, the

American people--that portion of it which foreigners are so apt to

overlook when they attempt to characterize us--is seeking to foster in

a variety of ways the opportunities for higher learning, and wider

intellectual intelligence. Within the last twenty-five years not

merely an array of colleges and other educational institutions have

sprung into existence, but with them an army of disciples whose clubs

and classes and associations for the investigation and study of all

the forms of learning from English literature to Sanscrit have given a

new tone and stimulus to the social side of American life. An

independent, but now generally respectful eagerness to learn has taken

the place of an independent ignorance relying upon its own

infallibility, which was often worn as a chip upon the shoulder. With

it all has been manifest the same originality, independence, and

energy of spirit which has been conspicuous from the first. This still

serves to handicap as well as to promote progress, for it is apt to

beget undue self-confidence and lead our new women and eager youth of

both sexes to ignore the accumulated wisdom of older civilizations,

and claim a special clearness of vision, the only basis for which is

often half-digested superficial knowledge. But educational and

professional life all over the country is being constantly enriched by

more and more competent students and practitioners who stand not

merely for what is best and most earnest in American life, but who

typify the true American spirit. While the omniscient class in the

population has become less assertive and more humble-minded, the class

which was once politically proscribed in some sections of the country

because it was cultivated and because it shrugged its shoulders in

spite of its breeding, has undergone a transformation also. A large

portion of it, always patriotic at heart so far as dying was

concerned, has learned to recognize that it must live in sympathy with

our republican institutions if it would not be regarded as an exotic,

and that aloofness is akin to lack of patriotism. A fringe of vain and

more and more extravagant and self-indulgent society exists in our

large cities, especially in New York, which affects to claim social

superiority to the rest of the population, and is indifferent to

national progress and to the best public interests; but it is

numerically small, and, except in the newspapers, a very unimportant

factor of influence as compared with the already large and growing

body of citizens over the country which is eager to live nobly and

wisely. This right-minded and aspiring class represents the drawing

together and amalgamation of the once seemingly hostile poles of

opinion typified by the conservative, civilized, sedate, social

aristocrats of the nation, and the independent, assertive, ignorant

but truth-seeking sons and daughters of the soil. Each has recognized

the justice of the other's criticisms, and as the outcome of a

mutually amended point of view we have an earnest, intelligent, and

interesting alliance, which insists on both fineness and strength of

fibre as essential to progressive national character. The confines of

this belt of good citizenship shade away into stiff or heartless

conventionalism on the one side, and smart, obtuse, social perceptions

on the other, but it is constantly widening and undergoing the

refining process which results from the increasing intelligence of the

contracting parties. By way of exemplification in matters feminine may

be instanced the more and more frequent requirement by those in

authority in women's colleges that applicants for the position of

teacher should possess those evidences of gentle nurture which the

world is accustomed to associate with the word "lady." Conversely one

may point to the fact that originality, independence, and

suggestiveness are no longer repulsed by the conservative, but

welcomed as a leavening grace necessary to the development of a finer

womanhood.

To the existence of this alliance I would call the attention of the

modern woman with social ambitions--you, in particular, Numbers 4 and

5. For it seems to me that in its perpetuation and extension lies the

best hope of society. It represents, of course, an involuntary

approximation of contrary opinions, and has no definite corporate

existence, like a woman's club, for instance. But the alliance is

real, nevertheless, whether it be deliberate or not. Certainly the

American woman who wishes to lead effectively and aspiringly can no

longer be either of the insipidly fashionable or the smart, assertive,

schoolma'am type. In her composition that eager, star-investigating

spirit, which through all the phases of her brilliant but often

nerve-harrowing evolution has distinguished her, must curb itself to

the yoke of social refinement. On the other hand, the day has passed

when the charms of mere convention, of graceful elegance fortified by

nothing deeper than wit, or suppleness of mind, would rank the

possessor among the leaders of society.

Imitation, therefore, of the witchery worn by the women of the French

salons will, however successful, if it be limited to mere manners and

mental accomplishments--the pyrotechnics of social adroitness--gain

for the modern woman of ambition, be she discerning and honest with

herself, only a sore conscience. First of all, let her be a

lady--elegant, gracious, pure, and tender; but, last of all, let her

be merely that and stop there, looking down with amiable

superciliousness on the world outside the narrow limit hedged by the

conventions of those who play at living, and fancy themselves the real

world. It is becoming more and more easy in this country to be a

fashionable fine lady, without audible reproach, for the class of mere

society people is a growing one. Yet to those who are content thus to

waste their lives, the difficulty of being recognized as anything but

society persons is just as great as ever, for though the ranks of the

alliance may seem to terminate on one side in their direction, there

is a dividing chasm between them broad as is the difference between

careless aristocracy and sympathizing humanity. On one side of this

chasm live those whose vital interest is to be exquisite and to be

entertained; on the other, those whose souls are bent upon the finest

aspirations and hopes of the race. In the heart of this alliance

between conventional culture and humanity the reforms, the

enterprises, and the safeguards projected for the advancement of

modern society are born, and here they find their truest champions.

