LXXIX.

My dear Charles,--Old Bowdler has been brooding again on that

idea of a brief for the defence in the forthcoming trial of the

ex-Kaiser. He rather fancies himself cross-examining with courtesy

but firmness some Generalissimo or other, or reducing to tears by an

eloquent speech a court packed with everybody who is anybody, and

in both cases having the eyes of Europe upon him and the ears of

America hanging on his next word. After all, barristers will be

barristers and, when they are, your ordinary man is no match for

'em. It took another man of his own kind to knock the conceit out of

the idea.

Lack of precedent was no difficulty to Bowdler's learned opponent. A

ready imagination made up. To hear him talk you would think he had

spent his life assisting at the trials of ex-Kaisers. He described

the whole affair as if it had already taken place. Thus:--

The culprit, he assumed, is on bail, though not, of course, on his

own recognizances. First, attention is called to the case by Counsel

for the Prosecution rising early in the sitting and asking his

Lordship if he might mention the case of WILLIAM HOHENZOLLERN, next

on his Lordship's list.

"William who?" asks the Clerk of Assize.

"WILLIAM HOHENZOLLERN," answers counsel: "H-O-H-E-N-Z-O-double

L-E-R-N."

A titter is heard at the idea of a man going about with a name like

that. His Lordship, regarding it as a nuisance rather than a joke,

threatens to have the court cleared. A juryman in waiting in the

gallery seizes the opportunity to ask, if anyone is to be turned

out, might it be himself.

Counsel goes on to mention the case. "A complicated case of false

pretences, my Lord----," he begins. But his solicitor plucks at his

gown and points out to him that he is confusing his briefs. Counsel

apologises to the Court and asks leave to refresh his memory. In a

passionate whisper to his solicitor he asks who is this Hohenzollern

man, anyway, and why the devil does he want to be mentioned before

his time? Enlightened, he explains to the Court that the accused

has got some money together for a dock defence and would like an

opportunity to instruct his counsel more fully.

His Lordship refuses a postponement; Hohen-what's-his-name should

have thought of this before. His Lordship has every confidence in

counsel's ability to pick up the facts as the case proceeds. If

counsel's personal convenience is involved that is another matter.

But as for Zohenhollern--["Hohenzollern, my Lord"]--he cannot expect

particular treatment; and that will do, thank you.

The ushers start calling out for him to surrender to his bail:

"Hohenzollern! Hhhohenzollern! Owen Zollern!" re-echoes throughout

the building. "Zollern--O-N!" is heard faintly in the far distance.

No one notices that a gentleman with a fierce moustache has already

made his dramatic entry and is trying to push his way into the

dock....

He is stood up with half-a-dozen other prisoners, so that one jury

may be sworn for the lot. It is desired that each prisoner should

be identified with his name as it is called. WILLIAM HOHENZOLLERN,

whichever he may be, is asked to bold up his hand. An old man in

corduroys, who wears a dirty handkerchief round his neck for collar

and cravat, and is charged with feloniously stealing, taking and

carrying away his forty-first pair of boots and is also a bit 'ard

of 'earing, insists that he is the man. As nothing will persuade

him that he is not, the Clerk of Assize leaves it to the warders to

decide which of the two is which. After all it is a small point.

The case is called on and WILLIAM is left in sole possession of the

dock. This is his moment, thinks he. With set features he stands

forward and assumes the most important attitude possible.

"Are you WILLIAM HOHENZOLLERN?" asks the Clerk of Assize.

There is a pause. "I am," says he.

Everyone turns to have a look at him. Feeling that he is thoroughly

impressing everyone WILLIAM fixes a commanding eye on the judge,

compelling, as he supposes, his utmost attention.

"Let's adjourn for lunch," says the judge....

When at last the case gets to its hearing (so far as anything at

all can be heard over the small talk in front of the dock and the

shuffle of impatient feet behind it) a novel point arises. A witness

refers to the War. "What war?" asks his Lordship. Counsel thinks

he can explain, but WILLIAM isn't for letting him. "Will you keep

silence?" says the Judge to WILLIAM. "You must call evidence to

prove that there was a war," he says to counsel.

WILLIAM faints upon realising that Armageddon, his masterpiece, was

such that judicial knowledge wasn't aware of it....

Witness after witness is called; barrister after barrister, in the

bar beneath the dock rail, goes to sleep. WILLIAM, after shaking off

the stupor caused by the awful disregard of his personality, begins

to murmur incoherently. The warder taps him on the shoulder.

WILLIAM, who has never even conceived of being tapped by anybody,

bursts out with an exclamation. The worst thing which has ever

happened to him in his life then happens. Bowdler, Bowdler of all

the un-imperial and un-godlike people in this world, turns to

WILLIAM to rebuke him in a stern whisper, telling him that he is

doing himself no good and concluding his remarks with "My man"....

The trial proceeds, WILLIAM being speechless with rage. In his ears

is ringing a Hymn of Hate--hate of everybody in the court, but

particularly of Bowdler. Every time he can get his brain to work and

his tongue to work with it, he leans forward to breathe some drastic

utterance at his defending counsel. Bowdler remains detached.

WILLIAM (late Kaiser) has to realise as a cold fact that here is

a wretched mortal daring to sharpen a pencil while he is being

addressed by the ALL-HIGHEST. The ALL-HIGHEST reaches over the dock

rail to thump the wretched mortal's wretched head....

Bowdler rises deliberately. There is a hush. He is going to say

something important. WILLIAM feels that at last the world is sane

and duly attentive to him again. Bowdler submits that the state of

mind of the accused person (accused person!) should be inquired

into.

The judge very readily acquiesces; anything to get rid of the

fellow. The prison doctor swears that he has never seen a lunatic if

this isn't one. An assertive juryman, who disapproves of business

being so rushed as not to permit of a hanging, expresses the view

aloud that it is all put on. Silence ensues upon the anomaly of a

juryman daring to express a view aloud; WILLIAM avails himself of

this silence for the same purpose. His view, which was evidently

intended to take some time in the expressing, starts off with

personal reminiscences of the intimate friendship and business

partnership between himself and the Almighty. The juryman at once

gives in and the verdict is found before WILLIAM has completed his

second sentence....

WILLIAM hears himself being ordered "to be detained during His

Majesty's pleasure." The warder, propelling him down below stairs to

the cells, makes it quite clear to WILLIAM that the Majesty referred

to is not his (WILLIAM'S)....

Bowdler follows later to tell WILLIAM what a lucky fellow he is, and

also to take off him one pound, three shillings and sixpence....

Yours ever, HENRY.

* * * * *

[Illustration: _Conducting Officer._ "IT'S NOT A BAD LITTLE BATTLEFIELD;

BUT I'M AFRAID IT'S AWFULLY UNTIDY."]

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 156, Jan. 1, 1919 · 第 21 / 33 题