The following quotation is from the Chronicle of Hollingshed: “The 24

day of Februarie (1575), being the feast of Saint Matthie, on which dai

the faire was kept at Tewkesburie, a strange thing happened there. For

after a floud which was not great, but such as therby the medows neere

adioning were covered with water, and in the after noone there came

downe the river of Seuerne great numbers of flies and beetles

(_Melolontha vulgaris_?), such as in summer evenings use to strike men

in the face, in great heapes, a foot thicke above the water, so that to

credible mens judgement there were seene within a paire of buts length

of those flies above a hundred quarters. The mils there abouts were

dammed up with them for the space of foure daies after, and then were

clensed by digging them out with shovels: from whence they came is yet

unknowne but the daie was cold and a hard frost.”[140]

Such another remarkable phenomenon is recorded to have occurred in

Ireland, in the summer of 1688. The Cock-chafers, in this instance, were

in such immense numbers, “that when,” as the chronicler, Dr. Molyneux,

relates, “towards evening or sunset, they would arise, disperse, and fly

about, with a strange humming noise, much like the beating of drums at

some distance; and in such vast incredible numbers, that they darkened

the air for the space of two or three miles square. The grinding of

leaves,” he continues, “in the mouths of this vast multitude altogether,

made a sound very much resembling the sawing of timber.”[141]

In a short time after the appearance of these beetles in these immense

numbers, they had so entirely eaten up and destroyed the leaves of the

trees, that the whole country, for miles around, though in the middle of

summer, was left as bare as in the depth of winter.

During the unfavorable seasons of the weather, which followed this

plague, the swine and poultry would watch under the trees for the

falling of the beetles, and feed and fatten upon them; and even the

poorer sort of the country people, the country then laboring under a

scarcity of provision, had a way of dressing them, and _lived upon them

as food_. In 1695, Ireland was again visited with a plague of this same

kind.[142]

In Normandy, according to Mouffet, the Cock-chafers make their

appearance every third year.[143] In 1785, many provinces of France were

so ravaged by them, that a premium was offered by the government for the

best mode of destroying them.[144] During this year, a farmer, near

Blois, employed a number of children and the poorer people to destroy

the Cock-chafers at the rate of two liards a hundred, and in a few days

they collected fourteen thousand.[145]

The county of Norfolk in England seems occasionally to have suffered

much from the ravages of these insects; and Bingley tells us that “about

sixty years ago, a farm near Norwich was so infested with them, that the

farmer and his servants affirmed they had gathered eighty bushels of

them; and the grubs had done so much injury, that the court of the city,

in compassion to the poor fellow’s misfortune, allowed him twenty-five

pounds.”[146]

The seeming blunders and stupidity of these insects have long been

proverbial, as in the expressions, “blind as a beetle,” and

“beetle-headed.”

Cetoniidæ--Rose-chafers.

A very pretty species of the _Cetoniidæ_, the _Agestrata luconica_, is

of a fine brilliant metallic green, and found in the Philippine

Islands. These the ladies of Manilla keep as pets in small bamboo cages,

and carry them about with them wheresoever they may go.[147]

Buprestidæ--Burn-cows.

Many species of the _Buprestidæ_ are decorated with highly brilliant

metallic tints, like polished gold upon an emerald ground, or azure upon

a ground of gold; and their elytra, or wing-coverings, are employed by

the ladies of China, and also of England, for the purpose of

embroidering their dresses.[148] The Chinese have also attempted

imitations of these insects in bronze, in which they succeed so well

that the copy may be sometimes mistaken for the reality.[149] In

Ceylon[150] and throughout India,[151] the golden wing-cases of two of

this tribe, the _Sternocera chrysis_ and _S. sternicornis_, are used to

enrich the embroidery of the Indian zenana, while the lustrous joints of

the legs are strung on silken threads, and form necklaces and bracelets

of singular brilliancy. The _Buprestis attenuata_, _ocellata_ and

_vittata_ are also wrought into various devices and trinkets by the

Indians. The _B. vittata_ is much admired among them. This insect is

found in great abundance in China, and thence exported into India, where

it is distributed at a low price.[152]

Mr. Osbeck saw in China a _Buprestis maxima_, which had been dried, and

to which were fastened leaden wings so painted as to make them look like

the wings of butterflies. This artificial monster, he adds, was to be

sold in the vaults among other trifles.[153] The _B. maxima_ is set up

along with Butterflies in small boxes, and vended in the streets of

Chinese cities.[154]

So many species of the _Buprestidæ_ are clothed with such brilliant

colors, that Geoffroy has thought proper to designate them all under

the generic appellation of _Richard_. The origin of this name is as

singular as its application is fantastical. It was originally given to

the Jay, in consequence of the facility with which that bird was taught

to pronounce the word.[155]

Modern writers have been much divided in their opinion as to what genus

the celebrated _Buprestis_ of the ancients belongs. All indeed have

regarded it as of the order Coleoptera, but here their agreement ceases.

