OVERWEIGHT AND ITS DANGERS

Anyone who is 15 or more pounds heavier than his desirable weight is

considered overweight. For those still in their 20’s or younger a

_little_ extra weight does no harm. For people over 30 it is not good.

Overweight is a danger signal, particularly for those over 40. Studies

of life insurance figures show that overweight people develop diabetes,

heart disease, high blood pressure, and other life-shortening conditions

earlier, and are apt to die younger, than people whose weight is normal.

They are poor surgical risks and have less resistance to infection.

Stout women are more likely to develop complications in pregnancy.

_What Makes a Person Fat?_

Most people are fat simply because they eat too much. This does not

necessarily mean that they stuff themselves with large quantities of

food. It does mean that they take in more calories[2] than their bodies

can use. This is often surprisingly easy to do, particularly for a

person who has poor eating habits.

Some people blame their overweight on metabolism (the rate at which

their bodies use energy) and on the glands which regulate metabolism. In

a very few cases, poorly functioning glands may _contribute_ to

overweight. Even then, the overweight patient who is under a physician’s

treatment for glandular disorders is able to lose weight when his food

intake is regulated.

What many people do not realize, however, is that the body’s energy

requirements usually change after age 30 or 40. As a person gets older,

metabolism slows down, and fewer calories are needed to maintain weight.

The trouble is that eating habits usually stay exactly the same, while

physical activity often decreases.

Heredity is often claimed as a cause of overweight. Careful studies do

not bear this out. Heredity does determine the type of body build a

person has, but when people from overweight families change their eating

habits it has been proved that they, too, can lose weight.

Actually, most overweight people readily admit that their excess

poundage comes from overeating. They say they just don’t seem to be able

to stop. Knowing why a thing is hard to do sometimes makes it easier to

change.

_Why Do People Overeat?_

Many people eat more than they need for reasons that have little to do

with hunger. Habit is one of them. Eating habits are set in patterns

which have often been followed for years. Such patterns are not always

easy to change, but with persistence and determination they can be

altered.

Some people develop the habit of overeating because good food and plenty

of it is a family tradition. Some fall into the habit because of

sociability. They eat more frequently and so consume greater amounts of

food than they need. Some people consider food as a symbol of success or

social standing, and so eating rich food and too much of it becomes a

custom. Not infrequently the habit is established in pregnancy, in

convalescence from some illness, or in other situations when extra food

may be required.

Other common reasons have their roots in the emotions. Some people eat

constantly because they are bored, and eating is something pleasant to

do. Others because they are lonely, or feel unloved, or suffer from

discontent about money, job, family relationships, or social standing.

People who overeat for such reasons usually find it necessary to do

something about their emotional problems before they are able to tackle

their eating habits successfully.

_How to Lose Weight_

Physical condition, degree of overweight, and individual living habits

must all be carefully evaluated before an effective, safe reducing plan

can be worked out. No one can do all this for himself. Only a physician

has the necessary skill and equipment to decide how much, how fast, and

with what treatment a person should lose weight. What benefits one may

harm another. Therefore, a reducing program should be undertaken only

under medical supervision.

Anyone who really wants to get rid of excess poundage can do it. Lots of

people have, with determination and persistence. Desire and will power

are “musts” in any reducing program.

Everyone knows that self-denial is not easy and that changing

long-established habits taxes the strongest will. Therefore, a person

who is trying to do this difficult job deserves the help and support of

his family and friends. Few people are able to persist in any course of

action in the face of commiseration, indifference, ridicule, or

opposition from those they love and respect.

To be worth anything, a loss of weight must be permanent. Therefore,

anyone who wants to benefit from a weight-reduction program must make up

his mind that he is changing his eating habits for life. Going back to

old patterns will only pile up the pounds all over again. Unless this

fact is accepted, reducing efforts will probably be wasted.

_The Body’s Need for Food_

Awake or asleep, the body needs energy for every breath, every

heartbeat, every activity of living. Food supplies this energy which is

measured in units called calories.

When a person eats only enough to supply the energy he uses, his weight

stays the same. If he takes in more calories than he needs, the excess

is stored as fat. If his food adds up to fewer calories than he needs,

his body takes the extra energy out of its storehouse of fat, and a loss

in weight occurs. Reducing diets are based on this simple principle:

_taking in fewer calories than needed to force the body to use its

stored fat_.

