宣统三年正月之三日,揆余初度三十有九年。诞生之岁季夏适逢闰,悬弧吉日尚在立春前。今年遇闰立春复相似,俯仰今昔人事叹变迁。当年红羊销劫已十载,意国一统罗马盛事传。中外和亲十洲庆澄镜,垂髫嬉戏鼓腹颂尧天。中历乙亥丁亥复己亥,三豕渡河检我纪我编。三十年来中原正多事,外侮频仍丧我国家权。男儿立世未能湔国耻,书空咄咄不着祖逖鞭。壮不如人岁月等闲度,少年豪气销散如云烟。束发读书窗甘牖下老,举世汶汶富贵何求焉。班生佣书甘作封侯愿,服我儒冠守我青寒毡。纵目五洲饱眼看世变,千古运会不后亦不先。我愿天生英雄造事势,沐日浴天乾坤大转旋。试看山河带砺黄龙舞,我乃对之执鞭控锦鞯。盾鼻磨墨谱我铙歌乐,此时此际豪兴复翩翩。日月逝矣老大徒伤叹,发我狂歌鲰生勉之旃。
【注】揆:揆次,意次第已度三十九岁。
悬弧:古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张。后因称生男为悬弧。语本礼记 内则:“子生,男子设弧于门左,女子设帨于门右。”
红羊浩劫:指国难。宋柴望考证自战国至五代间之变乱,发生在丙午,丁未年者多达二十一次。因丙丁属火,色红;未属羊,故称为红羊。一九六六年丙午,文革浩劫始。
意国一统:指意大利复兴运动。其民主革命历经失败,至一八七零年,终于合倂罗马,完成意大利一统。
乙亥:一八七五年。丁亥:一八八七年。己亥:一八九九年。作者出生于同治癸酉(一八七三年),至本年辛亥,已度过三个整亥年。
三豕:亥属猪,即豕。
祖逖:东晋范阳人,字士稚。慷慨有节尚,中夜闻鸡起舞,并有英气。晋元帝时率部渡江,中游击楫,誓复中原。曾军屯雍丘,尽复黄河以南国土。后因东晋内乱,恢复未成,忧愤而死。为复国英雄之典。
汶汶:玷辱。楚辞 渔夫:“安能以身之察察,受物之汶汶乎?”
班生佣书:见另注。
山河带砺:带,衣带。砺,砥石。喻江山国土绵无绝期。史记 高祖功臣侯者年表:“封爵之誓曰:使黄河如带,泰山若砺,国以永宁,爰及苗裔。”
锦鞯:马鞍下面之垫子。亦借指马匹。
盾鼻磨墨:盾鼻,盾牌之把手,在盾牌上磨墨,喻军情倥偬之际,急就檄文。清赵翼诗述庵司寇新刻大集见贻展咏之余为题长句兼怀亡友璞函:“矛头米淅咽风餐,盾鼻墨磨挥露布。”
铙歌:军乐。传说为黄帝,岐伯所作。马上奏之,以激励士气。亦用于启程,庆功,班师等场面。曹埃布尔武昌起义:“择日出师,当天誓众,铙歌初唱,汉帜齐张。”
鲰生:犹小生,自称之谦词。唐刘禹锡谢中书张相公启:“岂唯鲰生,独受其赐。”
勉旃:努力。旃,助语,之焉之合音字。此句中为作者自勉。宋欧阳修诗送谢中舍:“人生白首吾今尔,仕路青云子勉旃。”
【笺】本首写于辛亥革命前夕。当是时,起义之局,已万事俱备,独欠东风。作者以诗人之敏感,写志士之壮怀。直欲为革命军盾鼻磨墨,作讨伐鞑虏之檄文。
吊黄花冈 限阳香场韵
空说挥戈效鲁阳,五羊城外骨埋香。荒坟七二非疑冢,姓氏流传壮士场。
【注】黄花冈:宣统三年辛亥三月二十九日,公元一九一一年四月二十七日,同盟会在广州举行武装起义,因事先消息漏露而败。喻培伦,林时塽,林觉民,方声洞等八十六人(一说一百余人)死难。由善堂及潘达微收殓遗骸七十二具合葬于广州城郊黄花冈。史称“黄花冈七十二烈士”。民国成立后,于此建烈士墓,纪功坊,墓亭,碑石等。中山先生书“浩气长存”四字。一九二二年,查得七十二人全部姓名,于碑旁立石镌之不朽。此役,实为封建专制之丧钟。数月后,武昌起义爆发,并迅即席卷全国,二千年之帝制轰然崩塌。
挥戈鲁阳:见另注。
五羊城:广州。
七二疑冢:曹操死后,为不让后人发坟,故设七二疑冢。
起蛰蛟龙运厄阳,冤禽沉石海南香。可怜碧血殷花埭,记取他年牧马场。
【注】冤禽沉石:冤禽,精卫鸟之别称。犹精卫衔石填海故事。喻人意志坚定,百折不回。
花埭:开满鲜花之堤岸。
牧马场:牧马,此喻为胡骑。杜甫诗近闻:“近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮。”
大招今日赋巫阳,岭海犹飘晚节香。惆怅黄花冈下过,几人洒涕吊沙场。
