Book III. xxv. 2-4.

[25]

Examples of the Roman system have come to light in Egyptian papyri: cf.

the declarations of personal property, [Greek: apographai], _Pap.

Lond._, I., p. 79; _Flinders Petrie Pap._, III., p. 200, ed. Mahaffy and

Smyly.

[26]

Since a triumph was granted only to an _imperator_, after the

establishment of the principate by Augustus all triumphs were celebrated

in the name of the emperor himself, the victorious general receiving

only the _insignia triumphalia_. The first general to refuse a triumph

was Agrippa, after his campaign in Spain, about 550 years before

Belisarius' triumph in Constantinople.

[27]

The barriers (_carceres_), or starting-point for the racers, were at the

open end of the hippodrome, the imperial box at the middle of the course

at the right as one entered.

[28]

Cf. Book III. v. 3; that was in A.D. 455. The spoliation of Jerusalem by

Titus had taken place in A.D. 70.

[29]

Ecclesiastes, i. 2.

[30]

Not an actual "triumph," but a triumphal celebration of his inauguration

as consul.

[31]

The reference is to the old custom of distributing to the populace

largesses (_congiaria_) of money or valuables on the occasion of events

of interest to the imperial house, such as the emperor's assumption of

the consular office, birthdays, etc. The first largess of this kind was

made by Julius Caesar.

[32]

Cf. Book IV. ii. 1.

[33]

The Canaanites of the Old Testament.

[34]

_i.e._, Clypea, or Aspis, now Kalibia, on the Carthaginian coast.

[35]

_i.e._, from Tangier, opposite Cadiz, to Algiers. On Caesarea see IV. v.

5 and note.

[36]

"On the borders of Mauretania" according to Procopius, _De aedificiis_,

vi. 6. 18.

[37]

Chap. x. 6.

[38]

History of the Wars, Books III and IV: The Vandalic War · 第 10 / 16 章