Introduction

The object of this volume is to excite interest in one of the greatest

poems of English literature, which for all its greatness is but little

read and known—to excite this interest not only in young persons who are

not yet able to read “The Faerie Queene,” with its archaisms of

language, its distant ways and habits of life and thought, its exquisite

melodies that only a cultivated ear can catch and appreciate, but also

in adults, who, not from the lack of ability, but because they shrink

from a little effort, suffer the loss of such high and refined literary

pleasure as the perusal of Spenser’s masterpiece can certainly give.

Assuredly, when all that cavillers can say or do is said and done, “The

Faerie Queene” is deservedly called one of the greatest poems of English

literature. From the high place it took, and took with acclamation, when

it first appeared, it has, in fact, never been deposed. It has many

defects and imperfections, such as the crudest and most commonplace

critic can discover, and has discovered with much self-complacency; but

it has beauties and perfections that such critics very often fail to

see; and, so far as the status of “The Faerie Queene” is concerned, it

is enough for the ordinary reader to grasp the significant fact that

Spenser has won specially for himself the famous title of “the poets’

poet.” Ever since his star appeared above the horizon, wise men from all

parts have come to worship it; and amongst these devotees fellow-poets

have thronged with a wonderful enthusiasm. In one point all the poetic

schools of England have agreed together, viz., in admiration for

Spenser. From Milton and Wordsworth on the one hand to Dryden and

Pope—from the one extreme of English poetry to the other—has prevailed a

perpetual reverence for Spenser. The lights in his temple, so to speak,

have never been extinguished—never have there been wanting offerers of

incense and of praise; and, to repeat in other words what has already

been said, as it is what we wish to specially emphasise, amidst this

faithful congregation have been many who already had or were some day to

have temples of their own. We recognise amongst its members not only the

great poets already mentioned, but many others of the divine

brotherhood, some at least of whom rank with the greatest, such as

Keats, Shelley, Sidney, Gray, Byron, the Fletchers, Henry More, Raleigh,

Thomson, not to name Beattie, Shenstone, Warton, Barnefield, Peele,

Campbell, Drayton, Cowley, Prior, Akenside, Roden Noel. To this long but

by no means exhaustive list might be added many of high eminence in

other departments of literature and of life, as Gibbon, Mackintosh,

Hazlitt, Craik, Lowell, Ruskin, R. W. Church, and a hundred more.

Now, of course, the acceptance of a poet is and must be finally due to

his own intrinsic merits. No amount of testimonials from ever so highly

distinguished persons will make a writer permanently popular if he

cannot make himself so—if his own works do not make him so. Of

testimonials there is very naturally considerable distrust—very

naturally, when we notice what second-rate penmen have been and are

cried up to the skies. But in the present case the character of the

testifiers is to be carefully considered; and, secondly, not only their

words but their actions are to be taken into account. Many of our

greatest poets have praised Spenser not only in formal phrases, but

practically and decisively, by surrendering themselves to his influence,

by sitting at his feet, by taking hints and suggestions from him. He has

been their master not merely nominally but actually, and with obvious

results. If all traces of Spenser’s fascination and power could be

removed from subsequent English literature, that literature would be a

very different thing from what it is: there would be strange breaks and

blanks in many a volume, hiatuses in many a line, an altered turning of

many a sentence, a modification of many a conception and fancy. And we

are convinced that the more Spenser is studied the more remarkable will

his dominance and his dominion be found to be. To quote lines that have

been quoted before in this connection—

“Hither, as to their fountain, other stars

Repairing, in their urns draw golden light.”

“The Faerie Queene” is one of the great wellheads of English poetry; or,

in other words, Spenser’s Faerie Land has been and is a favourite haunt

of all our highest poetic spirits.

