There were two separate epistles. One was written by the Polish Princess

T.... She was a sister of the unfortunate Prince Poniatowski who was

drowned while directing the retreat at the battle of Leipsic. Lamartine

did not know her and the letter was not addressed to him but to M.

Alain, his friend and physician. M. Alain had been for six years the

physician and friend of M. de Talleyrand, and during Lamartine’s illness

he had cared for him like a mother rather than as a medical attendant.

He is depicted as being as tender as learned. Lamartine describes him as

most true, good, and generous.

The letter of the princess had been written and despatched before

daybreak, and was as follows:—“The Prince de Talleyrand sent me at my

waking this note. I address it for your friend, in order that the

pleasure which this impression of the great judge will bring you shall

be doubled. Communicate this note of the Prince to the young man[2] and

thank me for the pleasure which I am giving you, for I know that your

sole delight is in the joy of those whom you love.”

Lamartine opened the second note. It was written upon a scrap of paper

about five fingers in dimension, spotted with ink, and in a hand

evidently hurried and showing signs of fatigue from want of sleep. It

began as follows:—“I send you, princess, before I go to sleep the little

volume which you lent me last night. Let it suffice you to know that I

have not slept, and that I have been reading till four o’clock in the

morning so as to read it over again.”

The rest of the note was a prediction of Lamartine’s success, in terms

of the most fulsome character. Talleyrand was often oracular, and his

foreknowledge seemed almost infallible.[3] “The soul of the old man has

been said to be of ice,” Lamartine remarks, “but it glowed all one night

with the enthusiasm of twenty years, and this fire had been kindled by

certain pages of verses which were by no means complete but which were

verses of love.”

“I read the letter of Prince Talleyrand twenty times over,” says

Lamartine. “The young girl meanwhile was waiting and watching me as I

read and read again, and she blushed with emotion as she beheld it in my

face. ‘Come, my little Lucy, and let me kiss you,’ said I. ‘You will

never bring me a message equal to this. In the lottery of glory children

draw the successful lots. Tell your mother that you have brought me a

_quine_.’”[4]

Lamartine’s book was thus placed in the lottery of fortune, and the name

of Talleyrand had been called. The great statesman was not in public

life at that time, but he was far-seeing, and his scent of public

matters was well-nigh infallible. He had no interest to flatter the

unknown writer, and Lamartine accepted his assurances as a favorable

augury.

Surely enough, little Lucy, a quarter of an hour later, brought another

letter in a large official envelope. Lamartine’s friends had been

successful in their pleadings, and this was his nomination, signed by M.

Pasquier, to the post which he desired on the Legation to Florence.

At the reading of this document, Lamartine was for a time unable to

restrain his emotions. He leaped down from the bed, he tells us, and in

other ways exhibited his delight. He was not content, however, to exult

in his actual good fortune, but immediately began to extend his

imagination further.

“I experienced what the shackled courser does when the course is

opened,” says he. “I had little mind for the glory of verses, but I did

have an unbounded passion for political activity. Already I began to

look beyond the long years that separated me from the tribune and field

of higher statesmanship.

“This was my true and entire vocation, although my friends think and my

enemies say otherwise. I felt that mine was not the powerful creative

organization that constitutes great poets; all my talent was of the

heart only. But I did feel in me an accuracy of view, an effective power

of reasoning, an energy of honest principle, which make statesmen. I had

somewhat of the quality of Mirabeau in the reserved mental forces of my

being. Fortune and France have since decided otherwise. But Nature knows

more than Fortune and France; the one is blind, the other is jealous.”

Nevertheless, Lamartine continued to write verses, and his prose

publications are more or less interspersed with poetic productions. He

praised his friends, he commemorated those whom he loved in poems. Years

afterward in his story of his journey to the Holy Land, he made this

declaration: “Life for my mind has always been a great poem, as for my

heart it has been love. GOD, LOVE and POESIE, are the three words which

I shall desire to be engraved alone upon my monument if I ever deserve a

monument.”

While he was sitting in a mystic reverie one evening at Florence, he

heard a melodious voice murmur in his ear some lines from the

_Meditations_, which are rendered as follows:

“Perchance the future may reserve for me

A happiness whose hope I now resign:

Perchance amid the busy world may be

Some soul responsive still to mine.”