【注】大招:楚辞中一章。作者未能确定,或曰是秦汉人拟作。以吊屈原。是追悼忠烈之祭文。
巫阳:古代传说中女巫。当时,招魂祭吊皆由巫师主持。宋苏轼诗澄迈驿通潮阁:“余生欲老海南村,帝遣巫阳招我魂。”
【笺】本诗作于广州起义当年,清政府镇压革命党人不遗余力之日。作者不惧危险,尽情讴歌为民主而牺牲之壮士。
吴子寅斋将赴粤东赋此赠行
情意方浓酒正酣,那堪客路送征骖。秋风吟社开淞北,春雨孤帆向岭南。江汉文章惊远域,韩苏姓氏播佳谈。张华博物添新志,君应博物讲所之聘。会见良材采杞楠。
【注】征骖:驾车远行之马。亦指旅人远行之车。唐王勃诗《饯韦兵曹》:“征骖临野次,别袂惨江垂。”
江汉:长江与汉江。指荆楚地。
韩苏:韩愈与苏轼。指文章大家。
杞楠:杞木与楠木,皆良材。引喻人材。
赴江湾观飞行机
振翮扶摇上九天,行空妙制泰西传。忽闻紫塞驰飞将,瞥见朱霞降羽仙。奔月姮嫦开快捷方式,御风列子着先鞭。果然我有梯云技,何必乘槎到日边。
【注】翮:鸟之翅膀。此喻机翼。
泰西:极西方。泛指欧美国家。
紫塞:北方边塞。晋崔豹古今注 都邑:“秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。”
列子:即列御寇。相传为先秦早期道家。
梯云:喻登云上天。
壬子()
题徐仲可君湘楼听雨图
西泠词客撷红蘅,潮棹三湘听雨声。忽忆江南春色好,有人屈指数归程。
【注】徐仲可:即徐珂,杭州人。清光绪举人,曾师事谭献,况周颐。清末以后,就上海商务印书馆编辑。有小自立斋文,可言,清稗类钞等著作传世。作者诗友,参与淞滨雁影图联吟
蘅:香草名。
阿侬情兴太无聊,镜里离鸾窗外蕉。最是愁人愁绝处,孤灯夜雨可怜宵。
题徐仲可纯飞作填词图
删除绮语学逃禅,词客抽毫意渺然。刮耳笙歌惊匝地,忽闻铃语落诸天。频年飞絮心无碍,一笑拈花悟有缘。铲净悟根参真谛,白莲池上谱新编。
【注】绮语:佛教语。涉及闺门,情欲等辞藻及一切杂秽语。十善戒中列为四口业之一。
逃禅:遁世逃入禅门。唐牟融诗题寺壁:“闻道此中堪遁迹,肯容一塌学逃禅。”
匝地:遍地。唐王勃还冀州别洛下知己序:“风烟匝地,车马如龙。”
铃语:古代某些建筑物屋檐下饰有风铃,每晃摇作声,谓之铃语。元萨都剌诗和友人游鹤林韵:“竹院清风僧未归,落日楼台自铃语。”
诸天:佛教语。指护法众天神。亦泛指天界,天空。清林则徐诗即目:“不知身与诸天接,却讶云从下界生。”
瞎马
百战归来汗血殚,双瞳黯黯意阑珊。长鸣永谢识途役,老泪已枯伏枥安。青眼九方皮相误,雄心千里目穷难。神驹无奈虺隤久,月黑天高不忍看。
【注】殚:尽,竭尽。唐王昌龄诗代扶风主人答:“老马思伏枥,长鸣力已殚。”
九方:九方皋。春秋时人。善相马。相传伯乐推荐他为秦穆公外出求马,他不辨毛色雌雄,而观察马之内神,因得天下名马。后亦喻善于发现人才之人。宋黄庭坚诗过平与怀宋子先诗:“世上岂无千里马,人中难得九方皋。”
虺隤:疲极致病貌。《诗 周南 卷耳》:“陟彼崔嵬,我马虺隤。”毛传:“虺隤,病也。”宋王安石诗与天骘宿清凉寺:“故人不惜马虺隤,许我年年一度来。”
芦花
空蒙晴雪卷汀洲,红蓼丹枫次第秋。空溯伊人愁不见,出栖穷士志难酬。晓风弄笛声微咽,宵露蜚珠泪暗投。倩女离魂悲白发,水云乡里证仙游。
【注】倩女离魂:据太平广记卷三五八引唐陈玄佑离魂记载:清河张镒曾欲以幼女倩娘许配外甥王宙,后又悔约别许他人,致倩娘抑郁成病。一日,王宙乘船离去,夜半时倩娘忽至,遂相偕赴蜀。居五年生二子。后同归宁,镒大惊,以其女病卧闺中未尝外出。病女得讯出迎,与宙妻合为一体。镒乃知出奔之女即倩娘精魂所化。后遂因以为女子专注于爱情之典。
水云乡:水云弥漫,风景清幽之地。多指隐者游居之处。宋苏轼词南歌子 别润守许仲途:“一时分散水云乡,惟有落花芳草断人肠。”
仙游:古人以为亡灵或游于仙界,成仙而去。用为称人死亡之婉辞。此联句当是作者对已故夫人之思念。
飘然世外一身轻,飞絮浮萍订夙盟。玄鬓易凋空自赏,白头吟罢不胜情。生涯黯淡秋将老,泽国栖迟浪得名。江上渔樵好伴侣,暮年烈士话平生。
叹逝吟
搴帏小别尚言欢,瞬息千秋见面难。最痛霎时将永诀,殷殷犹劝我加餐。
