CHAPTER XXI.

ASYLUMS OF REFUGE.

There remain two questions for me to examine: the first, whether asylums

of refuge are just, and whether international agreements of extradition

are expedient or not. There should be no spot within the boundaries of

any country independent of the laws. Every citizen should be followed

by their power, as every substance is followed by its shadow. There is

only a difference of degree between impunity and the right of asylum;

and as the effective influence of punishment consists more in its

inevitability than in its violence, asylums do more to invite to crimes

than punishments do to deter from them. The multiplication of asylums is

the formation of so many petty sovereignties; for where there are no laws

to command, there it is easy for new laws, opposed to the general laws of

a country, to be formed, and consequently for a spirit opposed to that of

the whole collective social body to arise. All history shows that from

asylums have issued great revolutions in States and in the opinions of

mankind.

Some persons have maintained that a crime, that is, an action contrary

to the laws, is punishable wherever committed, as if the character of

subject were indelible, or, in other words, synonymous with, nay, worse

than, the character of slave; as if a man could be the subject of one

kingdom and the resident of another, or as if his actions could without

contradiction be subordinate to two sovereign powers and to two legal

systems often contradictory. So some think that a cruel action done, say,

at Constantinople is punishable at Paris, for the abstract reason that

he who offends humanity deserves to have collective humanity for his

enemy, and merits universal execration; as if judges were the avengers

of human sensibility in general, and not rather of the covenants that

bind men together. The place of punishment is the place of the crime,

because there, and there only, is it a compulsory duty to injure an

individual, to prevent an injury to the public. A villain, but one who

has not broken the covenants of the society of which he was not a member,

may be an object of fear, and for that reason be expelled and exiled by

the superior power of that society; but he cannot be legally and formally

punished, since it is for the laws to avenge, not the intrinsic malice of

particular actions, but the violation of compacts.

But whether the international extradition of criminals be useful I would

not venture to decide, until laws more in conformity with the needs of

humanity, until milder penalties, and until the emancipation of law from

the caprice of mere opinion, shall have given security to oppressed

innocence and hated virtue; until tyranny shall have been confined,

by the force of universal reason which ever more and more unites the

interests of kings and subjects, to the vast plains of Asia; however much

the conviction of finding nowhere a span of earth where real crimes were

pardoned might be the most efficacious way of preventing their occurrence.

Crimes and Punishments Including a New Translation of Beccaria's 'Dei Delitti e delle Pene' · 第 21 / 42 章