He was also a member of the Legation to England and afterward became

Secretary to the French Embassy at Naples. In 1824 he was appointed

Chargé d’Affaires to Tuscany, and remained in that position five years.

He made the acquaintance of Louis Bonaparte, the former King of Holland,

who was a scientist and philosopher rather than a statesman. Queen

Hortense also attempted to have an interview with him, but this he

carefully evaded. His mother, however, was a relative of the wife of

Lucien Bonaparte and he met several members of that family under

circumstances somewhat romantic. Pierre Bonaparte was with him at Paris

in the Revolution of 1848.

His older uncle died in 1823, and he became heir of the estates. This

uncle was known as M. de Lamartine de Monceau and was by seniority the

head of the family. He had never married because his parents opposed the

choice he had made. He was thrifty and had increased the value of his

property. Lamartine now took his uncle’s designation.

The marriage of Lamartine took place during this period. The bride was

Miss Marianne Birch, an English lady of beauty and fortune. She was of

amiable disposition and Lamartine’s mother became warmly attached to

her.

Neither the accession of wealth, his aristocratic rank, nor diplomatic

engagements deterred him from literary composition. In 1823 the

_Nouvelles Meditations_ were published, and two years later, _The Last

Canto of Childe Harold_. Lamartine afterward described this latter work

as a servile imitation in which his enthusiasm as a copyist and its

success were alike “mediocre”—a punishment for feigning an admiration

which was not altogether sincere. He had, likewise, another penalty to

encounter. Two lines in it are versified in English as follows:

“I seek elsewhere (forgive, O Roman shade!)

For men, and not the dust of which they’re made.”

For this apparent slur he was involved in a controversy leading to a

duel and dangerously wounded. At his solicitation to the Grand Duke of

Tuscany, his antagonist, Colonel Pepé, was not prosecuted.

Louis XVIII. was succeeded in 1824 by the Count d’Artois as Charles X.

The attempt was now made to reinstate the Government as it existed

before the Revolution.

In 1829, at the instance of Chateaubriand, then a member of the

Coalition Ministry, Lamartine was recalled. He never ascertained the

reason, but attributed it to the influence of Madame Recamier, with whom

Chateaubriand was intimate. That lady, however, took an early

opportunity to set the matter right by visiting the mother and sisters

of Lamartine and inviting him and them to a drawing-room entertainment.

The reactionist Ministry under M. de Polignac was formed in the autumn

of that year. It was the final separation of the men of the former

century from the men of the time. A portfolio was offered to Lamartine

but declined. He was attached to the dynasty, but he had the prescience

of its overthrow. “I had seen it coming from afar,” says he. “Nine

months before the fatal day, the fall of the new monarchy had been

written for me in the names of the men whom it had commissioned to carry

it on.”

He was sent on a special mission to Prince Leopold, then Duke of

Saxe-Cobourg, and afterward King of Greece;[5] and had received the

appointment of ambassador to that country when the Revolution of July

overthrew the dynasty. The ministry of Louis-Philippe then offered him

his choice of the embassies to Vienna and London. The King visited him

to solicit his acceptance, but he was inexorable. The title of

Louis-Philippe was legally defective; he was not the next heir to the

throne, and he had not been placed on it by the choice of the people of

France. For these reasons it was important to him that the supporters of

Charles X. should accept places under him and thus strengthen his

pretensions. But says Lamartine: “One should not take part gratuitously

in a fault which he did not himself commit.”

M. de St. Aulaire was at that time Minister at Vienna, but greatly

desired to be transferred to England. He also waited upon Lamartine,

anxious to find out which place he was going to accept. Lamartine

quickly assured him.

“If,” said he, “I had the ambition to be ambassador to London, I would

instantly sacrifice it without hesitation, in remembrance of the good

offices which you did to me at the time of my entrance into the great

world. But you can go to London without any indebtedness to me, except

good will.”

The same year Lamartine was elected one of the “Immortals,” in the

French Academy.