【注】搴帏;撩起帏帐。
昨夜东窗冻雪攒,同衾犹畏五更寒。那堪蓦地辞鸳枕,冷骨长眠七尺棺。室人卒于正月二十五日,前夜忽降大雪。
嫁得黔妻剧可怜,支持家政赖卿贤。无端碎我鸳鸯镜,泡影思情廿一年。
思卿一日九回肠,春雨孤灯意黯伤。此去夜台多少路,何无消息慰潘郎。
孤衾不寐泪痕多,天上人间唤奈何。忱忱此心终负疚,当时医药悔蹉跎。
绕榻中宵涕泗滂,知卿半夜望家乡。五更风雨惊残梦,望汝魂归更断肠。俗传五七魂归。
夜入空房愁思增,孤衾只影伴银灯。梦中见汝含悲问,万唤千呼总不应。
病骨支离强自宽,舞台开幕约同欢。无端忽奏离鸾曲,新剧而今忍独看。逝者曾有同观新新舞台新剧之约,不意舞台开幕而室人已逝矣。
【注】离鸾:偶侣之离别。
五夜青灯忆昔年,赖卿相伴发陈编。而今终夜长开眼,慰籍何人促我眠。
当年结伴喜游春,今日无端少一人。薄暮入门方欲语,仅凭遗挂唤卿卿。
【注】遗挂:遗像。
初度新春劝寿卮,连朝酬应强支持。讵知为我添憔悴,花好月圆无几时。正月三日值余四旬生日,亲友醵酒来贺,室人力疾酬应,翌日病作,至二十五日而逝,相距仅二十日。
泛宅春江近十年,无端萍絮话因缘。兰闺女伴皆垂泪,赢得人人说汝贤。
年年初夏较身权,瘦减腰围暗自怜。今日轻尘遗浊世,更从何处望婵娟。近年立夏家人比较重量,室人年减一年,早知其体日弱矣。
【注】身权:体重。
身前胆怯畏闻雷,嘱我深闺几度陪。今日春霆惊乍动,恨余无计慰泉台。
人言徙宅免愁迁,无奈居迁意不迁。料汝离魂仍恋我,鳏鱼石瞑恨绵绵。室人殁后,于三月下旬迁居宝山路,益觉孤寂,无聊恒日终夜不寐。
【注】鳏鱼石瞑:鳏鱼,喻无妻或丧妻之独居成年男子。石瞑:抱石而眠,犹不眠,古瞑通眠。郝经诗赵邈龊伏虎图行:“抱石欲卧伏欲腾,爪入石角瞠瞑瞑。”
梦中相见泪双垂,道我当时忍别离。料得遗留肠寸断,芳心深恨婿归迟。四月八日之夕,忽梦室人卧床垂泪谓余曰,君何离我。遂相持一恸而醒。
难承色笑憾生前,独自寻亲到九泉。父母翁姑怜汝甚,而今地下却团圆。
追忆亡亲泪暗潸,烦卿寄语慰慈颜。道儿未遂元宗志,四十年华鬓已斑。
去年一样团圆月,太息今宵迥不同。孤烛不辉人影瘦,青天碧海恨无穷。癸丑元宵口占。
独忆去年元夜辰,灯前笑语话新春。今宵依旧窗前月,不见当时玩月人。同上。
惆怅去年今日事。今年此日倍唏嘘。仍将缟带从兹解,无奈丧除恨不除。癸丑正月廿五日余服除撤席感而赋此。
岁月匆匆一载更,勉留遗物慰痴情。今朝酹汝橙花酒,犹是生前手酿成。同上。
【笺】本组诗应是作者在夫人去世一年内所作,后四首写于周年之际。
【评】吴江徐惟岱曰:此同社许默斋先生悼其夫人张笙梅女士之作也。先生旨趣高洁,天性真挚,尤非时贤所能抗希。自壬寅乡举后,痛专制之横流与官场之恶习,即不欲与物竞短长,惟在言论机关,时发其灵均忧国之词,贾谊救时之策,鼓吹倡导,以冀改革,一切而已。先生德配张女士秉性温恭贤孝,夙以矫革缠足之陋俗,挽回女界痼疾为己任,故与先生志同道合者廿余年。今春女士病故,先生哭之大哀,盖先生无女士偶随一堂,以夫妇而渔兼丽友,正不独伉俪之笃恭也。予闻讣后,曾挽以一联云:“具大智慧,耦名孝廉,得情如苏舜钦,不愧文章鸣一世;有真知识,持良教育,生子皆柳仲郢,伫看麟凤耀双飞。”非贡谀,盖纪实也。适先生怅怀故剑,又出示叹逝吟廿余章,情生文耶,文生情耶。悱恻缠绵,令人不忍卒读。特亟怂恿付梓,姑作无聊之慰籍,盖明知先生之心之苦,志之专而不能自已于中也。
蜀东张青云评曰:“叹逝吟”二十二章,凄凉往复,深衷隐厚,如中宵梵呗,似春蚕缠绵,令读者亦洒一捧同情之泪。
癸丑()
题友人廋辞录
雕虫小技壮夫嗤,无奈文章不匡时。俊逸鲍照传井谜,滑稽秦客偶廋辞。帷灯见影宣新语,射石能开贯巧思。差喜每逢三五夜,分曹隔坐闘新词。
【作者自注】时同人有萍社,文虎会之组织。
【注】廋辞,古文人一种文字游戏,隐意于字句。如本集庚戌年之“社友以孝廉方正四字分诠每句咏诗者,余戏效其体”即是一种。
射石:犹射虎。猜灯谜也。灯谜亦称灯虎,故称。目睹二十年之怪现象第七四回:“正是:门前榜出雕虫技,座上邀来射虎人。未知所列各条灯谜,均能射中否?”