And yet it is incontrovertible that this poem is very little known as a

whole to most people. Everybody is familiar with the story of Una and

the Lion, and with two or three stanzas of singular beauty in other

parts of “The Faerie Queen,” because these occur in most or all books of

selections: in every anthology occur those fairest flowers. But the

world at large is content to know no more. The size of the poem appals

it. “A big book is a big evil,” it thinks, and it shudders at the idea

of perusing the six twelve-cantoed books in which Spenser’s genius

expressed itself—expressed itself only in an incomplete and fragmentary

fashion, for many more books formed part of his enormous design. “Of the

persons who read the first canto,” says Macaulay in a famous Essay, “not

one in ten reaches the end of the First Book, and not one in a hundred

perseveres to the end of the poem. Very few and very weary are those who

are in at the death of the Blatant Beast. If the last six books, which

are said [without any authority] to have been destroyed in Ireland, had

been preserved, we doubt whether any heart less stout than that of a

commentator would have held out to the end.” And Macaulay speaks truly

as well as wittily. He is as accurate as Poins when Prince Hal asks him

what he would think if the Prince wept because the King his father was

sick. “I would think thee a most princely hypocrite,” replies Poins. “It

would be every man’s thought,” says the Prince: “and thou art a blessed

fellow to think as every man thinks. Never a man’s thought in the world

keeps the roadway better than thine.” Even so is Macaulay “a blessed

fellow to think as every man thinks,” and no doubt his blessedness in

this respect is one of the characteristics—by no means the only one—that

account for his widespread popularity. He not only states that people do

not read “The Faerie Queen,” but he shows that he himself, voracious

reader—_helluo librorum_—as he was, had not done so, or had done so very

carelessly; for, alas! the Blatant Beast, as at all events every student

of the present volume will know, does not die; Sir Calidore only

suppresses him for a time; he but temporarily ties and binds him in an

iron chain, “and makes him follow him like a fearful dog;” and one day

long afterwards the beast got loose again—

“Ne ever could by any, more be brought

Into like bands, ne maystred any more,

Albe that, long time after Calidore,

The good Sir Pelleas him tooke in hand,

And after him Sir Lamoracke of yore,

And all his brethren borne in Britaine land;

Yet none of them could ever bring him into band.

“So now he raungeth through the world againe,

And rageth sore in each degree and state;

Ne any is that may him now restraine,

He growen is so great and strong of late,

Barking and biting all that him doe bate,

Albe they worthy blame, or clear of crime;

Ne spareth he most learned wits to rate,

Ne spareth he the gentle Poets rime;

But rends without regard of person or of time.”

And Spenser goes on to declare that even his “homely verse of many

meanest” cannot hope to escape “his venemous despite;” for, in his own

day, as often since, Spenser by no means found favour with everybody.

Clearly even Macaulay’s memory of the close of “The Faerie Queene” was

sufficiently hazy. But even Milton, to whom Spenser was so congenial a

spirit, and whom he acknowledged as his “poetical father,” on one

occasion at least forgets the details of the Spenserian story. When

insisting in the _Areopagitica_ that true virtue is not “a fugitive and

cloistered virtue, unexercised and unbreathed, that never sallies out

and sees her adversary,” but a virtue that has been tried and tested, he

remarks that this “was the reason why our sage and serious poet Spenser,

whom I dare be known to think a better teacher than Scotus or Aquinas,

describing true temperance under the person of Guion, brings him in with

his Palmer through the cave of Mammon and the bower of earthly bliss,

that he may see, and know, and yet abstain.” But the Palmer was not with

Sir Guyon in the Cave of Mammon, Phædria having declined to ferry him

over to her floating island. See “The Faerie Queene,” ii, 6, 19:—

“Himselfe [Sir Guyon] she tooke aboord,

But the Black Palmer suffred still to stond,

Ne would for price or prayers once affoord

To ferry that old man over the perlous foord.

“Guyon was loath to leave his guide behind,

Yet being entred might not back retyre;

For the flitt barke, obeying to her mind,

Forth launched quickly as she did desire,

Ne gave him leave to bid that aged sire

Adieu.”

So Macaulay’s lapse must not be regarded too severely, though, as may be

seen, much more prominence is given by Spenser to the fact that the

Blatant Beast was not killed, than to the absence of the Palmer from

Guyon’s side in Mammon’s House. It seems probable, indeed, that Macaulay

mixed up the fate of the Dragon in the eleventh canto of the First Book

with that of the Blatant Beast in the twelfth of the Sixth. But we

mention these things only to prevent any surprise at the general

ignorance of Spenser, when such a confirmed book-lover as Macaulay, and

such a devoted Spenserian as Milton, are found tripping in their

allusions to his greatest work.

Now this ignorance, however explicable, is, we think, to be regretted. A

poet of such splendid attributes, and with such a choice company of

followers, surely deserves to be better known than he is by “the general

reader”; and we trust that this volume may be of service in making the

stories of “The Faerie Queene” more familiar, and so in tempting the

general reader to turn to Spenser’s own version of them, and to

appreciate his amazing affluence of language, of melody, and of fancy.

Clearly, Spenser does not appeal to everybody at first; we mean that to

enjoy him fully needs some little effort to begin with—some distinct

effort to put ourselves in communication with him, so to speak; for he

is far away from us in many respects. His costume and his accent are

very different from ours. He does not seem to be of us or of our world.

