OUR CLASSICAL ADVERTISERS.

"The trade-mark name of tins coat--'Aquascutum'--is a Latin word,

and translated into our own good English, 'Aqua,' means water.

'Scutum' means to shed. There you are--Watershed."

_Advt. in Canadian Paper._

* * * * *

"They belileve that an not inconsiderable number of

dddeeeeeddlllllllcleeeeeece cw pavem ponnun _ex-parte_ opinions are

given for what they may be worth."

_Manchester Paper._

For our part we belileve this estimate of the value of _ex-parte_

opinions, of the kind indicated, to be sound, if rather scathing.

* * * * *

"In lieu of the February Sale and Spring Show, hitherto held in

April, an important sale of pure-bred bulls will be held in the

Show Grounds at Ballsbridge, on Thursday and Friday, 13th and 14th

March."--_Cork Examiner._

We trust the above specimen will be duly entered.

* * * * *

"After the act from _Masks and Faces_ came the letter-reading, the

murder and the sleepwalking scenes from _Macbeth_, with Miss Mary

Anderson and Mr. Lyn Harding. Tragic poetry of this intensity, of

course, knocks everything else endways."--_Times._

Or, as SHAKSPEARE himself is said to have exclaimed, as he penned the

last line of it, "That's the stuff to give 'em."

* * * * *

"There should also be mentioned the merchants' bank, Towarzystwo

Pozyczkowe Przemyslowcow Miasta Poznania."

_Journal of the Royal Statistical Society._

We have tried to mention it, but failed miserably.

* * * * *

"The Major then spoke of battles in which he had taken part. He had

been wounded in the back leg and arm."--_Evening News._

Bit of a dog, this Major.

* * * * *

"PROMOTION.-Rifleman P.R. Shand to be Sergeant Cock."--_Ceylon

Paper._

We hope Sergeant Cock was consulted about this.

* * * * *

[Illustration: "IS THAT AN OFFICIAL LETTER YOU ARE WRITING, MISS BROWN?"

"IT'S--SEMI-OFFICIAL, SIR."

"WHAT DO YOU MEAN BY SEMI-OFFICIAL?"

"WELL, SIR--IT'S TO AN OFFICER."]

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 156, Jan. 1, 1919 · 第 32 / 33 题