上海癸丑之役书感
狼烟又见滚燕河,炎汉初平复起波。知否匈奴方北寇,奈何同室竟操戈。
【注】狼烟句:用明季朱棣起兵南犯典。喻袁世凯镇压革命党人。
炎汉:传说上古炎帝为汉族祖先,因称中国或汉族为炎汉。唐玄宗封东光公主制:“炎汉盛礼,蕃国是和。”
元勋何以慰穷黎,盗弄潢池动鼓鼙。残害同胞危国祚,前车应鉴法兰西。
【注】元勋:指袁世凯。
盗弄潢池:即潢池盗弄,又作潢池弄兵。汉书 循吏传 龚遂:“海濒遐远,不沾圣化,其民困于饥寒而吏不恤,故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。”后以谓叛乱,造反。清纪昀阅微草堂笔记 滦阳续录二:“猬锋螗斧,潢池盗弄何为哉。”
国祚:国运。明王世贞诗钦鴄行:“飞来五色鸟,自名为凤凰,千秋不一见,见者国祚昌。”
法兰西:法国。一七八九年,巴黎民众攻占巴士底狱,颁布人权宣言,推翻封建专制制度。并于一七九二年成立法兰西共和国。但民主进程举步维艰,频遭帝制及皇室颠覆。先后出现法兰西第一,第二帝国,以及波旁皇朝之复辟。直至一八七零年,建立法兰西第三共和国,民主制度方才确立。
【笺】是年,袁世凯称帝之意图已明,频用阴谋阳谋翦除异己。各地革命党人纷纷起事,倒袁护国。沪上有陈英士发动癸丑之役,因力量对比悬殊而败。黄兴在南京亦败,辫帅张勋入而屠之。
癸丑十二月初六为原配张笙梅夫人四旬冥寿之辰有感赋此
去年余四旬,卿尚为余寿。今日卿四旬,为卿奠清酎。相隔无几时,欢笑不可复。卿为我称觞,扶疾勉奔走。翌日病势增,头脑苦眩瞀。浃旬强支持,人比黄花瘦。相对遗愁怀,雪夜数更漏。清晨劝加餐,濒行尚颔首。如何一瞬间,和缓莫能救。诀别何缘悭,耿耿常负疚。一朝长别离,玉颜难再觏。思卿令人老,潘鬓添丝骤。折我连理枝,清泪湿罗袖。悠悠隔生死,此恨绵宇宙。儿女幸长成,次第谋婚媾。中馈久无人,空房谁共守。弦断以胶续,得新敢忘旧。为卿尝斋奠,相将芳醪侑。含涕倚遗物,人亡琴难奏。蔼然见卿颜,常在余左右。温淑树阃仪,令德贻堂构。酬酒抒悲忱,卿其来眷佑。
【注】清酎:清醇之酒。
称觞:举杯祝酒。唐马怀素诗饯唐永昌:“闻君出宰洛阳隅,宾友称觞饯路衢。”此谓一年前夫人抱疾为己张罗四十寿辰事。
眩瞀:眼睛昏花,视物不明。宋王安石与耿天骘书:“今夏复感眩瞀如去秋,偶复不死,然几如是而能复久存乎。”
清晨联谓夫人去世当天,早晨犹劝己多进早餐,临别犹见点头以示送行。
诀别联谓夫人未等己回,已仙逝而去,连诀别之时机亦错失,负疚之心,耿耿于怀。
觏:遇见,看见。诗 豳风 伐柯:“我觏之子,笾豆有践。”
潘鬓:潘郎鬓。谓中年鬓发初白。宋史达祖词齐天乐 白髪:“秋风早入潘郎鬓,斑斑遽惊如许。”
婚媾:婚姻,嫁娶。晋葛洪抱朴子 弭讼:“夫婚媾之结,义无逼迫。彼则简择而求,此则可意乃许。”
中馈:原意为家中供膳诸事。后引喻为妻室。宋张齐贤洛阳缙绅旧闻记 张相夫人始否终泰:“及为中馈也,善治家,尤严整。”
断弦句:谓娶继室。古时将继室称为续弦。
侑:劝。诗 小雅 楚茨:“以为酒食,以享以祀。以妥以侑,以介景福。”毛传:“侑,劝也。”此喻希冀夫人再多饮一杯。
温淑:温和善良。古代妇女必需之品德。
阃仪:妇女的容止。宋陈亮祭薛象先内子黄氏恭人文:“体地道之无成,致阃仪之靡失。”
令德:美德。左传 襄公二十四年:“子产寓书于子西,以告宣子曰:子为晋国,四邻诸侯不闻令德,而闻重币,侨也惑之。”
堂构:房舍,借喻家庭。
酬酒联谓再敬夫人一杯酒,述说悲怀和思念,望能来保佑我们共同的家。
【笺】此是作者为悼念夫人去世一周年而写。于沉静间有深情,于平淡中见剧痛;娓娓道来,如诉别离之苦状,层层推去,又抒思恋之衷肠。
锺春晖之滇稽核盐务赋此赠行
朝朝萍聚沪江隈,一曲骊歌蓦地催。古谊论交情最挚,热肠爱国志难灰。七年淞北谭文艺,万里滇南辟草莱。天欲仗君调鼎鼐,今朝小试榷盐才。
【注】古谊:古贤之风义。宋史 文天祥传:“是卷古谊若龟鉴,忠肝如铁石,臣敢为得人贺。”
调鼎鼐:即鼎鼐调和。相传商武丁问傅说治国之方,傅以如何调和鼎中之味喻说,遂辅武丁以治国。后因以“鼎鼐调和”喻处理国政。元郑光祖老君堂第二折:“鼎鼐调和理庶民,安邦定国立功勋。”