Linnæus seems to have looked upon it as a species of the genus to which

he has given its name. Geoffroy thinks it to be a _Carabus_ or

_Cicindela_; M. Latrielle, to the genus _Melöe_; and Kirby and Spence to

_Mylabris_.[156]

Of this Buprestis, Pliny says: “Incorporat with goat sewer, it taketh

away the tettars called lichenes that be in the face.”[157] And Dr.

James says that insects of this family “are all in common, inseptic,

exulcerating, and (possess) a heating quality; for which reason, they

are mixed up with medicines adapted to the cure of a Carcinoma, Lepra,

and the malignant Lichen. Mixed in emollient pessaries, they provoke the

Catamenial discharges.”[158]

The Greeks, it is said, commended the Buprestis in food.[159]

Elateridæ--Fire-flies, Spring-beetles, etc.

In an historical sense, the most interesting species of the family

_Elateridæ_ is the _Elater noctilucus_, a native of the West Indies, and

called by the inhabitants, _Cucujus_. From an ancient translation of

Peter Martyr’s History of the West Indies, we make the following

quotation, which contains many curious facts relative to this insect:

“Whoso wanteth _Cucuji_, goeth out of the house in the first twilight of

the night, carrying a burning fier-brande in his hande, and ascendeth

the next hillocke, that the _Cucuji_ may see it, and swingeth the

fier-brande about calling _Cucuji_ aloud, and beating the ayre with

often calling and crying out _Cucuji, Cucuji_.... Beholde the desired

number of _Cucuji_, at what time, the hunter casteth the fier-brande out

of his hande. Some _Cucuji_ sometimes followeth the fier-brande, and

lighteth on the grounde, then is he easily taken.... The hunter havinge

the hunting _Cucuius_, returneth home, and shutting the doore of the

house, letteth the praye goe. The _Cucuius_ loosed, swiftly flyeth about

the whole house seeking gnatts, under their hanging bedds, and about the

faces of them that sleepe, whiche the gnattes used to assayle, they seem

to execute the office of watchmen, that such as are shut in, may quietly

rest. Another pleasant and profitable commodity proceedeth from the

_Cucuji_. As many eyes as every _Cucuius_ openeth, the host enjoyeth the

light of so many candles: so that the Inhabitants spinne, sewe, weave,

and daunce by the light of the flying _Cucuji_. The Inhabitants think

that the _Cucuius_ is delighted with the harmony and melodie of their

singing, and that he also exerciseth his motion in the ayre according to

the action of their dancing.... Our men also read and write by that

light, which always continueth untill hee have gotten enough gnatts

whereby he may be well fedd.... There is also another wonderfull

commodity proceeding from the _Cucuius_: the Islanders, appoynted by our

menn, goe with their good will by night with 2 _Cucuji_ tyed to the

great tooes of their feete: (for the travailer[160] goeth better by

direction of the lights of the _Cucuji_, then if hee brought so many

candels with him, as the _Cucuji_ open eyes) he also carryeth another

_Cucuius_ in his hande to seeke the Utiae by night (Utiae are a certayne

kind of Cony, a little exceeding a mouse in bignesse.)... They also go a

fishing by the lights of the _Cucuji_.... In sport, and merriment, or to

the intent to terrifie such as are affrayed of every shaddow, they say

that many wanton wild fellowes sometimes rubbed their faces by night

with the fleshe of a _Cucuius_ being killed, with purpose to meete their

neighbors with a flaming countenance ... for the face being annointed

with the lumpe or fleshy parte of the _Cucuius_, shineth like a flame of

fire.”[161]

At Cumana, the use of the Cucujus is forbidden, as the young Spanish

ladies used to carry on a correspondence at night with their lovers by

means of the light derived from them.[162]

Captain Stedman tells us, that one of his sentinels, one night, called

out that he saw a negro, with a lighted tobacco-pipe, cross a creek near

by in a canoe. At which alarm they lost no time in leaping out of their

hammocks, and were not a little mortified when they found the pipe was

nothing more than a Fire-fly on the wing.[163]

An individual of this species, brought to Paris in some wood, in the

larva or nymph state, there underwent its metamorphosis, and by the

light which it emitted, excited the greatest surprise among many of the

inhabitants of the Faubourg St. Antoine, to whom such a phenomenon had

hitherto been unknown.[164]

When Cortes and Narvaez were at war with one another in Mexico, Bernal

Diaz relates “that one night in the midst of darkness numbers of shining

Beetles (_Elater noctilucus_) kept continually flying about, which

Narvaez’s men mistook for the lighted matches of our fire-arms, and this

gave them a vast idea of the number of our matchlocks.”[165] Thomas

Campanius tells us that one night the Cucuji frightened all the soldiers

at Fort Christina, in New Sweden (Pennsylvania?): they thought they were

enemies advancing toward them with lighted torches.[166] Another such

like story, which is not incredible by any means, is told us by Mouffet.

