乾隆九年二月初四日张永泰传奉

上谕谕谢成刘玉太监中竟有做贼之人皆因尔总管等平日不加约束又不稽查之故毎一处地方止凭该处首领以致彼此互相推诿至养心殿有失去银两之事总管潘鳯首领冦明等罪无可逭业经将坐更之人交出审问俟问明偷盗日期如系周世辅石贵在宫内该班并将伊二人治罪如系王太平潘凤在宫内该班即治伊二人之罪二月十七日总管仓州传奉

上谕着总管谢成同仓州帯领司房太监并帯内养心殿太监等同往外养心殿太监值房细细搜查不得徇情蔽总管谢成仓州等帯领司房太监及内养心殿太监至外养心殿值房从太监张玉牀下搜出银一百两随经覆奏奉

防知道了本日张永泰传

防将首领李金徐文耀拏交慎刑司潘凤亦交慎刑司又奉

防将今日交慎刑司之首领太监勿令现交在外之首领冦明及太监等闻知著内务府总管另问随经总管谢成仓州将总管潘凤首领李金徐文耀太监王坤并银一百两至慎刑司交与庄亲王内务府总管来保海望傅恒讫本日总管谢成奉

防潘凤从南海子囘来同王太平搜查竟未捜出俟审明时将王太平潘凤交与尔等治罪本日王常贵传

防太监中往往有偷窃之事此案审明时将为首为从之人不必交三法司不拘绑赴城外何处传齐众太监观看正法将曹进孝张常保放囘曽禄亦着释放囘家俟将养好时进宫当差尔等即将此防传与内务府总管本日总管谢成等据郎中申竒传述张玉口供往太监张吉德柜内捜出银一包随经覆奏奉

防着交出庄亲王内务府总管来保海望傅恒将交出银一百两奏缴其碎银一包请留对赃银数目又奉

防此项银两不必入库赏谢成仓州毎人银二十五两其五十两赏给捜银太监等又奉

防续获赃银交来时即赏与太监曹进孝张常保曽禄曾禄着加厚赏给二月二十二日

上谕总管太监谢成明日将张玉帯至瓮山着彼处圏禁之太监观看即行杖毙照瓮山永不释放之太监病故掩埋例办理并着内务府总管主事一员同往本日张永泰传

防着总管谢成王太平刘玉贾进禄将现在所有养心殿太监及随侍等处首领太监一同帯至养心殿院内跪听

上谕尔等抛家舍业净身进来当差食钱粮图养父母一家学做好人才是如何做起贼来朕深知太监中孝父母者能有几人如果偷窃银两囘家养赡父母兄弟尚属可恕今之偷盗不过吃酒赌钱花费而已尔太监等彼此偷摸朕不察知则已今张玉竟将内库鎻头拧脱将银偷去如此胆大之人复何事不可为已将张玉立毙杖下与尔等严示榜样再太监韩世忠在慎刑司供曾禄正月十八日独自入库内务府总管据此供词自然将曽禄夹讯即朕亦不能不疑及曽禄彼既坚不招承朕惟恐搜查不细复差谢成仓州在太监值房细细查检捜出赃银始知是张玉偷盗如搜检稍迟曽禄命亦难保岂不枉屈平人数日后内务府总管将审问过之养心殿太监释放则张玉窃银正贼转得脱然事外矣曾禄受罪皆由韩世忠信口妄供图为自己缷过若曽禄偷盗情真韩世忠自然予赏今事既不实亦应治以诬害之罪韩世忠着从重责处发打扫处当差永不挑补以昭炯戒又奉

上谕近来太监等吃酒赌钱者甚多皆尔等总管不行管束之故太监中差使多者如何尚有闲暇吃酒赌钱此等皆事少安闲之太监所为即使吃酒亦不宜过多间或下碁尚可尔等严行传谕此次姑从寛免其查究嗣后倘不知悛改经朕查出除本人照例处分外尔总管亦决不轻恕

国朝宫史 · 第 107 / 170 年