CHAPTER XXXI.

SMUGGLING.

Smuggling is a real crime against the sovereign and the nation; but its

punishment should not be one of disgrace, because its commission incurs

no disgrace in public opinion.

But why does this crime never entail disgrace upon its author, seeing

that it is a theft against the prince, and consequently against the

nation? I answer, that offences which men do not consider can be

committed against themselves do not interest them enough to produce

public indignation against their perpetrator. Smuggling is an offence

of this character. Men in general, on whom remote consequences make

very feeble impressions, do not perceive the harm that smuggling can

do them, nay, often they enjoy a present advantage from it. They only

perceive the injury done to the sovereign; they are not interested,

therefore, in withdrawing their favour from a smuggler as much as they

are in doing so from a man who commits a theft in private life, who

forges a signature, or brings upon them other evils. The principle is

self-evident, that every sensitive being only interests himself in the

evils which he knows. This crime arises from the law itself; since the

benefit it promises increases with the increase of the import duty, and

therefore the temptation and the facility of committing it increases with

the circumference of territory to be guarded and the small size of the

prohibited wares. The penalty of losing both the prohibited goods, and

whatever effects are found with them, is most just; but its efficacy will

be greater in proportion as the import duty is lower, because men only

incur risks relative to the advantage derivable from the prosperous issue

of their undertaking.

But ought such a crime to be let go unpunished in the case of a man who

has no effects to lose? No: there are kinds of smuggling of so much

importance to the revenue (which is so essential and so difficult a part

of a good system of laws), that such a crime deserves a considerable

punishment, even imprisonment or servitude; but imprisonment and

servitude conformable to the nature of the crime itself. For example,

the prison of the tobacco-smuggler ought not to be the same as that of

the assassin or the thief; and the labours of the former, limited to the

work and service of the very treasury he wished to defraud, will be the

punishments most conformable to the nature of his crime.

Crimes and Punishments Including a New Translation of Beccaria's 'Dei Delitti e delle Pene' · 第 31 / 42 章