THE HAPPY ERROR.

As a rule I am not one to peer over shoulders and read other people's

letters or papers. But when one is in a queue waiting for one's passport

to be _viséd_, and when one has been there for an hour and still seems

no nearer to the promised land, and when it is the second time in the

day that one has been in a queue for the same purpose--once in France

and once in England--why, some little deflection from the narrow path of

perfect propriety may be forgiven.

Moreover in other ways I behaved better than many of my

fellow-travellers, for I stood loyally behind the man in front of me in

my due place, and did not, as others did, insinuate myself from the side

into positions to which, by all the laws of precedence and decency, they

were disentitled. Indeed I even caught myself wondering whether, had I

any preferential opportunities of getting through first, as some Red

Cross and otherwise influential people had, I should make use of them.

To take any advantage of this weary waiting line of suspects, of which I

was one, would have been almost monstrous.

So, standing there all patiently and dejected, moving forward a foot or

so every four or five minutes, no wonder that I found myself reading the

embarkation paper which the gentleman in front of me had filled up and

was holding so legibly before him.

He was tall and solid and calm and French, with a better cut coat than

most Frenchmen, even the aristocrats, trouble about. He was

broad-shouldered and erect, and I was piqued to find him, for all his

iron-grey hair, five years younger than myself. His name was--never

mind; but I know it. His profession was given as publicist--as though he

were Mr. ARNOLD WHITE or Sir HENRY NORMAN, although, for all I know, Sir

HENRY NORMAN may by now be a Brigadier-General. His reasons for visiting

England, given in English, were in connection with his profession. But

after that his English broke down; for when it came to the question what

was his sex, how do you think he had answered it? I consider that his

solution of the difficulty was an ample reward to me--and to you, if you

too have any taste in terminological exactitude--for my fracture of a

social convention. The word he had wanted was either "male" or

"masculine"; but they had evaded him. He had then cast about for English

terminology associated with men, and had thought vaguely of master and

mister. The result was that the line ran thus:--"Sex: Masterly."

And, looking at the publicist's _soigné_ moustache and firm jaw and

broad hands, I could believe it. But what an inspiration! And, dear me!

what will the Panks, if there are any left, say?

* * * * *

"To Teachers and Business Ladies. Heathful Holiday in North

Wales; brainy air."

_Provincial Paper._

Think what it has done for Mr. LLOYD

GEORGE.

* * * * *

[Illustration: _The Judge_. "Three years."

_Optimistic Prisoner_: "Couldn't you make it 'three years or the

duration of the War,' me lud?"]

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Vol. 150, June 7, 1916 · 第 14 / 27 题