“His soul” is “like a star”: it dwells “apart.” We have, it would appear

at first sight, nothing in common with him: he moves all alone in a

separate sphere—he is not of our flesh and blood. What strikes us at

first sight is a certain artificiality and elaborateness, as we think.

We cannot put ourselves on confidential terms with him; he is too

stately and _point devise_. His art rather asserts than conceals itself

to persons who merely glance at him. But these impressions will be

largely or altogether removed, _if the reader will really read “The

Faerie Queene.”_ He will no longer think of its author as a mere

phrase-monger, or only a dainty melodist, or the master of a superfine

style. He will find himself in communion with a man of high intellect,

of a noble nature—of great attraction, not only for his humanism, but

for his humanity. To Spenser, Wordsworth’s lines in “A Poet’s Epitaph”

may be applied with particular and profound truth:—

“He is retired as noontide dew,

Or fountain in a noonday grove;

And you must love him ere to you

He will seem worthy of your love.”

The very opulence of Spenser’s genius stands in the way of his due

appraisement. There can scarcely be a doubt that if he could have

restrained the redundant stream of his poetry, he might have been more

worthily recognised. Had he written less, he would have been praised

more; as it is, with many readers, _mole ruit sua_: they are overpowered

and bewildered by the immense flood. The waters of Helicon seem a

torrent deluge. We say his popularity would have been greater, if he

could have restrained and controlled this amazing outflow; but, after

all, we must take our great poets as we find them. In this very

abundance, as in other ways, Spenser was a child of his age, and we must

accept him with all his faults as well as with all his excellences. Both

faults and excellences are closely inter-connected. _Il a les défauts de

ses qualités._

He said that Chaucer was his poetical master, and more than once he

mentions Chaucer with the most generous admiration:—

“Dan Chaucer, well of English undefyled,

On Fames eternal beadroll worthy to be fyled.”

“That old Dan Geffrey, in whose gentle spright

The pure well head of Poesie did dwell.”

And Chaucer too may be said to suffer from a very plethora of wealth.

Chaucer is apt to be superabundant; but yet he was a model of

self-restraint as compared with Spenser. One cannot say in this case,

“Like master, like man,” or, “Like father, like son.” Their geniuses are

entirely different—a fact which makes Spenser’s devotion to Chaucer all

the more noticeable and interesting; and the art of the one is in sharp

contrast with the art of the other. Chaucer is a masterly tale-teller:

no one in all English poetry equals him in this faculty; he is as

supreme in it as Shakespeare in the department of the drama. In his

tales Chaucer is, “without o’erflowing, full.” The conditions under

which they were told beneficially bounded and limited them. Each is

_multum in parvo_. They are very wonders of compression, and yet produce

no sense of confinement or excision. Spenser could not possibly have set

before himself a better exemplar; but yet he so set him in vain. The

contrast between the two poets, considered merely as narrators or

story-tellers, is vividly exhibited in the third canto of the Fourth

Book of “The Faerie Queene,” where, after a reverent obeisance to his

great predecessor, he attempts to tell the other half of the half-told

story.

“Of Cambuscan bold,

Of Camball and of Algarsife,

And who had Canace to wife,

That owned the virtuous ring and glass,

And of the wondrous horse of brass,

On which the Tartar king did ride.”

It is not without some misgiving that he adventures on such a daring

task:—

“Then pardon, O most sacred happie Spirit!

That I thy labours lost[1] may thus revive,

And steale from thee the meede of thy due merit,

That none durst ever whilest thou wast alive,

And being dead in vain yet many strive.

Ne dare I like; but through infusion swete

Of thine own Spirit which doth in me survive,

I follow here the footing of thy feete,

But with thy meaning so I may the rather meete.”

Footnote 1:

Spenser thought that the latter Part or Parts of the “Squire’s Tale”

had actually been written but been lost—been “quite devoured” by

“cursed eld,” and “brought to nought by little bits,” as he quaintly

expresses it. But it may be taken as certain Chaucer left the tale as

we have it, that is, “half told.” The closing lines of what we have

are clearly unrevised. For some reason or another—trouble or sickness,

or his growing infirmity—what would have been one of the most

brilliant works of the Middle Ages was never completed, and, like

“Christabel” and “Hyperion,” remains only a glorious fragment.

But it can scarcely be allowed either that he follows the footing of his

master’s feet, or that he caught the breath of his master’s spirit.