It is not easy, however, my correspondents, to decide whether there

lies greater danger for the modern woman with social ambitions in the

allurements of mere fashionable society, or in the temptations to be

smart, superficial, and common, which confront her at the point where

the alliance shades toward the camp of democratic individuality. Here

there is a second chasm; yet, like the sunken road into which the

cuirassiers of Napoleon fell at Waterloo, it is not evident at first

glance to those who, fired by the ardor of youth, but socially

unenlightened, tilt at fame and world progress. The evolution of

democracy having in the case of woman been supplemented by the

enfranchisement of her sex, present conditions afford extraordinary

opportunities for the exercise of her new-found liberty. So secure is

her position, so welcome is her announced determination to readjust

and regenerate the world, that humanity is prepared to give her her

head and to applaud every sign of advancement.

But man, though thus encouraging and at heart keenly appreciative, is

watching her closely, and there can be no question that if he has to

choose between the old-time woman of convention--the exquisite,

picturesque doll of society--and a monster who revolts at sex, sneers

at sentiment, and administers the affairs of life on a dull,

utilitarian basis enlivened only by knowing, mundane humor, he will

prefer the doll, or, if she be out of the question, he will fight the

monster. It would be St. George and the dragon again! Long has the

idea which the poet put into words,

_Man's love is of man's life a thing apart,

'Tis woman's whole existence,_

been uttered with a sigh by our wives and mothers; yet with pride,

too, and a secret joy in spite of the melancholy inflection. There

are some women to-day who would throw off the yoke of this adage and

enter the lists of life on the footing of a second-class man, proud

of their swagger, and with the instincts of the wife and mother

sternly repressed. Fortunately, to the woman of the alliance this new

woman of democratic individuality is as abhorrent as she is to men.

But it is not in her extreme type that she is as yet most dangerous,

for admiration comes only by degrees. The danger lies in the failure

to recognize the species in the bustling, chirping, metallic,

superficial class of women which in some numbers, and with the wiry

whirr of grasshoppers, infests the cities and towns of the republic

to-day--women who have no reverence and no sentiment, no desire to

learn for the sake of knowledge, but merely for ostentation--women

who have not progressed as souls, but who have substituted coarseness

for aspiration, and material "cuteness" for unsophisticated purity of

thought and sentiment.

The modern woman with social ambitions must be essentially a modern

woman. That is, she must recognize the justice of and sympathize with

the aspirations of society for a broader humanity, and she must

recognize and be a party to the responsibilities placed upon her own

sex by the process of emancipation. Now, if ever, is the opportunity

for woman to show what she is made of. If she is made simply of sugar

and spice and all that is nice, as we are informed in the nursery

rhyme, we shall have to accept her as she is, and put up with her

delightful volatility and tender but unintellectual limitations. If,

on the other hand, as the world is ready to believe, she is a

star-seeking creature, who has been kept down, she will soon be able

to give manifest signs of her ability to soar; and it is equitable to

remind her that the burden of proof is on her. She cannot afford,

distinctly, to be superficial. She must be thorough both in her

investigations and her intuitions or she will amount to nothing, for

it must be remembered that though man may be slow at intuition, he is

capable in investigation. Every woman of the present day who becomes

either an elegant voluptuary or an egotistical, metallic

flibbertigibbet, furnishes one more piece of evidence for the

edification of those who maintain that the mental constitution of her

sex, save in its capacity for affection, is shallow. That is probably

not the truth, but she should make the demonstration of the calumny

more complete. Woman's authority over matters social is far greater

than it has ever been. Not only as regards the social manifestations

of society, but in the matter of the deeper problems of social living

upon which the progress of society depends, her influence is becoming

more and more a vital factor and force. If she is sincere, society

will become both more earnest and more attractive; if she is simply

seeking liberty at the expense of religion, purity, sentiment, and the

fine things of the spirit, it were almost better she were again a

credulous, beautiful doll, and remained so to the end of time.

Clearly, the modern woman with social ambitions must not neglect to

hold fast to the old and everlasting truths of life in her struggle

toward the stars. Sympathy with and capacity to promote new ideas are

essential to her progress, but only by allegiance to the eternal

feminine, to the behests of love and motherhood and beauty of

imagination, can the development of society on the lines of a broader

and wiser humanity be effectually established.

To _A Young Man_ wishing to be an American. I.

I wrote this once as a definition of Americanism: "It seems to me to

be, first of all, a consciousness of unfettered individuality coupled

with a determination to make the most of self." In short, a compound

of independence and energy. To you, in the earnest temper of mind

which your letter of inquiry suggests, this definition may seem a

generality of not much practical value; declarative of essential

truth, yet only vaguely helpful to the individual. Yet I offer it as a

starting-point of doctrine, for to my thinking the people of the

United States who have impressed themselves most notably on the world

have possessed these two traits, independence and energy, in marked

degree. And to you, whatever your condition in life, if you consider,

it must be apparent that manly self-respect and enterprising force are

essential to character and good citizenship, and that the prominence

accorded to these qualities by those who have analyzed the component

parts of our nationality is a distinction which should be perpetuated

and reinforced by succeeding generations.

Search-Light Letters · 第 5 / 10 段