The same year he visited England. He there made the acquaintance of

Talleyrand. The old statesman received him cordially, and in one

interview predicted his career. Lamartine, he remarked, was reserving

himself for something more sound and grand than the substituting of an

uncle for a nephew upon a throne that had no stable foundation. “You

will succeed in it,” he added. “Nature has made you a poet; poetry will

make you an orator; tact and thinking will make you a statesman. I know

men somewhat; I am eighty years old. I see farther than the objects in

sight. You are to have a grand part to perform in the events which will

succeed to the present state of affairs. I have witnessed the intrigues

of Courts; you will see the movements of the people deceptive in other

ways. Let verses go; you know that I adore yours. They are not for the

age in which you are now living. Improve yourself in the grand eloquence

of Athens and Rome. France will yet have scenes like those of Rome and

Athens in her public places.”

From this period Lamartine spent much of his time abroad. He never

forgot that he was a citizen of France, but he entertained a strong

dislike for the Orleans dynasty. Yet his mother had been educated in the

family with the King, and this somewhat increased his perplexity.

He writes of her death pathetically, as the saddest event of his life.

He had been loved and cherished by her with a devotion made sublime by

its absolute self-abnegation. His first lessons in books and knowledge

had been given by her, and he was endowed personally with her most

prominent characteristics. She had seemed to know instinctively when and

why he suffered, and she possessed a power of divination to foresee his

career. Her death, the result of a terrible accident, was to him like

the rending violently away of a vital part of his body.

“I hardly thought that I could survive the shock,” he wrote in the

_Souvenirs_. “I was absent from home when the accident occurred which

cut short her days. I came back in haste, arriving in time to follow the

coffin in which her remains were enshrouded, to the cemetery of the

village where we had lived during our infancy.”

The weather was bitterly cold, but this he did not feel. He returned to

the house at Milly, now empty for the winter and a thousand times more

empty since she who had given it life and soul was sleeping the eternal

sleep. Overcome by his grief, he made his way to the little room where

the papers of the family were kept, and threw himself down on the floor.

There he lay for hours in an ecstasy of woe. The moaning of the wind and

the ticking of the clock seemed to be repeating the funeral hymn.

JOURNEY TO THE EAST.

One desire that the mother of Lamartine had instilled into him was that

of visiting the East. As she read to him, a boy of eight years, from the

Bible about the places where wonderful events had taken place, he

resolved that he would some time behold them with his own eyes. Now that

he was disengaged from public life there was an opportunity. There was

much, however, to persuade him to remain at home; his father and

sisters, and besides, he had a beautiful residence at Saint-Point with a

wife and daughter to whom he was fondly attached. But he felt that

imagination had likewise its necessities and passions.

“I was born a poet,” he pleads. “When young, I had heard the word of

Nature, the speech which is formed of images and not of sounds. I had

even translated into written language some of those accents that had

stirred me, and that had in their turn stirred other souls. But these

accents did not now satisfy me.”

“Besides, I was, I had almost always been, a Christian in heart and in

imagination; my mother had made me such.” This pilgrimage though not as

of the Christian, at least of the man and the poet, would delight her in

the celestial abode where he saw her, and she would be to them as a

second Providence between them and dangers.

His duty to his country was likewise considered. He had sacrificed to it

this dream of his for sixteen years. There was need for heaven to raise

up new men; the present politics made man ashamed and angels weep.

“Destiny gives an hour in a century for humanity to be regenerated; that

hour is a revolution; and men let it pass to tear one another to pieces:

thus they give to revenge the hour given by God for their regeneration

and progress.”

All was duly made ready for the journey. He set sail from Marseilles, in

the brig _Alceste_, on the eleventh of July, 1832, expecting to be

absent two years. His wife and daughter and three friends, one of them a

physician, composed the party. The voyage was full of incident, and his

journal abounds with adventures and predictions. Lamartine was what

imaginative persons term a visionary. He was really oriental and

tropical in temperament, and ready to catch the spirit of the region to

which he was sailing; for Syria, Arabia and Palestine have always been

renowned for mystics, seers and prophets.