He says that when Sir Thomas Cavendish and Sir Robert Dudley first

landed in the West Indies, and saw an infinite number of moving lights

in the woods, which were merely these Elaters, they supposed that the

Spaniards were advancing upon them with lighted matches, and immediately

betook themselves to their ships.[167]

The Indians of the Carribbee Islands, Ogleby remarks, “anoint their

bodies all over (at certain solemnities wherein candles are forbidden)

with the juice squeezed out of them (Cucuji), which causes them to

shine like a flame of fire.”[168] And in the Spanish Colonies, on

certain festival days in the month of June, these insects are collected

in great numbers, and tied as decorations all over the garments of the

young people, who gallop through the streets on horses similarly

ornamented, producing on a dark evening the effect of a large moving

body of light. On such occasions the lover displays his gallantry by

decking his mistress with these living gems.[169]

At the present day, the poorer classes of Cuba and the other West India

Islands, make use of these luminous insects for lights in their houses.

Twenty or thirty of them put into a small wicker-work cage, and dampened

a little with water, will produce quite a brilliant light. Throughout

these islands, the Cucujus is worn by the ladies as a most fashionable

ornament. As many as fifty or a hundred are sometimes worn on a single

ball-room dress. Capt. Stuart tells me he once saw one of these insects

upon a lady’s white collar, which at a little distance rivaled the

Kohinoor in splendor and beauty. The insect is fastened to the dress by

a pin through its body, and only worn so long as it lives, for it loses

its light when dead.

The statement of Humboldt is, that at the present day in the habitations

of the poorer classes of Cuba, a dozen of Cucuji placed in a perforated

gourd suffice for a light during the night. By shaking the gourd

quickly, the insect is roused, and lights up its luminous disks. The

inhabitants employ a truthful and simple expression, in saying that a

gourd filled with Cucuji is an ever-lighted torch; and in fact it is

only extinguished by the death of the insects, which are easily kept

alive with a little sugar cane. A lady in Trinidad told this great

traveler, that during a long and painful passage from Costa Firme, she

had availed herself of these phosphorescent insects whenever she wished

to give the breast to her child at night. The captain of the ship would

not permit any other light on board at night, for fear of the

privateers.[170]

Southy has happily introduced the Cucujus in his “Madoc” as furnishing

the lamp by which Coatel rescued the British hero from the hands of the

Mexican priests:

She beckon’d and descended, and drew out

From underneath her vest a cage, or net

It rather might be called, so fine the twigs

Which knit it, where, confined, two fire-flies gave

Their lustre. By that light did Madoc first

Behold the features of his lovely guide.

Darwin says: “In Jamaica, at some seasons of the year, the Fire-flies

are seen in the evening in great abundance. When they settle on the

ground, the bull-frog greedily devours them, which seems to have given

origin to a curious, though very cruel, method of destroying these

animals: if red-hot pieces of charcoal be thrown toward them in the dusk

of the evening, they leap at them, and hastily swallow them, mistaking

them for Fire-flies, and are burnt to death.”(!)[171]

Beetles belonging to the family _Elateridæ_ have been so called from a

peculiar power they have of leaping up like a tumbler when placed on

their backs, and for this reason they have received the English

appellations of _Spring-beetles_ and _Skip-jacks_, and from the noise

which the operation makes when they leap, they are also called _Snap_,

_Watch_, or _Click-beetle_, and likewise _Blacksmiths_.

If a Blacksmith beetle enters your house, a quarrel will ensue which may

end in blows.

This superstition obtains in Maryland.

Lampyridæ.--Glow-worms.

Antonius Thylesius Bonsentinus, following his elegant description of the

Glow-worm, gives a pretty fable of its origin. As translated in Moufet’s

Theater of Insects, his words are these:

This little fly shines in the air alone,

Like sparks of fire, which when it was unknown

To me a boy, I stood then in great fear,

Durst not attempt to touch it, or come near.