Foods vary in the number of calories they contain. As most people know,

fats of all kinds have the most calories. One tablespoon of butter, for

example, has in it about as many calories as a good slice of lean roast

beef, or a cup of beets, or a quarter of a pound of cod steak. Sugars,

alcohol, and starches are the next richest source of calories. Starches

include cereals, flour and everything made with flour, potatoes, peas,

beans, and corn. When calories must be cut down to make the body use

stored fat, alcoholic drinks and foods rich in fats, sugars, and

starches are the first to be restricted.

However, no one can lose weight safely by counting calories alone. In

the 1920’s, when a slim, boyish figure was in style, many girls and

women made themselves seriously ill by reducing their weight without

regard to the kinds of food they ate.

For good health, food must supply everyone—young and old alike—with more

than calories. The body is constantly repairing and renewing itself. New

cells are always growing to replace those worn out in doing their work.

In babies, children, and young people, cell-making is going on at top

speed, because actual growth is taking place. As in any building

process, the right materials are needed. The body’s most essential

building and maintenance materials are found in proteins. Foods richest

in proteins include milk, meat, fish, poultry, eggs, and cheese.

Two other elements necessary for health are vitamins and minerals. Some

of these are found in the same foods which are rich in protein. Others

are found in grain products, fruits, vegetables, and fats.

To insure a well-balanced diet, made up of the protective foods

containing enough proteins, vitamins, and minerals, everyone should have

_daily_:

_Milk_—2 or more glasses for adults. 4 or more for children and

expectant and nursing mothers.

_Vegetables_—2 or more servings, green or yellow.

_Fruits_—2 servings, 1 a citrus fruit or tomato.

_Eggs_—1; at least 3 to 5 a week.

_Meat, fish, poultry, or cheese_—1 or more servings (dried legumes

may be substituted occasionally).

_Cereal and Bread_—2 servings, whole-grain or enriched.

_Fats_—1 to 3 tablespoons. (_In reducing diets, some of the fat

allowance may be in the cream in whole milk._)

People who are not overweight can add what they like to this list in the

way of other foods and second helpings, to make up their caloric

requirements. People who want to lose weight can add little or nothing.

That is the only real difference between a well-balanced normal diet and

a well-balanced reducing diet. Because this difference often means

restrictions on cakes, pastries, extra butter, rich sauces, cocktails,

beer, soft drinks, and other high-calorie favorites, it is a hard one

for many people to accept. Nevertheless, it must be accepted by everyone

who wants to lose weight.

Few people claim that the first days on a reducing diet are happy ones.

Some individuals find it easier to adjust than others, but all agree

that the period of discomfort does not last too long if they persevere.

They also claim that a wonderful feeling of physical vigor and

liberation follows as they lose weight. The ability to bend down again

with ease, the disappearance of unsightly bulges, and the pleasure of

buying smaller sizes in clothes are among the things which amply

compensate for any early discomfort.

_The Body’s Need for Exercise_

Every healthy person needs some exercise. Daily physical exertion is

good for muscle tone and circulation. It also helps to relieve the

tension many people pile up in the course of a day’s work.

Regular exercise, if not carried to the point of increasing hunger, can

help in a reducing program, because the more active a person is, the

more calories he needs to burn. But for the overweight individual,

exercise can never replace eating less. A person would have to walk

about five miles to use up the calories in one chocolate sundae. He

would have to saw wood for an hour or so to offset a piece of apple pie,

or walk about a mile to work off two graham crackers. Obviously, it is

simpler to avoid eating the sundae, the pie, or the crackers than to try

to exercise them off.

The decision about exercising while losing weight should be left to the

physician supervising the reducing program. The kind and amount of extra

physical activity which he advises will depend on age, physical

condition, and previous habits. For children and young patients he will

probably advise lots of exercise and active sports. For older people he

may not prescribe anything more strenuous than walking. For people with

heart or circulatory conditions, he may caution against any exercise.

The necessity for tailoring the treatment to the individual in this way

is one of the reasons why a reducing program should be undertaken only

under medical supervision.