As the vessel passed the coast of Tunis, he wrote his impressions. He

had never loved the Romans nor taken the least interest in behalf of

Carthage; but he sympathized with Hannibal. “I love or I abhor, in the

physical sense of the word,” says he. “At first sight, in the twinkling

of an eye, I have formed my judgment of a man or woman for always.” He

adds that “this is the characteristic of individuals with whom instinct

is quick, active, instantaneous, inflexible. What, it will be asked,

what is instinct? It is to be cognized as the highest reason—the innate

reason, the reason that does not argue, the reason such as God has made

and not what man finds out. It strikes us like the lightning without

which the eye would have difficulty of searching it out. It illuminates

everything at the first flash. The inspiration in all the arts, as upon

the field of battle, is as this instinct, this reason that divines.

Genius also is instinct and not logic and labor.”

Nevertheless he sets aside much that is often regarded as original, or

inspired. This utterance is fit for the book of _Ecclesiastes_: “There

is nothing new in nature and in the arts. Everything that is now being

done has been done before; everything that is said has been said

already; everything that is thought has been thought. Every century is

the plagiarist of another century; for all that we are so much, artists

or thinkers, perishable or fugitive, we copy in different ways from one

immutable and eternal model,—nature, the thought, one and diverse, of

the Creator.”

He had little to say in favor of the Greeks. “For me,” says he, “Greece

is like a book the beauties of which are tarnished, because we have been

made to read it before we were able to understand it. Nevertheless, the

enchantment is not off from everything. There is still an echo of all

those great names remaining in my heart. Something holy, sweet,

fragrant, mounts up with the horizons in my soul. I thank God for having

seen, while passing by this land, the country of the Doers of Great

Deeds, as Epaminondas called his fatherland.”

He felt keenly a sense of isolation that he had no one to participate in

these sentiments. “Always,” says he, “when a strong impression stirs my

soul I feel the necessity to speak or to write to some one of what I am

experiencing, to find in some degree a joy from my joy, an echoing of

that which has impressed me. Isolated feeling is not complete: man has

been created double. Ah! when I look around me, there is yet a void.

Julia and Marianne fill everything for themselves alone; but Julia is

still so young that I tell her only what is suited to her age. It is all

future; it will soon be all present for us; but the past, where is it

now?

“The person who would have most enjoyed my happiness at this moment, is

my Mother. In everything that happened to me, pleasant or sad, my

thought turns involuntarily to her. I believe I see her, hear her, talk

to her, write to her. One who is remembered so much is not absent;

whoever lives so completely, so powerfully in ourselves is not dead for

us.”

“Empty dream! She is there no more; she is dwelling in the world of

realities; our vagrant dreams are no more anything to her; but her

spirit is with us, it visits us, it follows with us, it protects us:

_our conversation is with her in the eternal regions_.”

He goes on to describe his condition.

“Before I had reached the age of maturity I had lost the greater part of

those here below whom I most loved, or who most loved me. My love-life

had become concentrated; my heart had only a few other hearts to take

voyage with. My memory had little more than graves where it might rest

here in the earth; I lived more with the dead than with the living. If

God were to strike two or three of his blows around me, I feel that I

would be detached entirely by myself, for I would contemplate myself no

more. I would love myself only in the others; and it is only there that

I can love.”

“One begins to feel the emptiness of existence from the day when he is

no more necessary to anybody, from the hour when he can no more be

dearly loved. The sole reality here below, I have always felt, is love,

love under all its forms.”

“To us poets, beauty is evident and perceptible; we are not beings of

abstraction, but men of nature and instinct; so I have travelled many

times through Rome; so I have visited the seas and the mountains; so I

have read the sages, the historians and the poets; so have I visited

Athens.”

On the fifth of September the brig arrived at Bayreuth. Lamartine

engaged a house for the season and established his family there while he

travelled over the country. He had for a long time entertained grave

doubts of his daughter’s health, and had brought her with him in the

hope that a residence in Syria would restore her.

Ibrahim Pacha was at this time making his conquests, and at his orders,

the French travellers were everywhere received with courtesy and the

most generous hospitality.

The heat was too great for setting out at once, so Lamartine addressed a

letter to Lady Hester Stanhope, asking permission to visit her. This

lady had been the confidential secretary of her uncle, William Pitt, the

famous minister, and was supposed to be betrothed to Sir John Moore.