锺景竹由香港寄诗寄和
孤飞万里梦中身,籍寄相思短笔陈。惆怅天涯知己少,回舟偏作异乡人。
甲寅()
偕家人游六三园
淞滨权作武陵源,一望花飞带雨翻。作伴寻芳何处好,宝山路北六三园。
雨丝风片养花天,满园猩红放杜鹃。那得枝头常烂漫,胭脂零落照华年。
述怀和徐荩丞韵
垂钓荒矶沪水滨,茅檐买得玉壶春。年来出兴寻梁濮,鱼鸟依人画可亲。
【注】梁濮:梁,梁苑。濮,濮上。泛指游览采风之地。
梅花耐得五更寒,道是辽东管幼安。风雪漫空开冷眼,莫将衷曲向人弹。
【注】管幼安:即管宁。三国魏人。尝与华歆同席读书,有显宦过门,歆废书以观,遂与歆割席分坐。兵乱避之辽东,山居三十余年,从者甚多。后以为脱俗清高隐逸之典。
再迭前韵
世事茫茫向水滨,消将残腊即回春。劝君莫洒新亭泪,故国山河倍可亲。
【注】残腊:古代称祭百神为蜡,祭祖先为腊。秦汉以后统称腊。又因腊祭皆在岁末,因称十二月或岁末为腊。
新亭泪:南朝宋刘义庆世说新语 言语:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而欢曰:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰:当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对。”是西晋亡其半壁江山南渡诸臣故事。后喻怀念故国之典。此首诗作于清亡后二年,应是劝人不做逊清遗老。
客窗风雪不胜寒,小隐淞滨容膝安。不料哀鸿惊旅梦,豪门彻夜竞吹弹。
【注】哀鸿:指因天灾人祸逃亡至沪上之难民。
乙卯()
乙卯春偕内子旋湖州杂咏
相将鼓棹沪江东,夜色苍茫倚短篷。佳景忽来催梦醒,烟波四顾月明中。
【作者自注】正月十六夜,舟次黎里,月色甚皎。
回首前尘卅四年,儿时游钓证因缘。今朝忽伴新鸳侣,同泛龙溪春水船。
【作者自注】十七晨,舟至湖州。忆余九龄侍母迁杭后,足迹不莅苕溪者三十四年矣,回首前尘,增我惆怅。
曲溪湾外水溶溶,载酒偕寻马鬣封。南望西湖得惆怅,彻山新峙丈人峰。
【作者自注】十九日外姑及吴希强偕余夫妇乘舟至彻山徙门桥,扫外舅陆海如先生墓。因忆余元配张外舅暨先父归葬西湖,不禁南望而兴悲也。
【注】外舅:岳父。尔雅 释亲:“妻之父为外舅。”
马鬣封:坟墓封土之形状。亦指坟墓。礼记 檀弓上:“昔者夫子言之曰,吾见封之若堂者矣,见若坊者矣,见若覆夏屋矣,见若斧者矣。从若斧者焉,马鬣封之谓也。”孔颍达疏:“马鬣之上,其肉薄,封形似之。”
斜风细雨过双林,此地当年忆委禽。新旧婿乡衣带水,绿波如见涨痕深。
【作者自注】余原聘双林姚二姑,年十八而逝,今继娶陆氏,湖州菱湖产,两地相距仅三十里,二十一日回沪过双林,不禁怅触旧怀。
【注】委禽:下聘礼。古代婚礼,纳采用雁,故称。清蒲松龄聊斋志异 细柳:“时有高生者,世家名士,闻细柳之名,委禽焉。”
【笺】作者原聘姚二姑未过门即逝,因娶张笙梅,张病故,继娶陆氏。本组诗当是偕陆氏归宁故里湖州时所作。作者因祖父许正绶曾任湖州府学有多年,故感慨良多。
寄内
小别丁咛好护侍,关心江鲤达何迟。频年不解相思苦,蓦地离怀系我思。
【作者自注】余回沪后旬日,甫接内子书,故作是报之。
元配张孺人三周年奠日志感
三年幽恨结中肠,天上人间两渺茫。万绪离愁何处诉,自怜潘鬓早成霜。
艰危时势倍心惊,况复中年百感生。细数幽怀无限事,常开双眼到天明。
【作者自注】入春后常患失眠,而日本要求严酷,家事烦心,皆失眠之原因也。
【笺】是年,日本向袁世凯政府提出亡我中国之廿一条。
季春因似石病子痫症,几殆,电促赴菱为之调护。俟病情稍瘥,吴君希强邀游灵山,同游者尚有戴骧臣及本儿。口占是律
荒凉古刹几何年,山不在高祗在仙。双柏庭前游女集,五松亭畔醉人眠。峰坳隐隐藏丘壑,岩隙时时露石泉。卧地蒲牢寻款识,依稀万历四年镌。
【注】子痫症;中医学病名,常见于妊娠后期,分娩时或产褥中。症状为突然颠扑昏迷,四肢抽搐,过后逐渐清醒或入睡,反复发作。
本儿:即长子许之本,后改名为许大可。笔者外祖父。
蒲牢:钟也。
李君琴轩邀游湖州之道场山,同游者十一人
道场山色鬰苍苍,萧寺鸣钟在上方。苕水东来流蜿蜒,太湖西望势汪洋。浮屠竖立千年古,石磴盘旋百丈长。安得避秦逃世外,心头哀乐两相忘。