_What About Short Cuts?_

No one who has taken on the job of losing weight will say that the

self-denial involved is pleasant. It is only natural to wonder if there

isn’t an easier way: What about drugs, steam baths, massage, or other

quick methods?

Any drug which can increase the body’s rate of burning calories enough

to effect weight reduction without dieting is dangerous. One drug,

released in the early 1930’s without medical sanction, “worked”; but it

also caused deafness, blindness, and paralysis before it was withdrawn

from the market. Even if drugs are prescribed by a physician, they will

be used in addition to—not in place of—a diet.

Many people wonder about steam baths and massage as a short cut. Steam

baths are often a delusion. The profuse sweating which a steam bath

induces is apt to cause a sudden drop in weight because of water loss.

Thirst soon makes the average person replace the lost water, and his

weight is usually exactly what it was before.

Swedish massage is a relaxing luxury for those who can afford it. It is

good for the circulation, and helps to keep tissues in firm condition.

However, it will not take off pounds nor allow additions to the diet.

Nobody likes to believe unpleasant truths. Therefore, the search for

short cuts goes on. Ten-day wonder diets; special foods; spot-reducing

gadgets—many of these fads are harmless, though expensive and

ineffective. Some suggest, in small print, that special low-calorie

diets should be followed, thus acknowledging the disagreeable truth—that

there is no way to reduce safely without eating less. It all boils down

to this: No easy way is safe; no safe way is easy.

_How Many Calories?_

In planning the day’s food, it should be decided into which meals the

essential foods will go, and their calories should be computed first.

Choice may then dictate the selection of the foods to make up the rest

of the day’s allowance. All foods and most beverages supply calories;

therefore, it is important to know the calorie content of the usual

portions of different foods. Tables which list the calories in common

foods and beverages begin on page 25.

One of the most frequently selected diets for healthy adults who need to

reduce is a three-meal-a-day schedule allowing, in all, 1,200 calories.

Some people, however, cannot lose weight satisfactorily on a

1,200-calorie diet. The doctor may cut their daily calorie allowance to

1,000 if their progress is too slow, or increase it to 1,500 if they are

losing too rapidly. Examples of 1,000-, 1,200-, and 1,500-calorie diets

are given on pages 16-17. Diets which fall below 1,000 calories require

very close medical supervision and are usually used only in cases where

a rapid loss of weight is required for serious conditions.

Vitamin and mineral supplements are often prescribed for people on a

reducing diet, especially if it allows less than 1,200 calories. This is

to make doubly sure that the body gets all the vitamins and minerals it

needs. The use of such supplements is never intended to take the place

of eating the essential foods.

Some people, when they first see their reducing diet, are firmly

convinced that they have never eaten as much as their present diet

allows them to. They are judging the caloric value of their food by its

looks. The calories hidden in butter, sugar, and cream used for cooking

and in beverages are invisible.

Unfortunately, it is easy to make a 1,000-calorie diet, for example, add

up to about 2,000 merely by adding 4 tablespoons of butter to the

vegetables, sugar and cream to 3 cups of coffee or tea, a tablespoon of

French dressing on the salad, and substituting 3 halves of canned

peaches with sirup for the ½ cup of fresh fruit at lunch.

Few people stop to think that their hidden calories may be in the

cocktail, the glass of beer, or the soda pop which they love. Liquids go

down so quickly and easily that it is often hard to realize that they

can contribute to overweight. A glance at the calorie tables on pages 25

-32 will show why they are to be avoided by anyone who is trying to lose

weight.

_Some perfectly good foods which add extra calories to a diet are:_

Cake—especially with icing

Cookies

Cream

Candy

Salad oil

Fatty meat

Fried foods

Nuts

Olives

Chocolate

Coconut

More butter than is allowed on the diet

Gravy

Pastries

Avocados

Jelly and jam

Honey

Marmalade

Sirups

Sugar

Puddings

Sweetened beverages

_Remember_

1. To have 1½ pints of milk every day.

2. To cut the visible fat from meat.

3. To eat a salad or raw vegetable every day if possible.

4. To eat a green, leafy, or yellow vegetable every day.

5. To have a serving of citrus fruit, tomato, cantaloupe,

strawberries, or raw cabbage every day.

6. To choose the bread or cereal you use from enriched, whole-grain,

or rye varieties.

Overweight and Underweight · 第 3 / 16 题