The doctor's jaw dropped. "You have _what_?"

"That's right. Night after night, I've come back here. I've set up the

god-dammed thing--and I've scanned."

"This is incredible!"

"Three nights ago I found New York. Two nights ago, I co-ordinated

to the Hudson River. Last night I got as far as the third level.

Tonight--" his arms swept a circle--"East Lynne."

Vortler's hand smashed down. "It's got to stop! There's no reason for

this. I won't permit it."

"What can you do? It's my lightscope--my ship. My orders supersede

yours."

Vortler closed the space between them, his fists knobbed white. John

laughed. "Don't overdo it, Angus. I'm not worth it." The sound died to

a chuckle, "Besides, remember your emotiograph. Somebody will spank."

The doctor's hands opened slowly, a finger at a time.

"Tell me, Angus. Can you honestly blame me? I suspect my wife. I'm

trying to find out."

"But you're wrong!"

"It _could_ be. The thing is possible." He leaned toward the

psychosurgeon. "You think about it and tell me. It's _possible_?"

Vortler looked defeated.

"Yes."

"And that's that."

Angus started for the barway. "I don't know what started this thing

off, John. Perhaps if a man loves his wife a little too much, a thing

like this can happen. Maybe that's why they've watched our charts so

carefully."

Hastings was already talking to himself. "If I can just prove it one

way or the other. If I can just know she's--alone."

The white clad figure paused. "Think it over, John. Change your mind. I

don't like any part of it."

"Angus," John said softly. "I don't like it either. I don't want the

sight of Mary on that lens! To leave what print? A dream smashed? A

dishonor? Who knows?"

The doctor shook his head. "Look out the viewplate, John. What do you

see? Planet systems, galaxies, eons. What is one tiny less-than-a-mite

in all of that? What does it mean to you? The mind of the Almighty--or

a few cents worth of bone, and hair, and tissue? Ask yourself, John.

What do you see?"

He closed the barway behind him.

John followed and threw the pressure lock. Going to a sleek instrument,

his hands inquired softly along its lines. Cold as space. Sure. Doubt

proof. He swept the litter from his desk, and set the instrument in

its center. Levers spun, mirrors sent out chips of light, adjusters

adjusted.

Then, pausing, he moved to the viewplate and stood looking out a long

time. His hands mangled themselves constantly behind his back. A star

twinkled--one star in particular--as if through the prism of a cold

tear.

But he went back to the instrument, and bent to it slowly. And as he

gripped the desk, his knuckles erupted, pale as washed gravestones....

_And the graph lines shivered and glowed hot, and the hate came pouring

out of the shining needle between the stars, and somewhere a voice

called into space...._

* * * * *

"Come back, John Hastings, come back," the Questioner said. "You may

return to the present."

Throbbing, the screen died as a stirring exhalation came from the

crowd. Someone asked for more air. A baby cried, and was lulled to

sleep.

"We have seen the pictures, Captain Hastings, and we accept them. The

facts were presented as they happened. It is unfortunate that we can

show no evidence of what reached John Hastings' eye as he looked into

the electron-lightscope. Mechanical tabulations cannot be transmitted

to our screen, since its envisioning powers are limited to the sensory

memory patterns of the brain. We must therefore go to the defendant

himself for further evidence."

They had removed the heavy mesh, but the captain's head remained bowed.

"Do you swear, John Hastings, that by the power of the God whom we know

to be, and by the strength of your own mind, you will tell us what you

saw in that instrument?"

"I do so swear."

"You may proceed."

He drew himself together. "I found her at her mother's house. Even

though it's vacant now, she liked to go back there occasionally when I

was away."

The twelve other jurors were leaning forward in their boxes. I could

feel my body itching from the strain.

"You located her at her mother's house, at 4AH54 on the Third Level,

Eighty-first Sector, west of the Hudson?"

"I did."

"Continue."

"She was sitting on the lawn in front of the house, talking to a man.

His back was toward me."

"You could not see his face?"

"Not then."

"Go on."

"They talked for a while. Then he moved to her on the grass. She smiled

and they put their arms around one another. He kissed her."

"What happened then?"

"He lifted her to her feet, and I saw it was Charles Lathrop. They went

to the door, and she opened it." He found it hard to get the words past

his lips.

"Please proceed."

"When she got inside, she turned around and smiled. It looked as if

she was laughing at me. Then she reached out and touched his arm.

She--she--"

"Please speak louder. She what?"

