Compare Le Rom. de la Rose, 18819:--

'Noblece vient de bon corage,

Car gentillece de lignage

N'est pas gentillece qui vaille,

Por quoi bonté de cuer i faille,

Por quoi doit estre en li parans [_apparent_]

La proece de ses parens

Qui la gentillece conquistrent

Par les travaux que grans i mistrent.

Et quant du siecle trespasserent,

Toutes lor vertus emporterent,

Et lessierent as hoirs l'avoir;

Que plus ne porent d'aus avoir.

L'avoir ont, plus riens n'i a lor,

Ne gentillece, ne valor,

Se tant ne font que gentil soient

Par sens ou par vertu qu'il aient.'

And cf. Dante, Purg. vii. 121-3, to which Ch. refers in his Wife of Bath's

Tale (D 1128).

15. _Vyc-e_ is dissyllabic; hence two MSS. turn it into _Vices_, and one

even has _Vicesse_!

With this stanza compare part of the French quotation above, and compare

Rom. Rose, 19064, &c.:--

'Mes il sunt mauvais, vilain nastre,

Et d'autrui noblece se vantent;

Il ne dient pas voir, ains mentent,

Et le non [_name_] de gentillece emblent,

Quant lor bons parens ne resemblent;' &c.

Chaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor Poems · 第 553 / 599 题