May be this worm from shining in the night,

Borrow’d its name, shining like candle bright.

The cause is one, but divers are the names,

It shines or not, according as she frames

Herself to fly or stand; when she doth fly,

You would believe ’twere sparkles in the skie,

At a great distance you shall ever finde

Prepar’d with light and lanthorn all this kinde.

Darkness cannot conceal her, round about

Her candle shines, no winds can blow it out.

Sometimes she flies as though she did desire

Those that pass by to observe her fire;

Which being nearer, seem to be as great,

As sparks that fly when smiths hot iron beat.

When Pluto ravish’d Proserpine, that rape,

For she was waiting on her, chang’d her shape,

And since that time, she flyeth in the night

Seeking her out with torch and candle light.[172]

The following anecdote is related by Sir J. E. Smith, of the effect of

the first sight of the Italian Glow-worms upon some Moorish ladies

ignorant of such appearances. These females had been taken prisoners at

sea, and, until they could be ransomed, lived in a house in the

outskirts of Genoa, where they were frequently visited by the

respectable inhabitants of the city; a party of whom, on going one

evening, were surprised to find the house closely shut up, and their

Moorish friends in the greatest consternation. On inquiring into the

cause, they found that some Glow-worms--_Pygolampis Italica_--had found

their way into the building, and that the ladies within had taken it

into their heads that these brilliant guests were no other than the

troubled spirits of their relations; of which curious idea it was some

time before they could be divested.--The common people of Italy have a

superstition respecting these insects somewhat similar, believing that

they are of a spiritual nature, and proceed out of the graves, and hence

carefully avoid them.[173]

Cardan, Albertus, Gaudentinus, Mizalduo, and many others have asserted

that perpetual lights can be produced from the Glow-worm; and that

waters distilled from this insect afford a lustre in the night. It is

needless to say these assertions are without foundation.[174]

In India, the ladies have recourse to Fire-flies for ornaments for

their hair, when they take their evening walks. They inclose them in

nets of gauze.[175] And the beaux of Italy, Sir J. E. Smith tells us,

are accustomed in the summer evenings to adorn the heads of the ladies

with Glow-worms, by sticking them also in their hair.[176]

Never kill a Glow-worm, if you do, the country people say, you will put

“the light out of your house,”--_i.e._ happiness, prosperity, or

whatever blessing you may be enjoying.

A Glow-worm, in your path, denotes brilliant success in all your

undertakings. If one enters a house, one of the heads of the family will

shortly die. These superstitions obtain in Maryland.

Of the Glow-worm--_Noctiluca terrestris_, Col. Ecphr., i. 38--Dr. James

says: “The whole insect is used in medicine, and recommended by some

against the Stone. Cardan ascribes an anodyne virtue to it.”[177]

Mr. Ray, in his travels through the State of Venice, says: “A discovery

made by a certain gentleman, and communicated to me by Francis Jessop,

Esq., is, that those reputed meteors, called in Latin _Ignis fatui_, and

known in England by the conceited names of _Jack with a Lanthorn_, and

_Will with a Wisp_, are nothing else but swarms of these flying

Glow-worms. Which, if true, we may give an easy account of those

phenomena of these supposed fires, _viz._, their sudden motion from

place to place, and leading travelers that follow them into bogs and

precipices.”[178] It has been suggested[179] also that the mole-cricket,

_Gryllotalpa vulgaris_,[180] which in its nocturnal peregrinations was

supposed to be luminous, is this notorious “Will-o’-the-wisp.”

Pliny says: “When Glow-worms appear, it is a common sign of the

ripenesse of barley, and of sowing millet and pannick.... And Mantuan

sang to the same tune:

Then is the time your barley for to mow,

When Glow-worms with bright wings themselves do show.”[181]

Ptinidæ--Death-watch, etc.

The common name of _Death-watch_, given to the _Anobium tesselatum_,

sufficiently announces the popular prejudice against this insect; and so

great is this prejudice, that, as says an editor of Cuvier’s works, the

fate of many a nervous and superstitious patient has been accelerated by

listening, in the silence and solitude of night, to this imagined knell

of his approaching dissolution.[182] The learned Sir Thomas Browne

considered the superstition connected with the Death-watch of great

importance, and remarks that “the man who could eradicate this error

from the minds of the people would save from many a cold sweat the

meticulous heads of nurses and grandmothers,”[183] for such persons are

firm in the belief, that

The solemn Death-watch clicks the hour of death.