There are “diversities of operations”; and Spenser’s method and manner

were not those of Chaucer, however sincere the allegiance he professed,

and however sincere his intentions to tread in his footsteps and march

along the same road. He wanted some gifts and some habits that are

necessary for the perfect story-teller—gifts and habits which Chaucer,

by nature or by discipline, possessed in a high degree, such as humour,

concentration, realism. The very structure of “The Faerie Queene” is

defective. It begins in the middle—at its opening it takes us _in medias

res_, seemingly in accordance with the precedent of the _Iliad_ or of

the _Æneid_, but only seemingly, for both Homer and Virgil very soon

finish the explanation of their opening initial scenes, and their

readers know where they are. But the first six books of “The Faerie

Queene” are very slightly connected together; and what the connection is

meant to be we learn only from the letter of the poet to Sir Walter

Raleigh, which it was thought well to print with the first three books,

no doubt in consequence of some complaints of obscurity and

disattachment. This letter is significantly described as “expounding

his” (the author’s) “whole intention in the course of this work,” and as

“hereunto annexed, for that it giveth great light to the reader for the

better understanding.” Certainly a story ought not to require a prose

appendix to set forth its arrangement and its purpose, even if only a

fourth of it is completed. The exact correlation of eleven books was to

remain unrevealed till the Twelfth Book appeared. In fact, had the poem

ever been completed, we should have had to begin its perusal at the end!

Thus “The Faerie Queene,” as has often been remarked, lacks unity and

cohesion. It is not so much one large and glorious mansion as a group of

mansions. To use the metaphor of Professor Craik, to whom many

subsequent writers on Spenser have been so considerably indebted, and

often without any at all adequate acknowledgment, it is a street of fine

houses, or, to use another metaphor of Professor Craik’s, which also has

been freely adopted by other critics, it is in parts a kind of

wilderness—a wilderness of wonderful beauty and wealth, in which it is a

delight to wander, but yet a wilderness with paths and tracks dimly and

faintly marked, often scarcely to be discerned.

Such was the abundance of Spenser’s fancy, and so various and extensive

was his learning, that he wrote, it would seem, with an amazing

facility, never checked by any paucities of either knowledge or ideas.

His pen could scarcely keep pace with his imagination. His material he

drew from all accessible sources—from the Greek and Latin classics (his

sympathetic acquaintance with Plato is one of his distinctions), from

the Italian poets (not only from Ariosto and Tasso, but Berni, Boiardo,

Pulci, and others), from the old Romances of Chivalry (especially the

Arthurian in Malory’s famous rendering, Bevis of Southampton, Amadis de

Gaul), from what there was of modern English literature (above all,

Chaucer’s works, but also Hawes and other minor writers) and of modern

French literature (especially Marot), from contemporary history (all the

great personages of his time are brought before us in his pages): but

all these diverse elements he combines and assimilates in his own

fashion, and forms into a compound quite unique, and highly

characteristic both of the hour and of the man. No wonder if the modern

reader is at first somewhat perplexed and confused; no wonder if he

often loses the thread of the story, and fails to comprehend such an

astonishing prodigality of incident and of personification. Figure after

figure flits before his eyes—the cry is still “They come”; one seems to

be in the very birthplace and home of dreams, knights, ladies, monsters,

wizards, and witches; all forms of good and evil throng by in quick

succession, and we are apt to forget who is who and what is what.

Probably some candid good-natured friend complained to Spenser of this

complicatedness, which is certainly at its worst in the Third and Fourth

Books; and in a certain passage in the Sixth he makes some sort of

defence of himself for what might seem divisions or aberrations in the

story of Sir Calidore. He compares himself to a ship that, by reason of

counter-winds and tides, fails to go straight to its destination, but

yet makes for it, and does not lose its compass; see VI. xii. 1 and 2.

We are sure that for all young readers such a version of Spenser’s

stories as is given in this volume may be truly serviceable in preparing

them for the study of the poem itself. And with some older readers

too—and it is to them this Introduction is mainly addressed—we would

fain hope this volume may find a hearty welcome, as providing them with

a clue to what seems an intricate maze. What we should like to picture

to ourselves is young and old reading these stories together, and the

elder students selecting for their own benefit, and for the benefit of

the younger, a few stanzas here and there from “The Faerie Queene” by

way of illustration. Of course we do not make this humble suggestion to

the initiated, but to those—and their name is Legion—who at present know

nothing or next to nothing of what is certainly one of the masterpieces

of English literature.

Stories from the Faerie Queene · 第 3 / 88 题