CHAPTER III.

PAINTING.

In the inventory we are compiling of the various methods used by the

Semites of Mesopotamia to address the intellect through the eyes,

we shall consecrate a chapter to painting for form’s sake. The kind

of representation we call by that name was no more known to the

Assyrians and Chaldæans than it was to the Egyptians.[347] They loved

brilliant colours, but they only made use of them for what was, in

fact, illumination; they coloured figures and ornaments, but they never

_painted_, as the word is understood in all modern languages.

In our endeavours to explain how the Mesopotamian architect disguised,

under a robe of gay tints, the poverty of the materials with which he

was forced to work, we showed that he employed colour in two different

ways, according to the place occupied in the building by the wall he

had to cover.[348] In the interiors of rooms he was, in most cases,

satisfied with spreading upon the plaster a coat of some pigment that

could be easily renewed when it began to fade; but in those parts of

the building that were exposed to the weather, and even in some rooms

that were the objects of particular care, he had recourse to the

solidity of enamel. We have pointed out the favourite motives both in

the distemper paintings and in the kind of mosaic given by the glazed

or enamelled bricks; we have yet to say what tints the enameller used

and how he used them. Our coloured plates will give a better idea of

this decoration than we can give in words (Plates XIII., XIV., and

XV.).[349]

In the carpets still woven in Asia Minor, Kurdistan, Khorassan and

Persia there are colours at once brilliant and soft that are a constant

delight to the eye of the connoisseur. We may point, for instance, to

certain reds and greens at which the manufacturers of Europe gaze in

despair, in spite of the resources of modern chemistry. This freshness

and solidity of tint is explained by the almost exclusive use of

vegetable dyes. These the Kurd or Turkoman extracts from mountain

plants, sometimes from the stem or the root, sometimes from the blossom

or the seed.[350] These inventions and recipes have been handed down

from generation to generation through many ages; the secret of many

dyes must have been discovered long before the fall of Nineveh or the

beginning of the Babylonian decadence. Down to the very last days of

antiquity the dyers of Mesopotamia were famous for their processes

and the harmonious splendour of their colours. Since the days of

Nebuchadnezzar the people of that region have forgotten much, while

they have learnt nothing, perhaps, but how to hasten the depopulation

of their country by the use of gunpowder. All the professional skill

and creative activity of which they still can boast they owe to the

survival of this ancient industry, whose traditions and practical

methods are preserved in the hut of the mountaineer, under the tent of

the nomad, and in those bazaars where so many agile weavers repeat,

with marvellous rapidity of hand and sureness of eye, the designs and

motives of thirty or forty centuries ago.

Among the colouring materials still in use in the woollen fabrics of

the Levant there can be very few with which the ancients were not

acquainted, and perhaps they used some of them in their distemper

paintings; but the latter were no more than feeble shadows when

discovered, and they soon vanished when exposed to the air. It was

different with those that had been subjected to the action of fire.

They could be removed and analyzed. But the enameller confined himself

almost exclusively to mineral colours, of which alone we can now

describe the composition.

The two colours most frequently used were blue and yellow. Backgrounds

were nearly always blue (Plates XIII. and XV.), and most of the figures

yellow. Certain details were reinforced by touches of black and white.

In the brick representing the king followed by his servants (Plate

XIV., Fig. 1), the royal tiara is white, the hair, beards, bows,

and sandals are black. Red only appears in a few ornamental details

(_Ibid._, Fig. 2). Green is still more rare. It has been found at

Khorsabad. In a fragment of painting upon stucco it affords the ground

against which the figures are relieved;[351] and in the enamelled brick

decoration on the harem wall (Vol. I., Fig. 101), it is used for the

foliage of a tree that looks at first sight like an orange tree; its

leaves however are rather those of an apple (see Plate XV., Fig. 3).

According to Sir H. Layard, the blue which was spread in such great

quantities on the enamelled bricks was given by an oxide of copper

mixed with a little lead, the latter metal being introduced in order to

render the mixture more fusible.[352] This analysis applies only to the

bricks of Nimroud. In the Sargonid period another process, borrowed,

perhaps, from Egypt, seems to have been employed. Place tells us that

in the course of his excavations he found two blocks of colour in one

of the offices at Khorsabad. One of these blocks, weighing some two

pounds and a little over, was blue. An artist was at the time engaged

in copying in water-colours the decoration of one of the walls covered

with enamelled bricks. In order to get as near as possible to the tint

of the original the notion occurred to him to make use of the Assyrian

blue. But the latter was stubborn and would not mix; it left a vitreous

deposit at the bottom of the cup. At first it was supposed that its

long sojourn in the earth had deprived it of some of its qualities,

but later analysis explained the difficulty in a more satisfactory

manner. Its unfitness for use as water-colour was not the result of any

alteration. Being intended for use as a glaze or enamel upon pottery,

it was composed of lapis-lazuli reduced to powder.[353]

[Illustration:

PLATE XIII

From Layard Sulpis sc.

ENAMELLED BRICK FROM NIMROUD

British Museum]

[Illustration:

PLATE XIV.

From Layard Sulpis sc.