The witty Dean of St. Patrick endeavored to perform this useful task by

means of ridicule. And his description, suggested, it would appear, by

the old song of “A cobbler there was, and he lived in a stall,” runs

thus:

----A wood worm

That lies in old wood, like a hare in her form,

With teeth or with claws, it will bite, it will scratch;

And chambermaids christen this worm a Death-watch;

Because, like a watch, it always cries click.

Then woe be to those in the house that are sick!

For, sure as a gun, they will give up the ghost,

If the maggot cries click when it scratches the post.

But a kettle of scalding hot water injected,

Infallibly cures the timber affected:

The omen is broken, the danger is over,

The maggot will die, and the sick will recover.

Grose, in his Antiquities, thus expresses this superstition: “The

clicking of a Death-watch is an omen of the death of some one in the

house wherein it is heard.” Watts says: “We learn to presage approaching

death in a family by ravens and little worms, which we therefore call a

Death-watch.”[184] Gay, in one of his Pastorals, thus alludes to it:

When Blonzelind expired,....

The solemn Death-watch click’d the hour she died.[185]

And Train,--

An’ when she heard the Dead-watch tick,

She raving wild did say,

“I am thy murderer, my child;

I see thee, come away.”

And Pope,--

Misers are muck-worms, silkworms beaux,

And Death watches physicians.[186]

“It will take,” says Mrs. Taylor, a writer in Harper’s New Monthly

Magazine, “a force unknown at the present time to physiological science

to eradicate the feeling of terror and apprehension felt by almost every

one on hearing this small insect.” She herself, an entomologist,

confesses to have been very much annoyed at times by coming in contact

with this “strange nuisance;” but she was cured by an overapplication.

“I went to pay a visit,” says she, “to a friend in the country. The

first night I fancied I should have gone mad before morning. The walls

of the bed-room were papered, and from them beat, as it were, a thousand

watches--tick, tick, tick! Turn which way I would, cover my head under

the bedclothes to suffocation, every pulse in my body had an answering

tick, tick, tick! But at last the welcome morning dawned, and early I

was down in the library; even here every book, on shelf above shelf, was

riotous with tick, tick, tick! At the breakfast table, beneath the

plates, cups, and dishes, beat the hateful sound. In the parlor, the

withdrawing-room, the kitchen, nothing but tick, tick! The house was a

huge clock, with thousands of pendulums ticking from morning till night.

I was careful not to allow my great discomfort to annoy others. I argued

what they could tolerate, surely I could; and in a few days habit had

rendered the fearful, dreaded ticking a positive necessity.”[187]

The Death-watch commences its clicking, which is nothing more than the

call or signal by which the male and female are led to each other,

chiefly when spring is far advanced. The sound is thus produced: Raising

itself upon its hind legs, with the body somewhat inclined, it beats its

head with great force and agility upon the plane of position. The

prevailing number of distinct strokes which it beats in succession is

from seven to nine or eleven; which circumstance, thinks Mr. Shaw, may

perhaps still add, in some degree, to the ominous character which it

bears. These strokes follow each other quickly, and are repeated at

uncertain intervals. In old houses, where these insects abound, they may

be heard in warm weather during the whole day.[188]

Baxter, in his World of Spirits, p. 203, most sensibly observes, that

“there are many things that ignorance causeth multitudes to take for

prodigies. I have had many discreet friends that have been affrighted

with the noise called a Death-watch, whereas I have since, near three

years ago, oft found by trial that it is a noise made upon paper by a

little, nimble, running worm, just like a louse, but whiter and quicker;

and it is most usually behind a paper pasted to a wall, especially to

wainscot; and it is rarely, if ever, heard but in the heat of summer.”

Our author, however, relapses immediately into his honest credulity,

adding: “But he who can deny it to be a prodigy, which is recorded by

Melchior Adamus, of a great and good man, who had a clock-watch that had

layen in a chest many years unused; and when he lay dying, at eleven

o’clock, of itself, in that chest, it struck eleven in the hearing of

many.”

In the British Apollo, 1710, ii. No. 86, is the following query: “Why

Death-watches, crickets, and weasels do come more common against death

than at any other time? _A._ We look upon all such things as idle

superstitions, for were any thing in them, bakers, brewers, inhabitants

of old houses, &c., were in a melancholy condition.”

To an inquiry, ibid. vol. ii. No. 70, concerning a Death-watch, whether

you suppose it to be _a living creature_, answer is given: “It is

nothing but a little worm in the wood.”

Curious Facts in the History of Insects; Including Spiders and Scorpions. A Complete Collection of the Legends, Superstitions, Beliefs, and Ominous Signs Connected with Insects; Together with Their Uses in Medicine, Art, and as Food; and a Summary of Their Remarkable Injuries and Appearances. · 第 3 / 34 段