After their deaths she left Europe and made her home in the East. She

had gained a certain authority over many of the Arabian chiefs who

venerated her as an inspired person. She received Lamartine cordially,

saying that their stars were friendly and in concurrence. He declined

her offer to cast his horoscope or to have any discussion on matters of

religion. “God alone possesses the truth,” said he, “we have only

faith.”

“Believe what you please,” said she. “You are one of those men

nevertheless that I expected, whom Providence has sent to me, and who

have a grand part to perform in the work which is preparing. You will

shortly go back to Europe; Europe is finished. France alone has as yet a

grand mission to fulfill, and you will participate in it, I know not

how.”

She added that he had four or five stars, and explained further: “You

ought to be a poet; that is legible in your eyes and the upper part of

your countenance. Lower down you are under the influence of different

stars that are almost in opposition; there is an influence of energy and

activity.”

She asked his name; she had never heard it before. She predicted that he

would soon return to Europe, but would come back to the East, insisting

that it was his fatherland. He acknowledged that it was the fatherland

of his imagination.

Lamartine and his friends were hospitably entertained but she would not

regard his departure as being more than for a season.

Forming a caravan at Bayreuth he set out on the eighth of October. At

Jaffa or “Yaffa,” the governor had received letters from Mehemet Ali and

Ibrahim Pacha, then masters in the East, commanding all the officials to

aid him in his journey, to furnish escorts, and to supply him with every

convenience that he required. When the caravan reached the “village of

Jeremiah” it was met by Abu Gosh, the brigand chief. He demanded of

Lamartine whether he was the Frank Emir, whom his friend, Lady Stanhope,

the Queen of Palmyra, had placed under his protection, and in whose name

had sent him the magnificent garment of cloth of gold in which he was

then arrayed. Lamartine knew nothing of the gift but assured the chief

that he was the man.

Abu Gosh at that time had the whole region of Southern Palestine in

subjection clear to Jericho. He now provided a strong guard for the

caravan.

Lamartine found no difficulty in identifying the places around

Jerusalem. “Almost never,” says he, “did I encounter a place or object

the first sight of which was not to me as what I remembered. Have we

lived twice or a thousand times? Is our memory simply an impression that

has been obscured, which the breath of God brings out again vividly? Or

have we a faculty in our imagination to anticipate and perceive in

advance before we actually do behold?”

The monks of the Convent of St. John the Baptist, in the wilderness of

that name, received the travellers with sincere cordiality. Lamartine

left there a part of his caravan, going on only with the Arabian and

Egyptian guard. They confined their movements to visiting places in the

suburbs, made historic by traditions of the New Testament.

He pays a deserved tribute to the Turks for their management of the

“Holy Sepulchre.” Instead of destroying it, they had preserved

everything, maintaining strict police regulations, and a silent

reverence for the place which the Christians were far from manifesting.

While the intolerance of the various sects would lead the triumphant

party to exclude its rivals from the place, the Turks are impartial to

them all.

The Mussulmans are the only tolerant people, he stoutly affirms. Let

Christians ask what they would have done if the fortunes of war had

delivered to them the City of Mecca and the Kaaba.

On the thirtieth of October, the caravan set out for the river Jordan

and the Dead Sea. On returning to the neighborhood of Jerusalem,

Lamartine received a letter from his wife that determined him to forego

the extending of his journey into Egypt. He went back to Bayreuth,

arriving the fifth of November.

Autumn in that country has the warmth, the renewing of vegetation and

other conditions, like spring in the northerly climates of the temperate

zone. Lamartine had purchased Arab horses of superb quality while in

Palestine, and one for his daughter. It was at the end of November that

he took her out for her first excursion with the animal. The air was

exhilarating and the mountain scenery in its most attractive guise. In

an ecstasy of excitement the young girl declared it the longest, most

beautiful, most delightful ride that she had ever taken.

Universal Brotherhood, Volume XIII, No. 11, February 1899 A Magazine Devoted to the Brotherhood of Humanity, the Theosophical Movement, Philosophy, Science and Art · 第 2 / 7 段