登道场山万象塔
数声长啸豁胸襟,独立峰颠发短吟。放眼菰城借一览,迎头弁麓仰千寻。悲怀陟岵难绳武,喜得游山全画簪。到此忽生遗世想,翛然物外涤尘心。
【注】菰城:湖州别称。
弁麓:弁山。
陟岵:诗 魏风 陟岵:“陟彼岵兮,瞻望父兮。”为思念父亲之典。
绳武:诗 大雅 下武:“昭兹来许,绳其祖武。”谓继承先祖业绩。
翛然:无拘无束,超脱貌。
景竹由滇南寄诗来依韵答之
别有离羣感,淞滨一布衣。吟肩依旧瘦,俭腹逊前肥。新雨宵来歇,晨星曙后微。数行鸿北向,一曲鹤南飞。世事纷难理,知音晚更稀。功名惭未立,吾道足凭依。
吴寅斋口知申报罢后,以陶然亭春眺诗见示,依韵和之
搜求岩穴有遗贤,偶念时艰辄惘然。漂泊肯随飞絮水,炎凉无定熟梅天。文章变幻空书字,世路崎岖漫着鞭。山月江风容啸傲,丈夫不解受人怜。
乙卯八月八日同族兄弟八人同集上海合摄一影名曰淞滨雁影。石斋先成一律以纪其事余乃依韵和之。后征集各友诗词成淞滨雁影图册
梦魂不羡桂堂仙,沪渎栖迟十九年。故国鹃啼羁旅恨,他乡雁影弟昆联。淞滨棠棣开吟社,海上茱萸载酒天。独有愁怆偏怅触,难从雷岸盼书传。
【作者自注】夏六月,新有八妹之丧。
【注】桂堂:指月亮,月宫。宋苏轼诗八月十七日天竺山送桂花分赠元素:“月缺霜浓细蕊干,此花元属桂堂仙。”
雁影:犹雁序。喻兄弟辈。
棠棣:诗经小雅有“棠棣”篇,内容为申述兄弟应互相友爱。后因指兄弟义。宋苏轼诗生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片:“棠棣并为天下士,芙蓉曾到海边郛。”
茱萸:植物名。香味辛烈,可入药。民俗农历九月九日重阳节,佩茱萸能祛邪辟恶。唐王维诗九月九日忆山东兄弟:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”
【笺】义胜按:据家惺公亲手抄录淞滨雁影图集诗,有许家怡,许家恢各一律。附于下:“高会芳园傲谪仙,互将离绪溯当年。松楸每切先人慕,兰玉还期后起联。酒酌春申遗爱地,诗吟彭泽隐居天。沧桑容易更时局,珍重埙箎一曲传。”(家怡)“埙箎海上集神仙,正值共和第四年。才子高阳愧媲美,嘉宾却克厕班联。茱萸遍插三吴地,丛桂飘扬八月天。此会弟兄应记取,淞滨团聚画图传。”(家恢)埙箎同埙箎,两种相谐之乐器,喻兄弟。却克,春秋时晋国功垂一时之重臣,足跛。家恢公亦足跛,故喻己。在本书付梓前,宝文舅曾寻找此八人合影之淞滨雁影图,未得。如有上虞许氏后人知此图者,请与许宝文先生联系。
题徐相宸采药小影
十载相逢作寓公,几人尘世识方瞳。择邻美誉驰城北,采药仙踪绍海东。满撷一筐和晓露,轻笼两袖惹春风。从来医国须仁术,小隐壶中此理同。
【注】方瞳:方形瞳孔。古人以为是长寿之相。唐李白诗游太山之二:“山际逢羽人,方瞳好容颜。”
高明沉着仰君材,腹有诗书器识恢。济世鸿文征苦口,传家绝学溯灵胎。鼠忧铲祸搜良药,鸦片锄根洗劫灰。惟合世人长寿考,白云深处采芝回。
【注】灵胎:徐大椿字。原名大业,晚号回溪道人。清康乾间吴江名医。徐相宸应是其后代。
鼠忧联谓徐相宸有戒除鸦片,防治鼠疫之良方。当是溢美之辞。
丙辰()
乙卯冬病咳至丙辰春正月,变为痰喘剧甚,历两月稍瘥,作此示友
如此沉疴竟获瘳,不妨尘世再勾留。未能吐气百年恨,祗有填胸万斛愁。一任中原争鹬蚌,剧怜身世等蜉蝣。唾壶常在权衡手,吹管时闻宛转喉。日落嘶风同野马,宵深喘月等吴牛。终朝焉得移跬步,长夜何曾响鼻鼾。笼袖香烟非馥鬰,近卮臭味畏熏莸。盈门贺客艰辞谢,满府嘉宾未劝酬。频见儿曹量药饵,深劳亲戚馈干糇。游仙未借邯郸枕,揽胜难登王粲楼。斜倚熏笼寒拥背,坐携襥被夜蒙头。松脂爇火煨金鼎,莲炬煎茶泛玉瓯。每到五更长独醒,转于万寂豁双眸。愧无珠玉盈盈吐,疑是机丝乙乙抽。昼夜按摩妻子瘁,晨昏探问弟昆忧。本来无着浮云幻,最是多情逝水流。慨念百端思惘惘,偶怀往事恨悠悠。披罗病趣添诗料,辜负春光付卧游。补读诗书如有福,厕身天地更何求。晴窗勉草告存稿,惟愿珠玑一一投。
