ROUGET DE L'ISLE AND THE 'MARSEILLAISE.'

There appeared recently in this Journal the _fabulous_ account of

the origin of the 'Marseillaise:' the following is said to be the

_fact_:--In April 1792, at the opening of the campaign against Austria

and Prussia, Rouget de l'Isle was a captain of engineers stationed at

Strasburg. The day before the volunteers from that city were about to

join the main army of the Rhine, M. Dietrich, mayor of the city, gave

an entertainment, at which Rouget de l'Isle and several other officers

were present. A question arose as to what air should be played on the

departure of the new levies; and it was thought desirable that some

appropriate and spirited national song should be chosen. Various pieces

having been tried and rejected as unsuitable to the occasion, Rouget de

l'Isle left the company, retired to his own rooms, and in the course

of the evening wrote the words and music of 'Le Chant de l'Armée du

Rhin.' Before the party at the _mairie_ broke up, he returned with his

composition. Mademoiselle Dietrich accompanied him on the piano, and

he sang the inspiriting song to the delight of all present. It was

immediately put in rehearsal, played at parade the next day, and its

popularity at once established. Gradually it spread through France,

the Marseillais sang it on entering Paris, and the name it now bears

was irrevocably substituted for the original title. It was produced

on the stage of the Opera at Paris in October 1792, much in the style

in which Rachel gave it in 1848, and was received by the audience as

enthusiastically as it had been by the populace.

Chambers's Edinburgh Journal, No. 308 New Series, Saturday, November 24, 1849 · 第 20 / 25 题