16. _Halt_, i. e. holdeth; see Book of Duch. 621.

17. MS. _han ye me_, correctly; Percy omits _me_, and so spoils both sense

and metre.

27. Lovers should be _lean_; see Romaunt of the Rose (E. version), 2684.

The F. version has (l. 2561):--

'Car bien saches qu'Amors ne lesse

Sor fins amans color ne gresse.'

28. MS neu_er_e; Percy prints _nere_; but the syllables _in his_ occupy the

time of _one_ syllable. I suspect that the correct reading is _thenke ben_;

_to_ is not wanted, and _thenke_ is better with a final _e_, though it is

sometimes dropped in the pres. indicative. Percy prints _thinke_, but the

MS. has _thenk_; cf. AS. _þencan_. With l. 29 cf. Troil. v. 363.

Chaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor Poems · 第 541 / 599 题