【注】争鹬蚌:鹬蚌喻两相对峙之人或物。战国策 燕策二:“赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙。鹬曰:今日不雨,明日不雨,即有死蚌。蚌亦谓鹬曰:今日不出,明日不出,即有死鹬。两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔夫也。”作者忧虑当时南北对峙,北洋内部亦对峙之局面,使日本坐收渔利。
权衡手:指双手。
野马嘶风:野马迎风嘶叫。形容声音激烈雄猛。此处喻为喘疾之状。
吴牛喘月:吴地之牛畏热,见月疑日而喘;使之苦于日,见月怖,喘矣。此处亦喻为喘疾之状。
跬步:半步。古人称举足一次为跬,举足两次为步。(即左右足各迈一次。)与今说有不同。新唐书 窦建德传:“会大雾昼冥,跬不可视。”
笼袖香烟:当是能缓和喘咳之吸入类药物。
近卮:欲近酒杯。
熏莸:香草与臭草。喻药味酒香格格不入,酒兴索然。
药饵:药物。中药配制有一定之量。故称“量”。
糇:粮食,干粮。诗 小雅 伐木:“民之失德,干糇以愆。”此处谓饼干,蛋糕一类物品。
邯郸枕:唐沈既济枕中记载:卢生于邯郸客店中遇道士吕翁,翁探囊中枕以授之,曰:“子枕吾枕,当令子荣适如志。”生就枕入梦,历尽人间富贵荣华。梦醒,店主蒸黄粱未熟。后因以“邯郸枕”,“黄粱梦”为虚妄之事。此处喻难以入睡。
王粲楼:东汉王粲在荆州依刘表,不得意,且痛家国丧乱,乃以登楼为题作赋,写眼前景物,抒郁愤之情。但此处仅谓不能出门揽胜观光而已。
【笺】作者于哮喘症发所作。转侧病榻之痛苦,劳瘁家人之无奈,无不绘影绘声。尤其可贵者,乃病疾未敢忘忧国,中原争鹬蚌,东邻坐渔利。而自己身若蜉蝣,无可奈何。此类诗题,如此出之,使读者眼为之一亮。
国庆节有感
昨夜狂飙蓦地吹,扁舟容与渡江湄。挂帆无恙诚堪庆,税驾何方尚可悲。东海风云惊鼓角,中原将士拥旌旗。江山依旧聊相贺,一曲清歌酒满卮。
【注】容与:随水波起伏动荡貌。楚辞 九章 涉江:“船容与而不进兮,淹回水而凝滞。”
税驾:犹解驾,停车(船)。税通:“脱”。史记 李斯列传:“物极则衰,吾未知所税驾也。”司马贞索隐:“税驾,犹解驾,言休息也。李斯言今日富贵已极,然未知向后凶吉,正泊在何处也。”
东海句:言日本虎视眈眈,逼迫日深。
中原句:言袁世凯死,北洋将领各拥武装,蓄势待发,国乱已现端倪。
卮:酒杯。本首表达作者对中国政局之忧虑。
返日挥戈义气冲,山河再造仗羣公。五年祝典绵佳节,一梦新华吊故宫。父老携筇同庆国,儿童列炬竞呼嵩。青磷碧血遍郊野,化作华灯万道红。
【注】返日挥戈:淮南子 览冥训:“鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而撝之,日为之返三舍。”喻人气慨豪迈,震撼日月。清黄景仁诗濠州杂诗:“半生古意尽消磨,挽日空劳壮士戈。”
祝典:庆祝之典礼。
新华:指新生之共和国。
故宫;指已被推翻之清政府。
携筇,拄杖。筇,竹杖。
列炬:指打着灯笼,排列成行。
呼嵩:原意是对君王之祝颂,句中喻为对国家之祝颂。此联写出人民对民主体制普遍之赞同。
青磷碧血:自光绪二十年,中山先生成立兴中会,发轫民主革命,逮宣统三年,凡十七年间,有多少仁人志士,前赴后继,捐身共和,殆已不可胜计。共和既成,复有袁凶,复辟帝制,残灭民主,又有多少仁人志士,倒袁护国,惨遭屠戮,其数亦不可胜计矣。烈士之青磷碧血,已化为照耀我等后辈之万道华灯。本首诗境从此处出之。
丙辰除夕家族会餐
停杯剪烛话残年,饮啄他乡雁序联。差喜沧桑更世变,一家犹得庆团圆。
各自伉俪觅稻粱,栖迟幸共水云乡。从知先泽遗芬远,敦厚家风不可忘。
丁巳
新正四日莅广学会车中口占
他乡逢汉腊,又听贺新年。推枕忽然起,佣书不敢眠。霜浓疑积雪,日薄讶笼烟。何日能归隐,幽居谢俗缘。
【注】汉腊:汉代祭祀名。各代名不一,夏曰嘉平,殷曰清祀,周曰大腊,汉改曰腊。故有此称。汉以戌日为腊,即农历冬至后第三个戌日。见汉应劭风俗通 祀典 腊。宋陆游诗无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵:“微吟剧醉不知倦,坐阅汉腊逾周正。”(周正:周历正月,即农历十一月。)
正月廿七偕李伯虞仲侣昆弟严梓林赴江湾观飞机,美女士史天孙演驾飞机,日落雇人力车回报社。因赋此纪其事