"She took him inside and shut the door."

Heaped silence greeted the words. Men turned quietly and gazed at their

wives, their eyes asking a question for the bewildered, the undecided.

"John Hastings, we have checked thoroughly. Your wife did spend the

night of the fifteenth in the vacant house of which you speak. She

spent the night, however, alone. Her graphs show no disturbances, no

emotional exhilaration. You are perpetrating an untruth."

"I'm not. I saw it! I saw it as plainly as I can see the box in which I

am standing now."

"You could not have seen it."

"Before my God, I did! I saw every detail. The yellow pannier she wore.

The blue hydrangea bush on the lawn. That broken aneroid beside the

door. Every detail." His voice crescendoed.

"It is impossible."

* * * * *

He raised his fists in the air. "Say it's impossible if you like.

Repeat it a thousand times! But I saw her do it just the same!! I _saw_

it!"

Something inside me had pulled tight. Thoughts of the classroom flooded

into my mind. Long forgotten formulae, theories ... somewhere! The

voice droned on, charging the jurors:

"--having reviewed the evidence--"

I kept groping toward a page in a book. Somewhere there was a piece

that would fit in. "The majority ballot rules." It was going too fast

for me. They were calling for the vote.

"Juror Number One, please stand and tell the court; how do you find?"

With great deliberation, he turned his back on the defendant in the box.

"Juror Number One designates guilt. Juror Number Two, how do you find?"

Vortler was second. He stood and gazed at John Hastings for a long

moment. Then he raised his arms toward the defendant, palms upward.

"Juror Number Two designates innocence."

I went back to the classroom again and again. There was a thing waiting

there for me, but it had been so long ago.

The count was going fast....

"Juror Number Six, how do you find?" Bax. I knew his vote before he

cast it. He turned his back.

Where did it stand now? Four guilty, two innocent!

My heart began to pound. It felt as if I were standing on the edge of a

deep water. Where was it, that I groped after? I tried to shut myself

in and think.

The semi-circle was almost completed. The voice had reached the juror

on my left. Six men stood with their backs to John Hastings. Five stood

with their arms outstretched, "Juror Number Twelve, how do you find?"

I asked for help then. I asked the Lord to turn the pages. And I asked

Him to help Kitson too. Kitson raised his arms high. The score was even.

It waited until then to come. The piece ... the little piece, falling

on my brain from that half-forgotten book.

"Juror Number Thirteen, how do--?"

"Mr. Questioner," I cried. "I would like to interpose."

"It is incorrect procedure to interrupt the vote--"

"Yes, yes, I know." My voice shook. "But there is something I just

remembered. Something pertinent to what John Hastings saw."

"Can it prove anything further one way or the other?"

"I think so."

An unseen conference. "Very well. Dispensation granted. What is your

information?"

I took a deep breath. "John Hastings viewed his wife on Earth from one

of the planets of Alpha Centauri."

"That is correct."

My tongue was dry; my hands wet.

"Alpha Centauri is four years, four months distant, measuring in light

years. Therefore, in his travel, John Hastings lost three of those

months, but when he turned his instrument backward, he was looking at

light images which had started from the Earth long before he ever left

it. He was looking at--"

"_At ... what happened four years ago...._" John Hastings had finished

the sentence for me. He was looking at something as if it were the

first sunrise he had ever known.

Speculation brought the amphitheatre to its feet. For the only time

during the trial, the mob found its voice. Uncertainty, relief and

surprise mingled, ebbed and flowed.

The voice called for attention. "Quiet, please, quiet. The information

is correct," and the storm was over.

"Since the jury is thus far hung, we will leave the decision to the

last, thirteenth talisman. We would like your vote, Juror Thirteen. How

do you find?"

John looked at me. It was the first time since they had brought him in.

And I stretched my arms out toward him....

Who can say whether I was right or wrong? It is too delicate a thing to

come out all white or all black. But I think that in order for a man to

hate a woman so very much, it is also necessary for him to have loved

her very much, too.

And sometimes, I wake up, shaking, in the night. I am thinking of what

might have happened if I hadn't remembered that old discarded pannier,

or the way Mother transplanted the blue hydrangea bush before she died,

or how Dad swore when she made him throw that aneroid away. If I hadn't

remembered those things, I would never have seen the look on John's

face as he walked into my outstretched arms and said: "Is it time for

us to go home now, Mary? Is it?"

The 13th juror · 第 10 / 10 题