1. ENAMELLED BRICK

2. FRAGMENT OF PAINTING ON STUCCO

From Nimroud]

[Illustration:

PLATE XV

After F. Thomas Sulpis sc.

ENAMELLED BRICKS IN THE HAREM

Khorsabad

Imp. Ch. Chardon]

The Chaldæans made a wide use of lapis, which they imported from

central Asia. The fatherland of that mineral is the region now

called Badakshan, in Bactriana, whence, in ancient times, came what

Theophrastus calls the Scythian stone. The caravans brought it into the

upper valley of the Tigris, whence it made its way to Babylon

and even as far as Egypt. The inscriptions of Thothmes III. mention the

good _khesbet_ of Babylon among the objects offered to Pharaoh by

the Rotennou, or people of Syria.[354]

This fine lapis-powder, intimately united with the clay by firing, gave

a solid enamel of a very pure colour. If mixed with a body of some

consistence it might be used upon the sculptures; perhaps the blue with

which certain accessories were tinted was thus obtained.

The yellow is an antimoniate of lead containing a certain quantity of

tin; its composition is the same as that of the pigment now called

Naples yellow.[355] White is an oxide of tin, so that the Arabs do

not deserve the credit they have long enjoyed of being the first,

about the ninth century a.d., to make use of white so composed.[356]

The black is perhaps an animal pigment.[357] The green may have been

obtained by a mixture of blue and yellow pigments, of ochre with oxide

of copper, for instance. As for red, no colour is easier to get. The

Nimroud enamellers used, perhaps, a sub-oxide of copper,[358] while

those of Khorsabad employed the iron oxide of which our red chalk is

composed.[359] We can examine the latter at our ease. The cake of red

found by Place weighed some five-and-forty pounds. It dissolves readily

in water.

The whole palette consisted, then, of some five or six colours,

and their composition was so simple that no attempt to produce an

appearance of reality by their aid could have been successful. Taken

altogether, the painting of Mesopotamia was purely decorative; its

ornamental purpose was never for a moment lost sight of, and the forms

it borrowed from the organic world always had a peculiar character.

When the figures of men and animals were introduced they were never

shown engaged in some action which might of itself excite the curiosity

of the spectator; their forms are not studied with the religious care

that proves the artist to have been impelled by their own beauty and

grace of movement to give them a place in his work. There are no

shadows marking the succession of planes; in the choice of flat tints

the artist has not allowed himself to be tied down to fact. Thus we

find that in the kind of frieze of which we give a fragment at the

foot of our Plate XIV. there is a blue bull, the hoofs and the end of

the tail alone being black. Upon the plinth from the Khorsabad harem,

a lion, a bird, a bull, a tree, and a plough are all yellow, without

change of tint (Plate XV.) In the glazed brick on which a subject so

often treated by the sculptors is represented (Plate XIV., Fig. 1),

the painter has tried to compose a kind of picture, but even there

the colours are frankly conventional. The flesh and the robes with

their ornaments are all carried out in different shades of yellow.

He makes no attempt to imitate the real colours of nature; all he

cares about is to please the eye and to vary the monotony of the

wide surfaces left unbroken by the architect. The winged genii and

the fantastic animals could be used for such a purpose no less than

the fret and the palmette, but as soon as they were so employed they

become pure ornament. In a decoration like that of the archivolts at

Khorsabad (Vol. I., Fig. 124), the great rosettes have the same value

and brilliancy of tone as the figures by which they are separated; the

whiteness of their petals may even give them a greater importance and

more power to attract the eye of the spectator than the figures with

their yellow draperies.

If the Ninevite bricks had never been recovered, we should have been in

danger of being led into error by the expressions employed by Ctesias

in describing the pictures he saw at Babylon, on the walls of the royal

city: “One saw there,” he says, “every kind of animal, whose images

were impressed on the brick while still unburnt; _these figures

imitated nature by the use of colour_.”[360] We cannot say whether

the words we have italicised belong to the text of Ctesias, or whether

they were added by Diodorus to round off the phrase. It is certain

that they give a false notion of the painted decorations. Those to

whom the latter were intrusted no more thought of imitating the real

colours of nature than the artists to whom we owe the glazed tiles of

the Turkish and Persian mosques. The latter, indeed, gave no place in

their scheme of ornament to the figures either of men or animals, and

in that they showed, perhaps, a finer taste. The lions and bulls of the

friezes had no doubt their effect, but yet our intelligence receives

some little shock in finding them deprived of their true colours,

and presented to our eyes in a kind of travesty of their real selves.

Things used as ornaments have no inalienable colour of their own;

the decorative artist is free to twist his lines and vary his tints

as he pleases; his work will be judged by the result, and so long as

that is harmonious and pleasing to the eye nothing more is required.

We are tempted, therefore, on the whole, to consider some of those

slabs of faïence upon which nothing appears but certain ornamental

lines and combinations, suggested by geometrical and vegetable forms

but elaborated by his own unaided fancy, as the masterpieces of the

Assyrian enameller. If he had resolutely persevered in this path he

might perhaps have produced something worthy to be compared for grace

and variety with the marvellous faïence of Persia.

[Illustration]

A history of art in Chaldæa & Assyria, Vol. 2 (of 2) · 第 5 / 8 章