怒马娇驰控锦鞿,万头攒动看飞机。玉容天上无端降,素手人前不住挥。白袷当风惊落帽,缁尘如雨乱沾衣。轮蹄向晚忽然去,我亦驱车陌上归。
七月二日偕张攸山孙翻卿张惕铭张秋声赴也是园应李右之赏荷 之约,同人李浩然迷途折回严独鹤因事不到,时值大雨,即席口占
城南泥滑走轻车,有约观荷意兴赊。我为园林增逸趣,独擎雨盖赏名花。
【注】也是园,清末民初时沪上名园,久废。现有也是园弄,应是其故址。
西楼延伫雨余天,有客回车思浩然。多谢主人勤问讯,采花不见李青莲。
相约游园次第来,诂经精舍煮新醅。座中豪饮推张旭,薄醉传呼碧玉杯。
萏菼花中罩雨丝,新秋庭院最相宜。楼头鹤在招难渡,惟有榆龙偃小池。
【注】园中有渡鹤楼;又有古榆树,其枝干虬如龙,横卧池上。
戊午()
哭荫孙
亲友方欢贺,悲音蓦地起。昼时犹入抱,夜半寂啼声。嘉荫终难庇,昙花幻此生。传家惭积善,累汝作牺牲。
己未()
二月二十五夜即事
气候胡凌乱,天心未可推。跳珠惊集霰,失箸忽闻雷。电掣云低压,风狂雨骤来。归途行不得,寒夜独徘徊。
壬癸()
五十自述
驹隙光阴五十年,居然白髪已盈颠。思亲洒泪迟庐墓,叹逝伤心再断弦。旧雨飘零惊物化,大雷寂寞盼书传。差欣了却向平愿,且喜淞滨雁序联。
【注】庐墓:古人于父母或师长死后,服丧期间在墓旁搭建小屋居住,守护坟墓,谓之庐墓。北魏郦道元水经注 泗水:“今泗水南有夫子冢,即子贡庐墓处也。”《明史 刘珝传》:“珝初遭母丧,庐墓三年。”
断弦:古代以琴瑟调和喻夫妇和谐。故断弦为丧妻之喻。唐徐彦伯诗闺怨:“暖手缝轻素,嚬娥续断弦。”
旧雨:喻老朋友。语出唐杜甫秋述:“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。”宋张炎词长亭怨:“故人何许,浑忘了江南旧雨。”
物化:死亡。语出庄子 刻意:“圣人之生也天行,其死也物化。”文选 回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考,奄忽随物化,荣名以为宝。”李善注:“化,谓变化而死也。不忍斥言其死,故言随物而化也。”
大雷:用登大雷岸与妹书典。为南朝宋文学家鲍照赴江州任途中所作。大雷在今安徽望江境内。其妹,即女诗人鲍令晖。作者前六年丧八妹,故有此谓。
向平愿:向平,即向长。字子平。隐居不仕,子女婚嫁既毕,遂漫游五岳名山。后不知所终。后以子女婚嫁称为向平之愿。清赵翼诗季女出嫁:“却了向平愿,应偿五岳缘。”
淞滨雁序联:指乙卯重阳日,作者与同族兄弟共八人,会聚沪上,摄影联诗事。
进取无心且读书,栖踪海上混樵渔。卅年藁笔佣文字,千里浮家梦里居。作宰太原劳旧牍,计偕汴水早回车。沧桑世交今逾古,物外超然冷眼舒。
【注】藁笔:笔稿,起稿。此句谓作者文笔生涯。
太原,汴水:未详作者在山西及河南之履历。待考。
往事重提慰寂寥,心头哀乐数今朝。弇山灯火西湖月,渤海风波淞水潮。半世迁流归未得,七年痼疾喘难消。生平壮志消磨尽,醉卧沧江浊酒浇。
【注】弇山:太仓。作者少年时居住地。
西湖:杭州。作者夫人祖籍地。
渤海:作者两次进京,皆过此。
淞水:上海。作者久居地。上述四处,作者皆留有深情之回忆。
痼疾:指哮喘病。从此句考,可知作者四十三岁时始有此疾。
百年遇半暗嗟唏,早岁功名鹢退飞。万事穷达皆任命,羣伦颠倒敢知非。少经多事身先瘁,壮不如人愿早违。何日归田酬素志,山林鱼鸟尽忘机。
【注】鹢退飞:鹢鸟倒飞。左传 僖公十六年:“正月戊申陨石五。六鹢退飞,过宋都。”当时宋国君襄公无德,却欲图霸业。人皆以为此有悖常理之事,乃天之示人宋必败亡之兆也。后因以“鹢退”表示要想前进,却被迫后退之处境。宋苏轼诗乔太博见和复次韵答之:“未遭甘鹢退,并进耻鱼贯。”
穷达:困顿与显达。墨子 非儒下:“穷达,赏罚,幸否,有极,人之知力,不能为焉。”汉王粲登楼赋:“人情同于怀土兮,岂穷达而异心。”
羣伦:各色人等。汉扬雄法言 孝至:“圣人聪明渊懿,继天侧灵,冠乎羣伦。”
山林鱼鸟:隐居者之乐所在。
【笺】五十岁左右应是诗人创作高峰,但作者此一段时期,存世作品却寥寥无几,是何原因,恐怕已无从探究,留给后人,只有深深遗憾。
许东雷诗存